به گزارش فرهنگ امروز به نقل از روزنامه شرق؛ فاطمه معتمدآریا، برای بازی در فیلم «نبات» به کارگردانی الشین موساگلو و به تهیه‌کنندگی مشفق حاتمف محصول کشور آذربایجان، در جشنواره یوروسیای کشور قرقیزستان جایزه بهترین بازیگری را دریافت کرد و افتخار بین‌المللی دیگری بر کارنامه پرافتخار این بازیگر ایرانی، که یکی از رکورددارهای دریافت جایزه‌های جهانی است و تاکنون در ایران نیز جوایزی همچون تندیس زرین بهترین بازیگر نقش اول زن از جشن خانه سینما برای فیلم «اینجا بدون من»، سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای فیلم «مسافران» و... را گرفته، افزوده شد.
«نبات» که پیش‌تر در جشنواره ونیز ٢٠١٤ هم به نمایش درآمده و همچنین در اسکار ٢٠١٥ نماینده کشور آذربایجان بوده، روایتگر داستان نبات (با بازی فاطمه معتمدآریا) است که در بحبوحه جنگ در یک روستای دوردست و کوچک زندگی می‌کند و فقط از طریق فروختن شیر که از تنها گاوش به دست آمده امرار معاش می‌کند. با گسترش جنگ، روستای محل زندگی نبات کاملا متروک می‌شود و او ناچار است به‌تنهایی در این روستای متروک زندگی کند.
فاطمه معتمدآریا، به بهانه کسب این جایزه برای بازی در یک فیلم غیرایرانی، درباره چگونگی حضورش در پروژه‌های بین‌المللی به «شرق» می‌گوید: «همان سخت‌گیری‌ای که برای بازی در فیلم‌های ایرانی دارم، برای بازی در فیلم‌های غیرایرانی هم دارم» و درباره بازی در «نبات» نیز توضیح می‌دهد: «از سناریوی این فیلم خوشم آمد، مخصوصا چون ضدجنگ بود و داستانش با مسائلی که ما در طول جنگ پشت سر گذاشتیم، قرابت داشت».
بازیگر «روسری آبی» و «گیلانه»، سپس در پاسخ به این سؤال که برای حضور در یک فیلم، کارگردان، نسبت به فیلم‌نامه برایش در اولویت نیست، می‌گوید: «خیر. سبک کار کارگردان برایم پس از فیلم‌نامه، اولویت دارد. همیشه اول سناریو را می‌خوانم و اگر از آن خوشم بیاید، بعد به اینکه کارگردان قرار است چه کسی باشد، فکر می‌کنم».
او درباره چگونگی حضورش در «نبات» که محصول سال ٢٠١٤ است، می‌گوید: «از طریق آقای بشارت با کارگردان این فیلم آشنا شدم. سال‌ها پیش با آقای بشارت همکاری داشتیم و وقتی پیشنهاد بازی در این فیلم را به من دادند، برایم ترجمه انگلیسی فیلم‌نامه آن را فرستادند، که من آن را خواندم و از آن خوشم آمد و مشتاق ایفای نقش در این فیلم شدم».
معتمدآریا سپس در پاسخ به این سؤال که آیا «نبات» در ایران اکران خواهد شد یا خیر، نیز می‌گوید: «خیلی دوست دارم این فیلم در ایران اکران شود، منتها هنوز مشخص نیست که چنین اتفاقی بیفتد یا نه. اتفاقا در آخرین تماس تلفنی‌ام با آقای بشارت، به ایشان گفتم که با توجه به اینکه در ایران، آذری‌زبان‌های زیادی داریم، اگر «نبات» در ایران اکران شود، حتما طرفداران زیادی پیدا می‌کند. «نبات» فیلمی لطیف و انسانی است که هر بیننده‌ای را به خودش جلب خواهد کرد. امیدوارم بنیاد سینمایی فارابی یا یک مرکز دولتی دیگری، برای اکران این فیلم اقدام کند».
فاطمه معتمدآریا که در «نبات» دیالوگ‌ها را به زبان آذری گفته، درباره چگونگی این اتفاق توضیح می‌دهد: «پیش از بازی در این فیلم، آذری بلد نبودم و فیلم‌نامه انگلیسی این فیلم را هم خوانده بودم اما با کمک افراد، گروه و معلمی که داشتم، این زبان را یاد گرفتم و در این فیلم با زبان آذری بازی کردم».
«نبات» در روستایی به اسم «هفت آسیاب»، در نزدیکی لاهیج از توابع باکو که زبان مردمش، تاتی است، از شهریور تا آذر ٩٢ فیلم‌برداری شده. این فیلم که محصول کشور آذربایجان است، تا به حال بیش از ١٠ جایزه بین‌المللی در فستیوال‌های مختلف سراسر دنیا دریافت کرده و مجموعا در بیش از ٢٠ جشنواره جهانی حضور داشته است.
گفتنی است فاطمه معتمدآریا این روزها به دلیل بازی در فیلم «در سکوت» به کارگردانی ژرژ هاشم‌زاده و به تهیه‌کنندگی سعید ملکان که در تهران در حال فیلم‌برداری است، نتوانسته برای دریافت این جایزه به قرقیزستان برود. ظاهرا بناست در ایران، طی مراسمی این جایزه به او اعطا شود. همچنین دیگر بازیگران «در سکوت» را سعید پورصمیمی، پانته‌آ پناهی‌ها، ویشکا آسایش و احترام برومند شامل می‌شوند. معتمدآریا بازیگری است که پیش از این برای ایفای نقش در فیلم «اینجا بدون من» به کارگردانی بهرام توکلی، جایزه بهترین بازیگر زن سی‌وپنجمین دوره جشنواره مونترال، جایزه هانری لانگ لوای جشنواره فیلم ونسن و... را در سطح بین‌الملل از آن خود کرده است.