بهاالدین خرمشاهی

کل اخبار:36

  • ۱۳۹۸-۱۰-۰۱ ۱۲:۳۰

    ​عارف خرمشاهی: قصدم رفع سوتفاهم ایجاد شده بین شاملو و پدرم بود

    عارف خرمشاهی که به تازگی دست به انتشار کتاب «شاملو به روایت خرمشاهی» زده است، هدف از انتشار این کتاب را رفع سوتفاهم ایجاد شده در جامعه ادبی بین احمد شاملو و بهاالدین خرمشاهی مطرح کرد.

  • ۱۳۹۸-۰۹-۱۲ ۱۲:۰۰

    تقابل پورنامداریان با خرمشاهی و براهنی درباره ظاهر غزل حافظ

    عزت‌الله فولادوند می‌گوید: پورنامداریان برخلاف خرمشاهی و رضا براهنی که به گسستگی ظاهری ابیات غزل‌های حافظ قائلند، معتقد است ابیات غزل‌های حافظ، ظاهرا مستقل بیان شده‌اند، اما در چشم‌انداز کلی همه تقریبا با هم متصل و یک‌پارچه‌اند.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۱۳ ۱۴:۲۰

    دانشنامه حافظ پژوهی به زودی توزیع می شود/ ۸۰ کتابشناسی قرآن داریم

    بهاءالدین خرمشاهی گفت: دانشنامه حافظ پژوهی منتشر شده ولی چون فصل تابستان است و دانشگاه‌ها و مدارس تعطیل است فعلا توزیع نشده و از اواخر این ماه (شهریور) در بازار کتاب عرضه خواهد شد.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۱۱ ۱۲:۰۰

    روایت بهاالدین خرمشاهی از دانشنامه حافظ/ پاسخی به همه ابهامات

    بهاالدین خرمشاهی در آستانه رونمایی از دانشنامه حافظ این اثر را پاسخی به تمامی سوال‌ها و ابهامات درباره شعر و شخصیت حافظ برشمرد.

  • ۱۳۹۶-۰۵-۰۴ ۱۴:۰۰

    چاپ رباعی‌های بهاءالدین خرمشاهی

    مجموعه‌ای از رباعیات طنزآمیز بهاءالدین خرمشاهی با عنوان «دلرباعی‌ها»‌ توسط انتشارات مروارید راهی بازار نشر شد.

  • ۱۳۹۶-۰۲-۱۸ ۰۹:۵۴

    عرضه اثری جدید از بهاءالدین خرمشاهی در نمایشگاه کتاب

    کتاب «با ده زبان خموش» اثر بهاءالدین خرمشاهی توسط نشر قطره در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد.

  • ovlahid ۱۳۹۶-۰۲-۰۶ ۰۹:۵۱

    دیدگاه بهاءالدین خرمشاهی در باب اهمیت کتاب الحیاة؛

    سه کتابی که نویسندگان «الحیاة» بر آن نظر داشتند

    بنده به‌عنوان اسلام‌پژوه و شیعه‌پژوه، وقتی به «الحیاة» نگاه کردم، آن را یک دانشنامه یافتم. به‌درستی در صفحۀ اول آن نوشته‌اند: «الحیاة دایره‌المعارفی اسلامی، علمی، پژوهشی است که روش زندگی فردی و اجتماعی آزاد و پیشرو را ترسیم می‌کند و انسان‌های سراسر جهان را به پی‌ریزی یک نظام شایسته فرامی‌خواند، بلکه نظام شایستۀ فکری، فرهنگی، عقیدتی اسلام را نشان می‌دهد.»

  • ۱۳۹۶-۰۱-۲۳ ۱۶:۰۰

    ترجمه‌هایی منفک از تفاسیر، در یک قاب

    نشست معرفی و بررسی کتاب «قرآن کریم با چهار ترجمه کهن» یکشنبه ۲۰ فروردین‌ماه با حضور بهاءالدین خرمشاهی، حجت‌الاسلام محمدعلی مهدوی‌راد، محمد شریفی و محمدرضا جعفری در سرای اهل قلم برگزار شد.

  • ۱۳۹۵-۱۱-۰۵ ۱۸:۲۰

    خرمشاهی: کتاب قرآن‌پژوهی در نیم قرن اخیر را می‌نویسم

     بهاء‌الدین خرمشاهی با تاکید بر رونق قرآن‌پژوهی در ایران گفت:در آینده نزدیک کتابی درباره شکوفایی پژوهش‌های قرآنی و قرآن‌پژوهی در 50 سال اخیر ایران، می‌نویسم که نگویند فقط آن‌ را به دوران انقلاب اسلامی نسبت داده‌ام.

  • ۱۳۹۵-۱۰-۲۹ ۱۶:۲۰

    نقد و بررسی «ترجمه قرآن» بهاءالدین خرمشاهی در حسینیه ارشاد

    کتاب «ترجمه قرآن» اثر بهاءالدین خرمشاهی، ساعت ۱۶ شنبه ۲ بهمن‌ماه در کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد نقد و بررسی می‌شود.

  • احمد احمدی ۱۳۹۵-۰۹-۰۲ ۰۹:۵۷

    گزارش نقدهای دکتر احمد احمدی بر ترجمه‌های فارسی قرآن(1)؛

    صراط مستقیم ترجمه‌های قرآنی

    رهبان و رهبانیت مذموم نیست، برای اینکه خدا می‌فرماید:وَ رَهْبَانِیَّةً ابْتَدَعُوهَا، این رهبانیتی که این‎ها بدعت آوردند، مَا کَتَبْنَاهَا عَلَیْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّه، ما این را بر این‌ها ننوشتیم مگر برای ابتغای رضوان خدا. ببینید چقدر جمله‌اش صریح است آن‌وقت در ترجمه‎اش گیر می‎افتند که این چیزی که ضلالت است چگونه می‎شود که خدا بر این‌ها نوشته باشد؟ چند تا ترجمه را که بنده دیدم همه‎شان همین مشکل را داشتند.

  • ۱۳۹۴-۱۱-۲۵ ۱۶:۳۰

    جدیدترین اثربهاءالدین خرمشاهی «فرهنگ - دانشنامه کارا»معرفی می‌شود

    نشست معرفی و نقد جدیدترین اثر استاد بهاءالدین خرمشاهی «فرهنگ - دانشنامه کارا» دوشنبه ۲۶ بهمن برگزار می شود.

  • ۱۳۹۴-۰۷-۲۳ ۰۸:۴۰

    رضا داوری در نشست یادروز حافظ در مرکز فرهنگی شهر کتاب؛

    حافظ متفکر است، اما فیلسوف نیست

    مردم از حافظ چه می‌خواهند که با هر نوع طرز تفکر، بینش و روشی که دارند حافظ پاسخگوی آن‌هاست؟ چرا مردم با حافظ انس دارند؟

  • ۱۳۹۴-۰۵-۲۶ ۱۶:۳۰

    خرمشاهی: «دایرةالمعارف تشیع» فرزند امکانات حداقلی است

    مهدی محقق در «شب دایرةالمعارف تشیع» گفت: این دانشنامه غریبانه تألیف شده است اما انتشار آن باعث شد جوانان با کار پژوهشی آشنا شوند. بهاءالدین خرمشاهی نیز «دایرةالمعارف تشیع» را فرزند امکانات حداقلی دانست و گفت: این دانشنامه به اندازه یک‌هزارم سایر دانشنامه‌ها هزینه نداشته است.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۲۵ ۱۴:۳۰

    «شب دایرةالمعارف تشیع» برگزار می‌شود

    مجله فرهنگی و ادبی بخارا در ادامه برگزاری سلسله شب‌های بخارا، «شب دایرةالمعارف تشیع» را برگزار می‌کند. در این نشست جلد پانزدهم «دایرةالمعارف تشیع» رونمایی می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۱۹ ۱۵:۲۰

    تدوین دانشنامه «حافظ و حافظ پژوهی» با سرویراستاری بهاءالدین خرمشاهی

    بهاءالدین خرمشاهی، دانشنامه نویس، مترجم و حافظ‌ پژوه، از تدوین دانشنامه «حافظ و حافظ پژوهی» خبر داد و گفت: این دانشنامه در دو جلد و با هزار و 500مدخل از سوی انتشارات هرمس، منتشر می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۰۴ ۱۵:۴۰

    دشواری‌های ترجمه قرآن از منظر بهاء‌الدین خرمشاهی

    در این نوشتار، این بحث تاریخی ـ ترجمه‌ای به میان آمده است که قرآن‌پژوهان قدیم که عمده آنان مفسّران و گاه متکلمان مذاهب کهن اسلامی‌اند، درباره جواز یا عدم جواز ترجمه قرآن چه رأیی یا فتوایی داشته‌اند.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۱۸ ۱۷:۵۰

    زیربناهای کتابداری نوین را با دست‌های خالی در ایران ساختیم

    پوری سلطانی کتابدار پیشکسوت کشور گفت: توانستیم زیربناهای کتابداری نوین را با دست‌های خالی در ایران بسازیم و چنان موفق عمل کردیم که بارها از طرف مجامع بین‌المللی کتابداری جهانی مورد تشویق قرار گرفتیم.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۱۸ ۱۵:۳۰

    شب پوری سلطانی به همت بخارا

    شب گذشته، مراسم نکوداشت پوری سلطانی، کتابدار پیشکسوت با حضور هوشنگ ابتهاج، کامران فانی، بهاءالدین خرمشاهی و عبدالله انوار برگزار شد که با جشن دویستمین شماره بخارا نیز مقارن بود

  • ۱۳۹۴-۰۳-۰۶ ۱۱:۳۰

    مزایای فرهنگ دانشنامه کارا از زبان خرمشاهی/ حمایت حضرت حق را دیدم

    بهاءالدین خرمشاهی در مراسم رونمایی از اثر جدید خود گفت: فرهنگ نویسی، ترجمه فرهنگ های خارجی نیست؛ مرتب باید پژوهش و تحقیق کرد.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۰۵ ۱۶:۳۰

    مزایای فرهنگ دانشنامه کارا از زبان خرمشاهی

    بهاءالدین خرمشاهی در مراسم رونمایی از اثر جدید خود گفت: فرهنگ نویسی، ترجمه فرهنگ های خارجی نیست؛ مرتب باید پژوهش و تحقیق کرد.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۰۵ ۱۵:۳۰

    چرا به کتاب لغت فرهنگ می گوییم

    مراسم رونمایی از دانشنامه کارا نوشته بهاءالدین خرمشاهی با سخنرانی صاحب نظران این حوزه در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۰۲ ۱۸:۲۰

    انتشار فرهنگی که تدوین آن 20 سال زمان برد

    کتاب پنج جلدی «فرهنگ – دانشنامه کارا» تالیف و تدوین بهاء الدین خرمشاهی دوشنبه چهارم خرداد با حضور کامران فانی، نصرالله پورجوادی، لیماصالح رامسری و مهران بذرایی در فرهنگسرای ارسباران رونمایی می‌شود. خرمشاهی نگارش این فرهنگ را طی 20 سال به سرانجام رسانده است.

  • ۱۳۹۴-۰۲-۱۷ ۱۰:۴۰

    بهاءالدین خرمشاهی به عنوان برترین پژوهشگر استان قزوین معرفی شد

    نشست «قزوین، شهر مینودری» با معرفی فعالان برتر عرصه پژوهش و چاپ‌ونشر استان قزوین در بیست‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد و پژوهشگرانی چون بهاءالدین خرمشاهی، قوام‌الدین خرمشاهی، سید علی موسوی گرمارودی، ابوالفضل امیردیوانی، قاسم انصاری به عنوان مولفان و پژوهشگران برتر استان قزوین معرفی و تجلیل شدند.

  • ۱۳۹۴-۰۲-۱۰ ۱۳:۱۰

    ۵۲ کتاب چاپ اولی ارمغان نشر معین برای نمایشگاه

    انتشارات معین در نظر دارد در بیست و هشتیمن نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، آثاری از اکهارت تله و بهاءالدین خرمشاهی را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.

  • ۱۳۹۴-۰۱-۲۹ ۱۰:۵۰

    خرمشاهی: طنز موجب لبخند روح است

    بهاالدین خرمشاهي در نشست نقد و بررسي «فيض بوك» گفت: طنز دل‌ها را به هم نزديك و زندگي را زيستني‌تر می‌کند. طنز به ذهن طراوت مي‌دهد و يك لبخند روحي پديد مي‌آورد. شهرام شكيبا نيز مهم‌ترين كاركرد امروز طنز را مشخص كردن منافق از دوست دانست. او معتقد است كساني كه از طنز مي‌ترسند و كار طنازان را سخيف مي‌بينند، خود را در زمره اهل قدرت جا داده‌اند و از نقد شدن كار خود هراس دارند.

  • ۱۳۹۴-۰۱-۲۳ ۰۹:۲۵

    تحقیق ۲۰ ساله خرمشاهی به نمایشگاه کتاب می‌رسد

    دوره کامل مجموعه پنج جلدی «فرهنگ دانشنامه کارا» که حاصل 20 سال تحقیق و پژوهش بهاءالدین خرمشاهی است تا بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از سوی انتشارات معین، شباهنگ و نگاه به چاپ می‌رسد.

  • ۱۳۹۳-۱۰-۲۵ ۱۳:۵۰

    بهاءالدین خرمشاهی و کامران فانی درباره عهد عتیق صحبت می‌کنند

    نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۳۰ دی ساعت ۱۶:۳۰ به بحث و گفت‌وگو درباره‌ی «عهد عتیق» اختصاص دارد.

  • ۱۳۹۳-۱۰-۰۶ ۰۸:۳۰

    خرمشاهی: نشاط و شادی در آثار حافظ يك مبحث نيست بلكه روش اوست

    استاد بهاءالدين خرمشاهي معتقد است: نشاط و شادی در آثار حافظ يك مبحث نيست بلكه روش اوست و ديوان حافظ سرشار از اشارات شاد و شادي‌بخش است و هربار غزلي از او مي‌خوانيم ما را از اندوه مي‌رهاند.

  • ۱۳۹۳-۰۹-۲۰ ۱۲:۱۵

    یک خاطره از خرمشاهی و پورجوادی

    استاد بهاء الدین خرمشاهی خاطراتی از زمان دوستی علمی اش با دکتر نصرالله پور جوادی، استاد برجسته فلسفه را بیان داشته است که این هفته شب بزرگداشت او برگزار شد.