کل اخبار:144
-
۱۳۹۷-۰۸-۲۷ ۱۳:۴۰
کنفرانس بینالمللی نیچه و نیهیلیسم برگزار می شود
بیست و دومین کنفرانس بینالمللی نیچه و نیهیلیسم آوریل ۲۰۲۰ در رم، ایتالیا برگزار میشود.
-
۱۳۹۷-۰۸-۲۱ ۱۱:۲۰
انجام پروژه مشترک دانشگاه نوشیروانی با یک دانشگاه ایتالیایی
دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل و دانشگاه بری ایتالیا با یادداشت تفاهم نامه ای بر انتقال تجربیات، انجام پروژه تحقیقاتی کاربردی مشترک و همچنین تبادل دانشجو تأکید کردند.
-
۱۳۹۷-۰۵-۱۵ ۱۵:۲۰
هجدهمین کنفرانس «گرایشات در منطق» برگزار می شود
هجدهمین کنفرانس «گرایشات در منطق» سپتامبر ۲۰۱۸ در میلان برگزار می شود.
-
۱۳۹۷-۰۴-۱۹ ۱۲:۲۰
رفاقت به سبک ایتالیایی
حسین مسعودی آشتیانی،مترجم یادداشتی بر رمانی از النا فرانته نوشته و برای انتشار در اختیار ایبنا قرار داده است.
-
۱۳۹۷-۰۴-۱۲ ۱۲:۲۰
منتقد لیبرالیسم/ دومینیکو لوسوردو فیلسوف ایتالیایی در ۷۷ سالگی درگذشت
شاید مشهورترین اثر لوسوردو «لیبرالیسم: یک ضدتاریخ» است. موضوع این کتاب نه تفکر ناب و انتزاعی لیبرال بلکه لیبرالیسم، جنبش لیبرال و نیز جامعه لیبرال است در واقعیت ملموس و انضمامی.
-
۱۳۹۷-۰۳-۰۸ ۱۲:۴۰
کنفرانس بینالمللی پستمدرنیسم و فلسفه قارهای برگزار می شود
بیست و یکمین کنفرانس بینالمللی پستمدرنیسم و فلسفه قارهای آوریل ۲۰۱۹ در رم، ایتالیا برگزار میشود.
-
۱۳۹۷-۰۱-۱۸ ۱۰:۰۰
خون انار؛ روایت شاعران مسلمان قرن دهم تا سیزدهم میلادی در ایتالیا
خون انار مجموعهای از شعر اعراب آندلس تدوین ابن سعید است که عباس صفاری مترجم و شاعر کشورمان آن را ترجمه کرده است.
-
۱۳۹۶-۱۲-۲۰ ۱۷:۰۰
کنفرانس بینالمللی نیچه و نیهیلیسم برگزار می شود
بیست و یکمین کنفرانس بینالمللی نیچه و نیهیلیسم آوریل ۲۰۱۹ در رم، ایتالیا برگزار میشود.
-
۱۳۹۶-۱۲-۰۵ ۱۴:۰۰
«سووشون» سیمین دانشور به ایتالیایی ترجمه شد
نشر Brioschi به تازگی رمان سووشون نوشته سیمین دانشور را به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر کرده است.
-
۱۳۹۶-۱۰-۰۵ ۱۰:۰۰
هشتمین دوره کنفرانس کانت و جهان معاصر برگزار می شود
هشتمین دوره کنفرانس کانت و جهان معاصر: فلسفه، علم، سیاست در دانشگاه کانانیا- ایتالیا برگزار خواهد شد.
-
۱۳۹۶-۰۸-۱۵ ۱۶:۰۰
دعوت از نویسندگان ایرانی برای داستاننویسی در ایتالیا
یکی از مدیران انجمن نویسندگان ایتالیا از نویسندگان ایرانی برای سفر به این کشور به منظور استفاده از تسهیلات برای تکمیل آثار خود دعوت کرد.
-
۱۳۹۶-۰۸-۱۵ ۰۹:۰۰
امضای یادداشت تفاهم همکاری ایران و جامعه مذهبی اسلامی ایتالیا
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در رم و جامعه مذهبی اسلامی ایتالیا (کورئیس)، یادداشت تفاهمی را با هدف فعالیت مشترک در حوزههای فرهنگی و دینی را امضا کردند.
-
۱۳۹۶-۰۸-۰۲ ۱۴:۰۰
ایتالیاییها مشتری کدام کتابهای ایرانی هستند
رئیس اتحادیه ناشران ایتالیا میگوید کتابهایی که درباره موضوعات اجتماعی و سیاسی ایران توسط نویسندگان ایرانی نوشته شده باشد برای مخاطبان ایتالیایی جذاب است.
-
۱۳۹۶-۰۵-۳۱ ۱۶:۰۰
ایتالیاییها چطور جشنواره فیلم ونیز را راه انداختند/غرش شیر طلایی
جشنواره جهانی فیلم ونیز یکی از قدیمیترین و موثرترین رویدادهای سینمایی در دنیاست که هر ساله در شهر زیبای ونیز ایتالیا برگزار می شود و جایزه اصلی آن شیر طلایی نام دارد.
-
۱۳۹۶-۰۵-۳۱ ۱۴:۳۰
ابتکاری که یک شهر «رو به مرگ» ایتالیایی را از انقراض نجات داد
شهری کوچک و یک آبادی حتی کوچکتر وابسته به آن، با ابتکار شهردار و حمایت هنرمندانی چون انیو موریکونه و برناردو برتولوچی، با پیشرفتی معجزه آسا ثابت کردند فرهنگ میتواند درآمدزا باشد.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۵ ۱۵:۰۰
چه رمانهایی از ادبیات ایتالیا به فارسی چاپ شده است؟
کتاب «تاریخ ادبیات ایتالیایی در ایران (کتابشناسی آثار ادبی ایتالیا در ایران)» تمام آثار ادبی ایتالیایی که به فارسی ترجمه و چاپ شدهاند را معرفی میکند.
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۳ ۱۲:۰۰
شکوه موسیقی ایران در سرزمین گلادیاتور/ قدم زدن در جادههای دوستی
اجرای ارکستر سمفونیک تهران در ایتالیا به دلیل اهمیت حضور یک گروه پرتعداد هنرمندان ایرانی در اروپا فصل جدیدی را در فعالیت های موسیقایی کشورمان در جهان ایجاد کرد.
-
۱۳۹۶-۰۴-۱۴ ۱۱:۰۰
جزئیات حضور ایران در ایتالیا/ حضور ریکاردو موتی افتخار است
رهبر ارکستر سمفونیک تهران در آستانه برگزاری تازه ترین کنسرت این مجموعه به رهبری ریکاردو موتی از اهمیت حضور این رهبرارکستر جهانی در ایران و اجرا در فستیوال راونا ایتالیا سخن گفت.
-
۱۳۹۶-۰۳-۰۶ ۱۴:۲۸
پری اندرسون؛
وارثان گرامشی
کاربستِ خلاقانه [ی میراث فکری گرامشی] فارغ از قیدوبندهای نهادیْ به خارج [از ایتالیا] مهاجرت کرد. نمایش آثار و نتایج این روند، ناگزیر تااندازهای دلخواهانه است. اما بهطور نسبی و مقایسهای از میان کاندیداهای احتمالی، در انتخاب چهار مورد از اقتباسهای اصلی و شاید چهار اقتباسِ اصلیِ اندیشهی گرامشی از دههی هشتاد تردیدی نمیتوان داشت. آیا این اقتباسها الگویی را شکل میدهند؟ از برخی جهات بهطرزی چشمگیر. همهی این اقتباسها را اندیشورزانی صورت دادند که از زادبوم خود دور افتاده بودند.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۸ ۱۰:۰۰
روایتهای کالوینو نویسنده ایتالیایی درباره ایران مرور شد
ایتالو کالوینو یکی از محبوبترین نویسندههای ایتالیایی در ایران است. حدود ۹۰ درصد آثار چاپیاش در ایران ترجمه شده است. از جمله آثار پرطرفدار او در ایران میتوان به «ویکنت دو نیم شده»، «بارون درختنشین» و «شبی از شبهای زمستان مسافری» اشاره کرد.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۳ ۱۰:۰۱
رییسجمهوری ایتالیا به نمایشگاه کتاب پیام داد
سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با سخنانی از رییس مجلس شورای اسلامی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، معرفی ناشران برگزیده، پیام تبریکی ازسوی رییسجمهوری ایتالیا، حضور هیاتی از آلمان و... آغاز به کار کرد.
-
۱۳۹۶-۰۱-۱۹ ۱۳:۰۰
کنکاشی در کارنامه نشر کشور مهمان ویژه سیامین نمایشگاه کتاب تهران
در کشور مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران، هر سال بطور میانگین ۱.۵ میلیون نفر، هر کدام یک کتاب با عنوان جدید مطالعه میکنند و گردش مالی نشر در این کشور ۳ میلیارد یورو است.
-
۱۳۹۶-۰۱-۱۶ ۱۳:۰۰
خطوط قرمز فعالیتهای فرهنگی در ایتالیا/ میراث فرهنگی در صدر اهمیت
مطابق قوانین ایتالیا، محدودیتهای ناظر بر فعالیتهای فرهنگی، به حفاظت از میراث، حقوق مؤلفین و پرهیز از انتشار آثار قبیحهنگاری، کودک آزارانه و ترویج کننده خشونت برمیگردد.
-
۱۳۹۵-۱۲-۱۵ ۰۹:۴۰
ادبیات معاصر ایتالیا بررسی میشود
مؤسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران از برگزاری نشست «بررسی ادبیات معاصر ایتالیا» به مناسبت حضور این کشور به عنوان مهمان ویژه سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران خبر داد.
-
۱۳۹۵-۱۰-۲۶ ۱۷:۲۰
استاد دانشگاه ایتالیایی: سهم ادبیات معاصر ایران در آموزش زبان فارسی بیشتر شود
استاد آموزش زبان فارسی در دانشگاه تورینو ایتالیا معتقد است، سهم ادبیات معاصر ایران در آموزش این زبان باید افزایش یابد زیرا آیینه ای از زندگی امروز ایرانیان است.
-
۱۳۹۵-۱۰-۱۹ ۱۱:۰۰
انتشار رمانی که نویسندهاش نمیخواهد شناخته شود
رمانی از النا فرانته از مرموزترین نویسندگان قرن معاصر ایتالیا با عنوان « دوست نابغه من» در ایران ترجمه و منتشر شد.
-
۱۳۹۵-۰۹-۲۸ ۱۴:۴۰
«دخترک آت آشغالی» از ایتالیا جایزه برد
جایزه جشنواره فیلم سولیدانو ایتالیا به انیمیشن «دخترک آت آشغالی» از ایران اهدا شد.
-
۱۳۹۵-۰۹-۲۱ ۱۴:۰۰
مردی که فردوسی را به ایتالیا برد
ایتالیا سرزمین مجسمهسازان بزرگی مانند میکلآنژ و لئوناردو داوینچی است، با این حال اثر حجمی فریدون صدیقی، آنقدر جذابیت و هنر در خود داشته که در گوشهای از این سرزمین جایی را به خود اختصاص دهد.
-
۱۳۹۵-۰۹-۰۱ ۰۹:۲۰
ایتالیا مقصد مهمی برای ترجمه آثار ایرانی است/ مشکلات کپیرایت
رئیس سابق نمایشگاه کتاب بولونیا میگوید ایران و ایتالیا به دلیل شباهت شیوه داستانگویی، تصویرگری و کتابسازی میتوانند مقصد خوبی برای ترجمه معکوس میان دو کشور باشند.
-
۱۳۹۵-۰۸-۱۲ ۰۹:۲۱
متعهدتر از سارتر
بیست سال پیش از آن که سارتر از «تعهدِ نویسنده» سخن بگوید، نویسندهای ایتالیایی با رفته و رفتارِ خود «مدل پیشرفتهای» از نویسنده متعهد در مفهومِ سارتری آن بود: کورتزیو مالاپارته. ن