به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایسنا؛ «هنر در گذر زمان» کتابی درباره تاریخ هنر جهان و سبک‌های مختلف هنری است. در این کتاب با سرفصل های مشخص به تاریح هنر از آغاز تا امروز پرداخته شده است.
در مقدمه این کتاب که ویراست جدید آن به تازگی و با یک طرح جلد تازه منتشر شده، درباره ویراست چهاردهم کتاب نوشته شده است: «این ویراست کارکردی دوگانه دارد و در نوع خود نخستین و همچنان یگانه پژوهش درباره تاریخ هنر به شمار می‌رود. در این ویراست جدید تمام بهترین ویژگی‌های کتاب‌های سنتی (کاغذی) حفظ شده و برای افزودن بر دامنه و شمار آثار بررسی‌شده تا حد ۲۵ درصد بیش از آن‌چه در ویراست‌های پیشین میسر می‌شد بدون افزودن بر ابعاد یا وزن کتاب فن‌آوری قرن بیست‌ویکم به خدمت گرفته شده است.
طبق مقدمه کتاب، ویراست چهاردهم این کتاب علاوه بر انبوهی از ویژگی‌های نو از امکان دسترسی اینترنتی به منابع پژوهش هنر نیز برخوردار است.
مترجم این اثر نوشته است: «سپاهی از استادان، پژوهندگان، عکس‌برداران، طراحان نقشه، دانشجویان، منتقدان، مورخان هنر و دیگران در شکل‌گیری نهایی این کتاب نقش داشته‌اند. در این کتاب ترجمه یکپارچه با معادل‌ها، اصطلاحات، عبارات، توصیف‌ها و اعلامی یکنواخت آماده شده است و در دسترس علاقه‌مندان هنر بویژه پژوهندگان هنر و تاریخ هنر، استادان دانشگاه‌ها دانشجویان هنر و شاخه‌های گوناگون آن، فارغ التحصیلان هنرمند یا شاغل و دست‌اندرکاران هنرآفرینی، هنرپروران، نهادهای دولتی و خصوصی هنر، کتابخانه‌ها، موزه‌ها، مجموعه‌داران، دارندگان چاپ کهنه پیشین و همه ایرانیان هنرمند پراکنده در سراسر میهن و جهان گذاشته می‌شود.»
درباره سابقه تاریخی و ارزش‌های آموزشی کتاب، تغییرات جدید در مقایسه با ویراست‌های پیشین و بسیاری نکات دیگر، ویراستار این کتاب ( فرد س. کلاینر ) در مقدمه ویراستار سخن گفته و در ذیل به عنوان‌های اضافه‌شده به این کتاب در حوزه آموزش دانشجویان هنر اشاره می‌شود:
۱- هنر پیش از تاریخ
۲- بین‌النهرین و ایران
۳- مصر در عصر فرعون‌ها
۴- تمدن اژه‌ای در دوره پیش از تاریخ
۵- یونان باستان
۶- اتروسک‌ها
۷- امپراتوری روم
۸- هنر دوره باستانی پسین
۹- هنر بیزانسی
۱۰- هنر اسلام
۱۱- اروپا در آغاز سده‌های میانه
۱۲- اروپا در عصر هنر رومانسک
۱۳- اروپا در عصر هنر گوتیک
۱۴- هنر ایتالیا در سده‌های میانه پسین
۱۵- آسیای جنوبی و جنوب شرقی تا پیش از ۱۲۰۰ میلادی
۱۶- چین و کره تا ۱۲۷۹ میلادی
۱۷- ژاپن تا پیش از ۱۳۳۳ میلادی
۱۸- هنرهای بومی سرزمین‌های قاره آمریکا تا پیش از ۱۳۰۰ میلادی
۱۹- هنر و معماری آفریقا تا پیش از ۱۸۰۰ میلادی
۲۰- اروپای شمالی در سده‌های میانه پسین و عصر رنسانس آغازین
۲۱- رنسانس در ایتالیای سده پانزدهم (دوره کواتروچنتو)
۲۲- عصر رنسانس و منریسم در ایتالیا
۲۳- رنسانس پیشرفته و منریسم در اروپای شمالی و اسپانیا
۲۴- باروک در ایتالیا و اسپانیا
۲۵- باروک در اروپای شمالی
۲۶- از روکوکو تا نوکلاسی‌سیم: سده هجدهم در اروپا و آمریکا
۲۷- رومانتی‌سیسم، رئالیسم، عکاسی: اروپا و آمریکا
۲۸- امپرسیونیسم، پست‌امپرسیونیسم، سمبولیسم
۲۹- مدرنیسم در اروپا و آمریکا
۳۰- مدرنیسم و پست‌مدرنیسم در اروپا و آمریکا از ۱۹۴۵ تا ۱۹۸۰
۳۱- هنر معاصر در جهان
۳۲- هنرهای آسیای جنوبی و جنوب شرقی
۳۳- هنر چین و کره از ۱۲۷۹ تا ۱۹۸۰
۳۴- ژاپن، از ۱۳۳۶ تا ۱۹۸۰
۳۵- هنرهای بومی قاره آمریکا از ۱۳۰۰ تا ۱۹۸۰
۳۶- اقیانوسیه، پیش از ۱۹۸۰
۳۷- آفریقا از ۱۸۰۰ تا ۱۹۸۰
ویراست چهاردهم «کتاب هنر در گذر زمان» نوشته هلن گاردنر با ویراست فرد س. کلاینر از سوی انتشارات کاوش‌پرداز در ۱۰۸۸ صفحه با شمارگان ۱۳۰۰ نسخه و قیمت ۹۲ هزار تومان منتشر شده است.