به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ «ادبیات و انقلاب؛ از آسیا تا آمریکا» نوشته یورگن روله و با ترجمه علی‌اصغر حداد، به بازار کتاب ایران رسید.
این کتاب به تاثیر جریان‌های انقلابی بر ادبیات و تاثیرپذیری نویسندگان و اندیشمندان صاحب نام جهان از انقلاب‌های روزگارشان می‌پردازد.
رومن رولان، ژان پل سارتر، اینیاتیسو سیلونه، فدریکو گارسیا لورکا، جان اشتاین بک، ب. تراون، رابیندرانات تاگور، آندره ژید و مارِک هلاسکو از نویسندگان و اندیشمندانی هستند که قلمشان با عینک یورگن روله ارزیابی شده است.
در صفحه ۲۶۸ کتاب «ادبیات و انقلاب» می‌خوانیم: «ژید به این نتیجه رسید که در شوروی دیکتاتوری بوروکراسی حاکم است و نه دیکتاتوری پرولتاریا، و این‌که حتی در آلمان هیتلری هم روح و روان آدمی آن‌گونه به بند کشیده نشده که در رژیم بلشوکی. تسویه حساب‌اش به نام «بازگشت از شوروی» (۱۹۳۶) مثل بمب صدا کرد. در حالی که کوشیده بود قضاوتی متعادل و محتاطانه ارایه کند...»
«ادبیات و انقلاب؛ از آسیا تا آمریکا» را نشر نی با شمارگان یکهزار نسخه، ۴۰۸ صفحه، قطع رقعی و بهای ۲۰۰هزار ریال روانه بازار نشر کرده است.
انتشارات نی پیش از این، کتاب «ادبیات و انقلاب» همین نویسنده را با نگاهی بر آثار نویسندگان روس و آلمان منتشر کرده بود.