به گزارش «فرهنگ امروز» به نقل از تسنیم؛ سیدجعفر سجادی، محقق، مترجم، مصصح و پیشکسوت علوم انسانی ایران، دار فانی را وداع گفت. سیدجعفر سجادی در سال ۱۳۰۳ش در یکی از روستاهای استان اصفهان پا به عرصه وجود گذاشت. در سن ۵ سالگی در محل زادگاه خویش به مکتب رفت و در این میان نیز برای امرار معاش در مزارع مشغول به کار بود. پس از مدتی به اصفهان رفت و تا سال ۱۳۲۲ در مدارس اسماعیلیه، مدرسه صدر، مدرسه جده، مدرسه عربان و مدرسه ملاعبدالله مشغول به تحصیل شد و علوم حوزوی چون فقه، اصول، ادبیات و فلسفه را خواند.
پس از آن به کرمانشاه رفت و در مدرسه حاج شهبازخان به تدریس طلاب جوان‌تر پرداخت و به تحصیل فقه و اصول پرداخت و دوباره به اصفهان بازگشت و پس از آن در دانشکدۀ معقول و منقول به ادامه تحصیل پرداخت. در سال ۱۳۲۹ فارغ‌التحصیل شد و یک سال بعد به استخدام وزارت فرهنگ در آمد و به ارومیه رفت و پس از آن به کرمانشاه منتقل شد.
وی در سال ۱۳۳۴ به تهران منتقل شد و برای ادامه تحصیل و دریافت درجه دکتری وارد دانشگاه معقول و منقول گردید و در تاریخ ۱۳۵۳ش به درجه استادی نائل گشت و در ۱۳۵۸ بازنشسته شد.
از آثار زنده یاد سید جعفر سجادی می‌توان به مقدمه بر منطق، فرهنگ لغات و اصطلاحات فلسفی، فرهنگ علوم عقلی، فرهنگ علوم فلسفی و کلامی، فرهنگ علوم نقلی و ادبی و فرهنگ لغات و اصطلاحات فلسفی ملاصدرا اشاره کرد.
وی همچنین در زمینه تصحیح متن نیز آثار ارزشمندی تالیف کرده است که می‌توان به تصحیح و تحشیه تفسیر حدائق الحقایق، تصحیح توضیح فرهنگ المرقاة، ترجمه و تحشیه آراء اهل مدینة الفاضله ابونصر فارابی، ترجمه و تحشیه سیاسات مدینه اشاره نمود.
از سیدجعفر سجادی در سومین جشنواره جشنواره بین‌المللی فارابی به عنوان پیشکسوت علوم انسانی ایران تقدیر به عمل آمد.