-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۹:۴۷
از طریق شناسایی ۱۱۴ استارتاپ و همکاری با ۷۰ کسبوکار نوپا صورت گرفت
حمایت از حضور استارتاپها در تلویزیون توسط توسکا
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۷:۰۰
کارور گفته بود ریچارد بهترین است/ گفتوگو با امیرمهدی حقیقت درباره ریچارد فورد و ترجمه داستانهای کوتاه او
از نظر من اساسا ترجمههای مختلف از یک اثر اشکالی ندارد. به این دلیل که مخاطب نهایتا آن ترجمهای را که با آن بیشتر ارتباط برقرار میکند و نثرش دلنشینتر است، انتخاب میکند. ایرادی که وجود دارد این است که ناشر در اینجا تصمیمگیرنده است و باید مانند یک فیلتر عمل کند و اثر فاقد ارزش ادبی را منتشر نکند. تعدد ترجمه نه تنها لطمهای به کار مترجمها وارد نمیکند بلکه باعث میشود مترجمها در این وضعیت ترجمه تمیزتر و دلنشینتری را ارایه بدهند تا مخاطب ارتباط بهتری با آن برقرار کند. بحث دیگری که وجود دارد این است که زبان مدام در حال تحول و دگرگونی است و در هر نسلی زبانی تازه شکل میگیرد و به همین دلیل ضرورت ترجمه مکرر احساس میشود. بطور مثال اگر ترجمههای دهه چهل را مطالعه کنید متوجه میشوید به دلیل تحولاتی که زبان به خودش دیده است نیاز است که آن آثار بازترجمه شوند.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۶:۳۰
آیا ترجمه امام موسی صدر از «سووشون» سیمین دانشور پیدا میشود؟
هم مترجم و هم ترجمه احتمالی امام صدر از «سووشون» به شکلی عجیب خارج از دسترساند. اما سیمین دانشور گفته که این ترجمه انجام شده و حتی نسخهای از آن توسط خود امام صدر به او تحویل داده شده است.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۶:۰۰
شهریه دوره شبانه دانشگاه علامه اعلام شد/دکتری ۷۲ میلیونی در پردیس
شهریه نیمسال اول سال تحصیلی ۹۹-۱۳۹۸ دانشگاه علامه طباطبایی در تمامی مقاطع تحصیلی اعلام شد.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۵:۳۰
معامله اروپا با یهودیان/ آیا زیادهخواهی غربیها پایانی دارد؟
بررسی صفحات منابع مربوط به نسلکشی یهودیان در جنگ جهانی دوم موید این نکته هستند که سیاست جنایتکاران نازی از ابتدا حذف فیزیکی یهودیان اروپا نبوده بلکه این سیاست از تخلیه به تصفیه تبدیل شد.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۵:۰۰
پاسخی به اظهارات محسنیان راد/ نظام سرمایه داری هم ایدئولوژیک است
محسنیان راد درمصاحبه ای تلاش برای تولید علوم انسانی با مبانی اسلامی را اقدامی ایدئولوژیک ومشابه آنچه در شوروی سابق جریان داشته است، دانسته بود. دو استاد دانشگاه به این اظهارات پاسخ داده اند.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۴:۳۰
۲ اولویت وزارت علوم برای سال تحصیلی جدید
وزیر علوم تحقیقات و فناوری گفت: مهارت افزایی و توانمند سازی دانشجویان برای ورود به بخش خصوصی و حل مسائل و مشکلات کشور از طریق تحقیق و پژوهش دو اولویت وزارت علوم برای سال تحصیلی جدید است.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۴:۰۰
شهین اعوانی: کتاب جهل مقدس اثری فلسفی-عرفانی برای جهان معاصر است
شهین اعوانی با اشاره به ابعاد و بخش های مختلف کتاب جهل مقدس نوشته سیدمصطفی محقق داماد، گفت: این کتاب اثری فلسفی عرفانی برای جهان معاصر است.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۳:۳۰
پیر مقدس با ترجمه محمود حدادی منتشر شد
رمان تاریخی پیر مقدس، بازپرداختی از زندگی توماس بکت، ترجمه و چاپ شد.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۳:۰۰
۶ نماینده دیگر اسکار اعلام شدند/ معرفی رقبای جدید ایران
با معرفی نمایندگان جمهوری چک، قرقیزستان، کنیا، اتیوپی، لتونی و کوزوو، تعداد نمایندگان کشورهای حاضر در اسکار امسال به ۵۶ کشور رسید.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۲:۳۰
سیدمحمد بهشتی: انگار اهل سرزمینمان نیستیم
نعمتالله فاضلی میگوید: با یک انقباض زمانی و قطع ارتباط با حال روبروییم که یا ما را دچار یک نوستالوژی نسبت به هویت و گذشتهمان کرده و از آن برای استثمار ایدئولوژیک بهره برده شده است، یا ما را به یک مالیخولیای اتوپیایی نسب به آینده میرساند.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۲:۰۰
جهل اعتقادی بدترین نوع جهل بشری است/ به جای اعتقاد فکر بنشانید!
محقق داماد با اشاره به اینکه بدترین نوع جهل آن است که افراد ندانند جاهل اند و جهل خود را به خدا ببندند، گفت: جهل اعتقادی بدترین نوع جهل بشری است. به جای اعتقاد فکر بنشانید.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۱:۳۰
دانشگاه ها ملزم به رعایت ظرفیت پایان نامه برای اساتید شدند
معاون حقوقی و امور مجلس وزارت علوم اعلام کرد: از سال تحصیلی جدید براساس بخشنامه وزیرعلوم برای جلوگیری از تقلب در پایان نامه ها، برای همه استادان ظرفیت پایان نامه باید رعایت شود.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۱:۰۰
نعمتالله فاضلی: پیشرفت معرفتی مستلزم خودآگاهی تاریخی است
نعمتالله فاضلی گفت: متاسفانه تاریخ علوم در نظام آکادمیک ایران به رسمیت شناخته نمیشود این در صورتی است که هر نوع پیشرفت معرفتی مستلزم یک خودآگاهی تاریخی است.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۰:۳۰
زندگینامه اسنودن منتشر شد / بایدها و نبایدهای سیاستهای نظارتی یک دولت
کتاب خاطرات ادوارد اسنودن تحت عنوان «ثبت دائمی» منتشر شد و پیمانکار سابق آژانس امنیت ملی و عضو سابق سازمان جاسوسی آمریکا از باید و نبایدهای یک سیستم برای نظارت جامعه و حفظ حریم شخصی افراد سخن میگوید.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۱۰:۰۰
شهاب حسینی بازیگر نقش شمس تبریزی میشود
حسن فتحی فیلم سینمایی «مست عشق» که برشی از زندگی مولانا جلالالدین محمد بلخی و شمس تبریزی را روایت میکند، را با بازی شهاب حسینی در ترکیه میسازد.
-
۱۳۹۸-۰۶-۲۷ ۰۹:۳۰
گفتوگو با محمد صدرا نویسنده کتاب «روحانیت و اندیشههای چپ»؛ ارتباط روحانیت و اندیشههای چپ جدال میان سنتهاست
صدرا میگوید: نیروهای چپ در ایران حداقل در مورد مفهوم خدا نوعی از عقبنشینی را تجربه کردهاند. در متون دوران مشروطه که از نیروهای چپ باقی مانده مشاهده میکنیم که گفته شده ما با مفهوم خدا هیچ مشکلی نداریم.
-
۱۳۹۸/۰۶/۲۷
گفتوگوی فرهنگ امروز با نصرالله پورجوادی در مورد وضعیت کنونی و آیندۀ فلسفۀ اسلامی (۱)؛
بر سر سفرۀ پیشینیان نشستهایم
متفکران بزرگ ما در دورههای اولیه، با حق و حقیقت نسبتی برقرار کردند و به تأسیس تفکراتی فلسفی پرداختند و در دورههای بعد دیگران آمدند و بر سر همان سفرهای نشستند که پیشینیان پهن کرده بودند. دورههای بعدی هم البته ابتکارهایی داشتند، ولی آن دورۀ نخستین تکرارشدنی نیست. ممکن است لحظات دیگری باشد که مجدداً اهل اندیشه و اهل فکر نسبتی با حق برقرار کنند، ولی اگر نکردند، نمیشود گفت به قهقرا رفتهاند.