به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مریم خدادادی مترجم آثار فلسفی از اتمام ترجمه پنج مدخل دیگر دانشنامه استنفورد خبر داد و عنوان کرد: این دانشنامه با سرپرستی دکتر ادوارد ن. زالتا منتشر می‌شود و دبیر ترجمه مجموعه گزیده آن در نشر ققنوس نیز مسعود علیا است.

وی ادامه داد: دانشنامه استنفورد برای علاقه‌مندانی که می‌خواهند برای اولین بار با فلسفه مواجه شوند، گزینه‌ای مناسب است.

وی افزود: من نیز اکنون ترجمه مدخل‌های «اخلاق ارسطو» نوشته ریچارد کرات، «اخلاق فمینیستی» نوشته رزماری تانگ و نانسی ویلیامز، «بدن آگاهی» نوشته فردریک دو وینمونت، «بخت اخلاقی» نوشته دانا نلکین و «ایمان و ایمان‌گروی» نوشته جان بیشاپ را تمام کرده و برای انتشار به نشر ققنوس سپرده‌ام.

خدادادی همچنین از ترجمه جلد هشتم تاریخ فلسفه راتلج خبر داد و گفت: این مجموعه نیز توسط انتشارات حکمت منتشر می‌شود و ترجمه جلد هشتم آن که به فلسفه اگزیستانس اختصاص دارد به‌زودی به پایان می‌رسد و تا دو ماه دیگر به انتشارات حکمت تحویل داده خواهد شد. 

مریم خدادادی پیش از این نیز کتاب «رهیافت‌های پدیدارشناسی در اخلاق» را ترجمه کرده بود.