به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مهابادی سردبیر چند نشریه بود و شماری از آثار ادبی را به کُردی ترجمه کرد. پیکر قاضی دیروز به مهاباد منتقل شد تا مراسم خاکسپاری وی در این شهر برگزار شود.
 
احمد قاضی مهابادی متولد ۱۳۱۵ است. باقه بین، دستور زبان کُردی به دو زبان، جمع و اصلاح دیوان سیف القضات، ترجمه دیوانی سه یرو سه مه ره، ترجمه گیل گمش، ترجمه دوجلدی دون کیشوت، کتک و مشک، نسل اژدها، دوقلوهای عجیب، کوهسار حقیقت، عصر غول ها، صدام و بحران خلیج، ژانی گه ل، کردستان بعد از جنگ خلیج فارس و خلاصه تاریخ کردستان نام برخی از آثار تألیفی و ترجمه‌ای این روزنامه‌نگار و مترجم است.