کل اخبار:55
-
۱۳۹۴-۰۵-۳۱ ۱۲:۳۰
باز هم گابریل گارسیا مارکز
˝از عشق و شیاطین دیگر˝ اثر گابریل گارسیا مارکز با ترجمه جاهد جهانشاهی در انتشارات نگاه به چاپ چهارم رسید.
-
۱۳۹۴-۰۴-۲۵ ۰۹:۴۰
ترجمه بهمن فرزانه از «صدسال تنهایی» مارکز به چاپ ششم رسید
رمان «صدسال تنهایی»،یکی از برترین رمان های تاریخ ادبیات جهان، نوشته گابریل گارسیامارکز؛ نویسنده بزرگ آمریکای لاتین، با ترجمه بهمن فرزانه به چاپ ششم رسید.
-
۱۳۹۴-۰۴-۰۸ ۱۸:۳۰
روایت نیم‌قرن عاشقی «مارکز» در ایرانشهر
نمایش «عشق سال‌های وبا» براساس رمان گابریل گارسیا مارکز ۹ تیرماه افتتاح می‌شود.
-
۱۳۹۴-۰۴-۰۸ ۱۷:۰۰
حمايت «ماريو بارگاس يوسا» از مسلمانان ميانه‌رو
«ماريو بارگاس يوسا»، نويسنده، روزنامه‌نگار و فعال سياسی پرويی كه هفته‌ی گذشته به دعوت ناشرش «لاگونا» به پايتخت صربستان سفر كرده بود، در نشست خبری كه در اين شهر برگزار شد، حمايت خود را از مسلمانان ميانه‌رويی كه در برابر افراطيون اسلامی ايستادگی می‌كنند، اعلام كرد.
-
۱۳۹۴-۰۴-۰۸ ۱۳:۳۰
هنر ایران روایت بومی می خواهد/ رمز جهانی شدن مارکز و بورخس
ناصری با اشاره به اینکه نویسندگان آمریکای لاتین به دلیل کشف روایت خود از کهن الگوهایشان به موفقیت رسیدند، گفت: ما باید به جای تقلید به کتاب های کهن و دینی خود رجوع کنیم.
-
۱۳۹۴-۰۳-۰۵ ۱۵:۲۰
شهر و ادبیات در گفتگو با ناصر فکوهی
اگر خواسته باشم صرفا در حوزه ادبیات بمانم و عرصه های عظیمی در هنرهای تجسمی (پاریس ِ دگا، لوترک، فوویست ها و سوررئالیت ها؛ آلمان اکسپرسیونیست ها و...) و تصویری (آفریقای ژان روش، نیویورک وودی آلن، فرانسه و الجزایرِ کارتیه برسون) را که لاجرم با ادبیات پیوند خورده و در هم تنیده اند را به صورت تصنعی کنار بگذارم، می توانم در اینجا تنها دو مثال دیگر بیاورم که به دو نقطه کاملا متفاوت از جهان کنونی مربوط می شوند: نخست نیویورک پل استر(Paul Auster) و سپس استانبول اورهان پاموک (Orhan Pamuk).
-
۱۳۹۴-۰۲-۰۷ ۱۰:۱۰
ناگفته‌هایی از زندگی و مرگ گابو
یکی از خواهرزاده‌های گابریل گارسیا مارکز، نویسنده فقید کلمبیایی، گفت: ۱۵ سال پیش که مارکز فهمید به سرطان غدد لنفاوی مبتلا شده تصمیم گرفت برای دست‌نوشته‌هایش فکری بکند.
-
۱۳۹۴-۰۱-۱۹ ۱۰:۴۰
بهترین اثر همینگوی به انتخاب مارکز منتشر می‌شود
بهترین اثر ارنست همینگوی به انتخاب و نظر مارکز با ترجمه اسدالله امرایی منتشر می‌شود. امرایی درباره کتاب «آن سوی رودخانه میان درختان» اثر همینگوی گفت: این کتاب پیش از انقلاب یکبار با تلخیص چاپ شد اما 9 فصل از آن کم بود. این کتاب 45 فصل دارد که من به طور کامل آن را ترجمه کرده‌ام.
-
۱۳۹۳-۱۰-۱۰ ۱۴:۳۲
مجموعه مصاحبه‌های مفصل مارکز ترجمه شد
«عطر گوابا» عنوان ترجمه تازه‌ای از مجموعه مصاحبه‌های مفصل گابریل گارسیا مارکز با دوست صمیمی‌اش است که به زودی از سوی نشر ماهی منتشر می‌شود.
-
۱۳۹۳-۱۰-۰۱ ۱۱:۵۰
انتشار نسخه الکترونیکی «گزارش یک مرگ» مارکز
نسخه الکترونیکی ترجمه لیلی گلستان از کتاب گابریل گارسیا مارکز منتشر شد.
-
۱۳۹۳-۰۹-۲۷ ۱۰:۲۰
ضرب تصویر مارکز روی سکه‌های کلمبیا
به دستور مجلس كلمبيا تصوير ماركز به عنوان نماد اين كشور بر سكه‌ها و اسكناس‌های كلمبيا نقش می‌بندد.
-
۱۳۹۳-۰۹-۲۳ ۰۹:۴۰
بهزاد فراهانی چه کتابی را برای خواندن پیشنهاد می‌کند؟
بازیگر و کارگردان پیشکسوت تئاتر کشورمان با بیان اینکه کتاب و مطالعه بخشی مهم از علایق شخصی وی محسوب می شود، درباره علت دوری مردم از مطالعه به برخی مشکلات اجتماعی و اقتصادی اشاره کرد و درباره آن توضیح داد.
-
۱۳۹۳-۰۹-۱۰ ۱۰:۲۵
ویژگی‌های منحصر به فرد آثار مارکز
علی‌اصغر شیرزادی،(داستان‌نویس) در یادداشتی درباره گابریل گارسیا مارکز نوشته است: مارکز، هستی‌شناختی و چرخش شادکامانه در جهان داستانی‌اش را مبتنی بر شناخت عمیق فردیت و جامعه خود، به پهنه جهان رسانده است.
-
۱۳۹۳-۰۹-۰۴ ۱۸:۱۷
آرشیو آثار «مارکز» در کشوری که دوستش نداشت
آرشیو ادبی «گابریل گارسیا مارکز»، نویسنده فقید کلمبیایی برنده نوبل، به دانشگاه تگزاس منتقل می‌شود.
-
۱۳۹۳-۰۹-۰۲ ۱۷:۴۳
برنده نخستین جایزه «مارکز» معرفی شد
«گیلرمو مارتینز» نویسند آرژانتینی اولین جایزه کتاب داستان‌کوتاه «گابریل گارسیا مارکز» را از آن خود کرد.
-
۱۳۹۳-۰۸-۱۰ ۱۶:۳۰
نامزدهای اولین جایزه «مارکز» معرفی شدند
اسامی پنج نویسنده به عنوان راه‌یافتگان به مرحله نهایی نخستین دوره برگزاری جایزه داستان کوتاه «گابریل گارسیا مارکز» اعلام شد.
-
۱۳۹۳-۰۴-۰۸ ۱۹:۱۳
زندگینامه کامل مارکز در سال 2017 منتشر می‌شود
بیوگرافی کامل گابریل گارسیا مارکز نویسنده فقید کلمبیایی و خالق «صد سال تنهایی» سال 2017 راهی بازار کتاب می‌شود.
-
۱۳۹۳-۰۳-۰۳ ۱۷:۱۸
«توفان مرگ» مارکز را از امشب در رادیو بشنوید
«توفان برگ»، اثر گابریل گارسیا مارکز، به مدت دو هفته از ساعت 23 و 30 در برنامه کتاب شب رادیو تهران روایت می‌شود.
-
۱۳۹۳-۰۲-۱۰ ۱۷:۴۵
استقبال گسترده مخاطبان نمایشگاه از کتابهای مارکز
توجه مراجعه کنندگان نمایشگاه کتاب تهران به ترجمه کتاب های گابریل گارسیا مارکز نویسنده فقید کلمبیایی یکی از اتفاقاتی است که در روز اول برپایی این نمایشگاه جلب توجه می‌کند.
-
۱۳۹۳-۰۲-۰۹ ۱۳:۱۹
واکنش فیدل کاسترو به مرگ مارکز چگونه بود؟
سکوت کشور کوبا با اظهار نظر نخست وزیر این کشور درباره مرگ گابریل گارسیا مارکز شکسته شد.
-
۱۳۹۳-۰۲-۰۹ ۱۱:۰۳
چرا «صدسال تنهایی» مارکز فیلم نشد؟
هاروی واینستاین تهیه‌کننده مشهور هالیوود از خاطرات برخوردش با گابریل گارسیا مارکز خالق «صد سال تنهایی» و اینکه چه صحبت‌هایی برای تبدیل این شاهکار ادبی به فیلم با هم داشته‌اند، سخن گفت.
-
۱۳۹۳-۰۱-۳۰ ۱۱:۲۲
ادبیات ایران حداقل 10 سال تحت تاثیر «صد سال تنهایی» بود
مهدی غبرایی مترجم، می‌گوید که ترجمه کتاب «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز، حداقل 10 سال ادبیات ایران را تحت‌تاثیر قرار داد.
-
۱۳۹۳-۰۱-۳۰ ۰۹:۲۸
سه روز عزای عمومی برای درگذشت مارکز
آخرین اخبار رسانه های خارجی درباره تشییع مارکز _ دولت کلمبیا به مناسبت درگذشت گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل ادبی، سه رو عزای عمومی اعلام کرد.
-
۱۳۹۳-۰۱-۲۷ ۱۸:۳۳
بیماری سرطان مارکز گسترش یافته است
خانواده گابریل گارسیا مارکز اعلام کردند این نویسنده برجسته از وضعیت باثباتی برخودار نیست.
-
۱۳۹۳-۰۱-۲۱ ۱۲:۵۳
مارکز از بیمارستان مرخص شد
«گابریل گارسیا مارکز»، نویسنده سرشناس کلمبیایی برنده نوبل ادبیات که هفته گذشته در بیمارستانی در مکزیکوسیتی بستری شده بود، به خانه بازگشت.