کل اخبار:446
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۱ ۱۳:۴۰
کلاسیکهایی که نامشان اشتباه ترجمه شده است
در ترجمه، مترجمان ضمن وفاداری به اصل متن سعی میکنند عنوان کتاب را با آداب و رسوم و فرهنگ جامعه هدف نزدیک کنند. ولی در این میان شاید اشتباهات فاحشی نیز صورت میگیرد.
-
۱۳۹۶-۰۹-۱۳ ۱۵:۲۰
۱۷ روایت داستانی از ۱۷ تابلو نقاشی به قلم نویسندگان معاصر آمریکا
کتابی متشکل از ۱۷ داستان کوتاه از ۱۷ نویسنده معاصر آمریکا از جمله جویس کرول اوتس، لی چایلد، مایکل کانلی، دیوید مورِل و جفری دیوِر به زودی وارد بازار کتاب میشود.
-
۱۳۹۶-۰۸-۱۷ ۰۹:۴۰
ترجمه تازهای از «ماه پنهان است»/ مانیفست ضدجنگ اشتاین بک
ترجمهای از داستان بلند« ماه پنهان است» اثر جان اشتاین بک به فارسی منتشر شد.
-
۱۳۹۶-۰۸-۱۶ ۱۷:۰۰
تلقی درستی از ادبیات پست مدرن نداریم
نشست بررسی مجموعه داستان"غریبه و اقاقیا" با حضور حسین پاینده برگزار شد. این کتاب شامل ۹ داستان کوتاه است که پاینده در این جلسه به بررسی یکی از داستانهای آن پرداخت.
-
۱۳۹۶-۰۸-۱۵ ۱۶:۰۰
دعوت از نویسندگان ایرانی برای داستاننویسی در ایتالیا
یکی از مدیران انجمن نویسندگان ایتالیا از نویسندگان ایرانی برای سفر به این کشور به منظور استفاده از تسهیلات برای تکمیل آثار خود دعوت کرد.
-
۱۳۹۶-۰۷-۲۲ ۱۷:۰۰
دن براون و شاعر جوان هندری، جیمز پترسون را از فهرست پرفروشها کنار زدند
مجله نیویورکتایمز به روال معمول هفتگی خود لیست آثار پرفروش را منتشر کرده است. دن براون و روپی کائور موفق شدند با کتابهای جدید خود پرفروشترین نویسنده دنیا، جیمز پترسون را از پنج جایگاه اول این لیست کنار بزنند.
-
۱۳۹۶-۰۷-۱۰ ۱۴:۴۲
اگر داستانی روایت نشود، چه پیش میآید؟
میتوان به زعم بارت، روایت را در سراسر زندگی دید. وی حضور روایت را همچون «عشق» در سراسر زندگی میداند، و تمام رفتارهای بشری را زیر عنوان روایت تقسیم میکند- از نقاشی و رقص گرفته تا داستانپردازی و موسیقی-. اما سوال مکوئیلان همچون روایتشناس، پیرامون از میانرفتن روایت داستانی است نه اخصا خود روایت.
-
۱۳۹۶-۰۷-۰۵ ۱۳:۲۰
داستان یک اعدام وحشتناک
سختی و خشونت مجازاتها در یک جامعه چه عاملهایی میتواند داشته باشد
-
۱۳۹۶-۰۶-۲۶ ۱۱:۲۰
نقد اسلامهای خودساخته در «آسمان آبی شب»/ داستان یک واقعه تاریخی
رمان «آسمان آبی شب» نوشته عباس قاضیزاده با داستانی سیاسی-دینی پیرامون حوادث بهمنماه سال ۶۰ در شهر آمل، منتشر شد.
-
۱۳۹۶-۰۶-۲۵ ۱۱:۴۰
پایان شهریورماه آخرین فرصت ارسال داستان به ششمین دوسالانه داستان کوتاه نارنج
مدیر اجرایی ششمین دوسالانه داستان کوتاه نارنج با اعلام اینکه تاکنون استقبال بسیار خوبی از این دوسالانه شده است افزود: ساعت ۲۴ جمعه ۳۱ شهریورماه مهلت ارسال اثر به این دوسالانه پایان خواهد پذیرفت.
-
۱۳۹۶-۰۶-۱۹ ۱۳:۰۰
نامزدهای مهمترین جایزه ادبیات غیرداستانی معرفی شدند
جایزه «بیلی جیفورد» که پیشتر با نام «ساموئل جانسون» شناخته میشد و مهمترین جایزه ادبیات غیرداستانی انگلستان لقب دارد، ۱۲ فینالیست خود را معرفی کرد.
-
۱۳۹۶-۰۶-۱۹ ۰۹:۰۹
روایت نویسنده داستانهای جاسوسی از تهدید ترامپ/ خطری در راه است
نویسنده سرشناس آثار جاسوسی به مقایسه دوران دونالد ترامپ و ظهور فاشیسم در دهه ۱۹۳۰ پرداخت و این دوران را خطرناک خواند.
-
۱۳۹۶-۰۶-۱۵ ۱۱:۲۰
نویسنده در شناخت نشانهها باید مجتهد باشد/ رمز ماندگاری یک داستان
مجید قیصری، عل اصغر عزتیپاک و ساسان ناطق در کارگاه داستاننویسی پانزدهمین مهرواره «سوره» به طرح نکاتی پیرامون نقاط ضعف داستاننویسی ایرانی پرداختند.
-
۱۳۹۶-۰۶-۱۱ ۱۱:۲۴
بهرهگیری از رمان در فلسفه؛
وقتی فیلسوفها هوس رماننویسی میکنند
فلسفه معمولاً خشک و بیروح است و بیش از آنکه با هنر سروکار داشته باشد با ریاضیات دمخور است. اما برخی از فلسفهها، در رابطه با زبان، شیطنت یا حساسیت شاعرانه نشان میدهند. اثر بزرگ هگل، «پدیدارشناسی روح»، را میتوان بهعنوان رمانی مطالعه کرد که در آن شخصیتها، یعنی ارواح تجسدیافته، در جهان و تاریخ گامبهگام به پیش میروند.
-
۱۳۹۶-۰۶-۰۶ ۱۲:۰۰
مجید قیصری کارگاه داستان کوتاه برگزار میکند
مجید قیصری کارگاه داستان با موضوع مرور جریان داستان کوتاه نویسی در ایران برگزار میکند.
-
۱۳۹۶-۰۶-۰۴ ۱۲:۱۵
«داستانها و افسانههای ملل» نقد میشود
مجموعه هفتجلدی «داستانها و افسانههای ملل» شنبه (۴ شهریورماه) در سرای اهل قلم مؤسسه خانه کتاب نقد و بررسی میشود.
-
۱۳۹۶-۰۶-۰۴ ۱۰:۱۵
انتشار ویراست جدید «جاده تارا»/ داستانی از روزگار تولد اینترنت
ویراست دوم رمان «جاده تارا» نوشته مائیو بنچی با ترجمه اسدالله امرایی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر می شود.
-
۱۳۹۶-۰۵-۳۱ ۱۶:۱۵
«ملکوت» یک هارور قجری است/ داستان پیانیستی که شرور شد
فرنوش عابدی با اشاره به اینکه انیمیشن «ملکوت» یک هارور قجری است توضیح داد این انیمیشن داستان تبدیل شدن یک پیانیست به یک انسان شرور را به تصویر می کشد.
-
۱۳۹۶-۰۵-۳۱ ۱۰:۳۴
تاثیر ادبیات کلاسیک فارسی در داستاننویسی معاصر
هر اثر هنری از دل آثار هنری پیشین متولد می شود و بر پیدایش آثار پسین تاثیر دارد، اثری که گذشته را جذب نکرده باشد، مجذوب اینده هم نمی شود، یعنی ماندگار نخواهد بود.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۴ ۱۲:۲۰
انتخاب هفت داستان برگزیده در جایزه ادبی یوسف
دبیر هفتمین دوره جایزه ادبی یوسف درباره شیوه داوری و تعداد برگزیدگان این جایزه ادبی توضیحاتی ارائه کرد.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۳ ۰۹:۳۹
سیامک گلشیری با «رژ قرمز» به بازار کتاب آمد
مجموعه داستان «رژ قرمز» نوشته سیامک گلشیری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۱ ۱۷:۰۰
داستان عاشقانهای که به تراژدی ختم میشود / روایت امروزی "سی" از شاهنامه فردوسی
کنسرت- نمایش "سی" با آهنگسازی سهراب پورناظری و خوانندگی همایون شجریان، این شب ها در کاخ سعدآباد تهران به صحنه میرود.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۱ ۱۶:۳۰
مردم به داستان ایرانی بدبین شدهاند
احمد آرام با بیان اینکه مردم نسبت به داستان ایرانی بدبین شدهاند و اغلب آن را نمیخوانند میگوید: در کتابهایی که منتشر میشود چیزی نیست؛ مردم چه چیزی را مطالعه کنند؟
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۱ ۱۳:۰۰
دشمنی هم می تواند زندگی بیافریند/جنگ از نگاه آلمانی ها
مجموعه داستان «کبوترهای ایلیا» از داستان های کوتاه ضد جنگ نویسندگان آلمانی زبان تشکیل شده و جان کلام داستان هایش با داشتن پیام های انسان دوستانه در مذمت جنگ است.
-
۱۳۹۶-۰۵-۱۰ ۱۷:۲۰
زمانه رواج داستانها و سرگرمیهای نو
ثروت و امنیت ایران عصر صفوی چه دستاوردهایی به همراه داشت
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۹ ۱۰:۲۱
داستان هستی زنانه و مردانه/ نقد داستان خرسهای پاندا
«داستان خرسهای پاندا» ماتئی ویسنییک (نمایشنامهنویس، شاعر و روزنامهنگار فرانسوی رومانیایی) مطرحترین نمایشنامه اوست که به زبانهای مختلف دنیا ترجمه و اجرا شده؛ یک اثر روانشناختی و سمبولیک و معناگرا با زبانی روان و ساده و شاعرانه و رؤیاپرداز.
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۷ ۱۰:۰۰
کلیشه ذهنی مخاطب از عشق را شکستم/ دنیا را با داستان درک میکنم
علی موذنی میگوید: من دنیا را فقط از قالب داستان درک میکنم و اگر با داستان اخیرم کلیشهای از من در ذهن مخاطب شکسته باشد این مایۀ خوشحالی است.
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۴ ۱۵:۴۰
فدرال ادبیِ احمد شاملو
ادبیات داستانی از منظر شاملو در هفدهمین سالمرگِ «شاعر آزادی»
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۲ ۱۱:۰۰
مجموعه داستانی صادق کرمیار رونمایی میشود
تازهترین مجموعه داستان صادق کرمیار با عنوان «فریاد در خاکستر» رونمایی و نقد میشود.
-
۱۳۹۶-۰۴-۳۱ ۰۹:۴۰
اثر برگزیده جایزه جلال به انگلیسی ترجمه شد/ رونمایی در فرانکفورت
مجموعه داستان «روباه شنی» اثر محمد کشاورز به زبان انگلیسی ترجمه شد.