فرهنگ امروز: پس از انتشار مصاحبه سیدجواد طباطبایی با فرهنگ امروز و ذکر نکاتی در باب مناظره صورت گرفته با حسین کچویان در نشریۀ روایت، اداره کنندگان این نشریه مبادرت به صدور جوابیه‌ای در این باب کرده‌اند که فرهنگ امروز مطابق با مادۀ 23 از فصل ششم قانون مطبوعات نسبت به انتشار آن اقدام می‌نماید:
آقاي دکتر سيد جواد طباطبايي در گفتوگو با سايت فرهنگ امروز از انتشار مناظره شان در نشريه «روايت» ابراز نارضايتي کرده‌اند. ماجرا از اين قرار است که ايشان در اسفند ماه سال گذشته، هنگامي که ما دستدرکار آماده سازي شماره نخست بوديم، میهمان مجله روایت بودند. در این جلسه ایشان پذیرفتند تا در مناظره‌ای که مجله در صدد برگزاری آن بود با موضوع ملیت و ناسیونالیسم ایرانی شرکت کنند. جناب آقای دکتر حسین کچوئیان نيز پذیرفتند طرف ديگر مناظره باشند و دکتر طباطبایی با روی باز در بحث شرکت کردند. پس از اتمام جلسه قرار شد هر کدام از دو استاد متن پیاده شده گفتگو را بخوانند و اگر اصلاحاتی به نظرشان می‌رسد در متن انجام دهند. دکتر کچوییان در همان ظرف زمانی یک هفته‌ای که مورد درخواست نشریه بود این کار را انجام دادند اما دکتر طباطبایی پس از این فرصت، اطلاع دادند که حداقل تا ده روز دیگر نمی‌توانند کاری انجام بدهند و در نهایت با اصرار مجله پذیرفتن که متن راسا توسط روایت تهیه و چاپ شود. به هرروی متن مناظره با کسب اجازه صریح ايشان در مجله روایت منتشر شد. لذا شاید عنوان کردن اینکه متن بدون اجازه ایشان یا بدون اصلاح و بازنویسی دقیق ایشان منتشر شده است با آنچه در واقع رخ داده است همخوان نباشد.
نشریه روایت ضمن تکذیب ادعاهای اخیر مبنی بر انتشار بی‌اطلاع یا بی اجازه مناظره، آماده انتشار هرگونه مطلب تکمیلی دکتر طباطبایی و نظرات همه اساتيد حوزه وسیع علوم انسانی است و برای ايشان و تمام آن بزرگواران احترام و اعتبار قائل است.
سید مجید حسینی
صاحب امتیاز و مدیرمسئول روایت