کل اخبار:8
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۵ ۱۵:۳۰
چگونه می‌توان شعر ساخت؟
متن زیر به بهانه درگذشت مدیا کاشیگر (١٣٩٦-١٣٣٥) نوشته شده است.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۱ ۱۵:۳۵
محمود دولت آبادی، شهرام ناظری و علیرضا خمسه از مدیا کاشیگر گفتند
در مراسم نکوداشت مدیا کاشیگر دولت آبادی از روح نا آرام مدیا گفت، مهمانانی از سفارت فرانسه به تجلیل او پرداختند، شهرام ناظری به یادش خواند مهدی غبرایی بغض کرد و علیرضا خمسه درمیان گریه و خنده از روزهای بودن با کاشیگر صحبت کرد.
-
۱۳۹۶-۰۵-۱۸ ۱۵:۰۰
مایاکوفسکی به زبان مدیا کاشیگر/ چگونه باید «تماما» خیانت کرد؟
همین خصوصیت «تماما» را می‌توان در ترجمه مایاکوفسکیِ کاشیگر سراغ گرفت. این احتمال را نمی‌توان رد کرد که بستر اجتماعی که کاشیگر در آن زیسته در توفیق ترجمه‌اش از مایاکوفسکی دخیل بوده است.
-
۱۳۹۶-۰۵-۱۰ ۰۹:۰۹
روایت مانی کاشیگر از مدیا کاشیگر
فرزند مدیا کاشیگر درباره پدرش گفت: او در کار خودش کم‌نظیر بود و از کار خسته نمی‌شد. او از افراد پرکار جامعه ادبی – هنری بود.
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۸ ۰۹:۱۷
گزارشی از کتاب‌شناسی مدیا کاشیگر
زنده‌یاد مدیا کاشیگر آثار متعددی در زمینه‌های هنر و ادبیات خلق و ترجمه کرد. در این گزارش مروری بر آثار داستانی و شعرها، نمایش‌نامه‌ها و ترجمه‌های این شاعر و نویسنده و مترجم و فعال فرهنگی داریم.
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۷ ۱۶:۱۳
مدیا کاشیگر در گذشت
مدیا کاشیگر نویسنده و مترجم ایرانی در گذشت.
-
۱۳۹۴-۰۲-۲۸ ۱۸:۰۰
کاشیگر: شایسته دریافت نوبل ادبیات نبوده‌ایم
مدیا کاشیگر، نویسنده و مترجم گفت: اگر شاعران و نویسندگان ایرانی تا به حال نتوانسته‌اند جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کنند، به این دلیل است که لیاقتش را نداشته‌اند. البته من جزو آکادمی جایزه نوبل نیستم که بتوانم به طور دقیق و سنجیده در این باره نظر بدهم. نخستین ملاک برای کمیته نوبل ترجمه آثار به یکی از زبان‌های کشورهای اسکاندیناوی است.
-
۱۳۹۳-۰۴-۱۷ ۱۴:۴۳
«درباره ترجمه» با ترجمه مدیا کاشیگر منتشر شد
کتاب «درباره ترجمه» اثر پل ریکور با ترجمه مدیا کاشیگر توسط انتشارات افق منتشر و راهی بازار نشر شده است.