به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مدیا کاشیگر، نویسنده، شاعر و مترجم پیش‌کسوت ظهر امروز شنبه (هفتم مردادماه) به دلیل مشکل ریوی در بیمارستان امام خمینی (ره) درگذشت.
«آخر الزمان»، / نمایشنامه/ نشر نیماژ/ 56 صفحه/
«اب‍ر ش‍ل‍وار پ‍وش»/ اثر ولادی‍م‍ی‍ر م‍ای‍اک‍وف‍س‍ک‍ی/ شعر روسی/ نشر شیوا/ 67 صفحه
«اتاق تاریک»/ داستان‌های کوتاه/ انتشارات اندیشه سازان/ 164 صفحه/
«ای‍ن‍ج‍ا پ‍رن‍دگ‍ان ن‍م‍ی‌خ‍وان‍ن‍د»/ ابوالحسن کیوان/ نقاشی/ انتشارات زرین قلم/ 233 صفحه
«ب‍ع‍ل ب‍اب‍ل: (زن‍ده باد مرگ)»/ ن‍وش‍ت‍ه ف‍رن‍ان‍دو آراب‍ال/ نمایشنامه/ انتشارات دودج/ 88 صفحه
«بیگانه»/ آلبر کامو/ رمان/ انتشارات گام نو/ 215 صفحه
«پرسش و پاسخ پزشکی»/نویسندگان امانوئل ھ. فیرمینگ.../ حوزه پزشکی/ انتشارات جانزاده/ 1255 صفحه
«پرهیب پری دریایی : جستاری در تبیین تصویر و معنا در شعر ستفان مالارمه» / نقد و بررسی شعر فرانسه/ انتشارات سرزمین اهورایی/ 260 صفحه
«ت‍ک‍ن‍ی‍ک ک‍ودت‍ا»/ نویسنده ک‍ورت‍س‍ی‍و م‍الاپ‍ارت‍ه/ سیاسی و حکومتی/ انتشارات قصه/ 183 صفحه
«خاطره‌ای فراموش‌شده از فردا»/ داستان/ نشر نیماژ/ 163 صفحه
«خ‍رده آس‍م‍ان ان‍گ‍ار ه‍ی‍چ»/ ک‍ل‍ود اس‍ت‍ب‍ان/ شعر فرانسه/ انتشارات اندیشه‌سازان/ 173 صفحه
«درباره‌ی ترجمه»/ پل ریکور/ آموزشی/ نشر افق/ 91 صفحه
«درد و دود»/ اثر آرست/ شعر / ش‍رک‍ت فرهنگی ه‍ن‍ری آرست،/ 101 صفحه
«ری‍خ‍ت‌ش‍ن‍اس‍ی قصه»/ ولادی‍م‍ی‍ر پ‍راپ/ نقد/ نشر روز/ 240 صفحه
«زم‍س‍ت‍ان در ن‍م‍ای‍ش‍گ‍اه: ت‍ک چ‍اپ‍ه‍ا (م‍ن‍و ت‍ای‍پ)»/ ابوالحسن کیوان/ نقاشی/ نشر ابوالحسن کیوان/ 102 صفحه
«زن‍ده باد مرگ "ب‍ع‍ل ب‍اب‍ل»/ ف‍رن‍ان‍دو آراب‍ال/ نمایشنامه/ نشر فردا/ 113 صفحه
«سونات برفی در رِ مینور»/ شعر/ انتشارات میلکان/ 62 صفحه
«شازده کوچولو»/ آنتوان دو سنت اگزوپری/ داستان/ انتشارات آفرینگان/ 136 صفحه
«طلسم خورشید»/ مارسل مانسو/ رمان کوتاه/ انتشارات فردا/ 204 صفحه
«ک‍رگ‍دن: نمایشنامه در سه ح‍رک‍ت و چهار م‍ج‍ل‍س»/ اوژن ی‍ون‍س‍ک‍و/ نمایشنامه / انتشارات فردا/ 215 صفحه
«ک‍ل‍ف‍ت‌ه‍ا»/ ژان ژن‍ه/نمایشنامه/ انتشارات فردا/ 120 صفحه
«ک‍وه ن‍ور»/ ابوالحسن کیوان/ پ‍روژه‌ه‍ا و م‍ن‍ت‍خ‍ب آثار نقاشی/ انتشارات ابوالحسن کیوان/ 96 صفحه
«متافیزیک و گمانه‌سازی جهان‌های برون‌علم»/کانتن میاسو / داستان‌های علمی/ نشر نیماژ
«مرگ موریانه»/ داستان/ انتشارات میلکان/ 192 صفحه
«نسلی که شاعرانش را بر باد داد»/ شعر روسی/ انتشارات سرزمین اهورایی/ 114 صفحه
«وس‍وس‍ه»/ داستان / ش‍رک‍ت فرهنگی ه‍ن‍ری آرست،/ 103 صفحه
«وقتی مینا از خواب بیدار شد»/ سرگذشت/ انتشارات فردا/ 96 صفحه
«ولادی‍م‍ی‍ر م‍ای‍اک‍وف‍س‍ک‍ی زن‍دگ‍ی و ک‍ار او»/ ات‍وب‍ی‍وگ‍راف‍ی و چ‍ن‍د شعر/ انتشارات مینا/ 66 صفحه
«یک بار ریختن تاس هرگز ملغی نمی‌کند»/ستفان مالارمه / شعر/ انتشارات سرزمین اهورایی/ 46 صفحه
«آنچه باید زنان باردار بدانند»/ اثر مشترک با فرخ سیف بهزاد/ سلامتی و بهداشتی/ نشر جوان/ 336 صفحه
«اب‍ر ش‍ل‍وارپ‍وش. ن‍ی‌ل‍ب‍ک م‍ه‍ره‌ه‍ای پ‍ش‍ت. س‍ال‍گ‍ش‍ت»/ اثر ولادی‍م‍ی‍ر م‍ای‍اک‍وف‍س‍ک‍ی/ شعر روسی/ نشر مینا/ 159 صفحه
مدیا کاشیگر سال 1335 به دنیا آمده است. به قلم این شاعر و نویسنده و مترجم ده‌ها جلد کتاب و یکصد مقاله در چهار دهه اخیر منتشر شده است.
او تحصیلاتش را تا دیپلم در فرانسه گذراند، اما تحصیل در دانشگاه را در رشته‌های معماری و اقتصاد در ایران نیمه تمام گذاشت. تاکنون کتاب‌های در زمینه‌های شعر، داستان و ترجمه از او منتشر شده است. وی همچنین دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری بوده است. مدیا کاشیگر شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی در جمع اعضای هیئت فرانسوی در کنار لوران فابیوس (وزیر امورخارجه فرانسه)و در جریان ملاقات مقامات دو دیپلماتیک دو کشور در تاریخ هفتم مردادماه سال 1394 حضور داشت.