به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایرنا، دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، با هدف حفظ و صیانت از زبان و ادب فارسی، اجرای قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه و استفاده از واژگان مناسب در نامگذاری یا اصلاح تابلوی سردر اصناف، محصولات، کالا و بسته بندی ها و سایر امور تبلیغاتی در ۶ ماهه نخست امسال ۳۰۹ واژه را از فرهنگستان زبان و ادب فارسی استعلام کرد.
این دفتر با توجه به ضرورت استفاده از فن آوری های نوین و با هدف تسهیل اجرای قانون و تسریع امور ارباب رجوع، از ابتدای مهرماه جاری، سامانه ای را برای تشخیص واژگان بیگانه ایجاد و راه اندازی کرده است.
این سامانه، امکان آگاهی از نتیجه استعلام عبارات، اسامی و اصطلاحات را از فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای تمامی کارشناسان استان ها، متقاضیان، مراجعان یا علاقمندان تسهیل کرده است. 
این گزارش می افزاید: مخاطبان می توانند با مراجعه به پایگاه اطلاع رسانی دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی به نشانی ad.gov.ir بیگانه یا غیربیگانه بودن عبارات، اصطلاحات و اسامی مورد نظر خود را پیگیری کنند. 
فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان تنها مرجع رسمی تشخیص بیگانه یا غیربیگانه بودن واژگان، به طور مستمر با دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی در این زمینه همکاری می کند.
دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی بر اساس اصل ۱۵ قانون اساسی به منظور پاسداشت و صیانت از زبان و ادب فارسی و به منظور اجرای قانون منع به کارگیری عناوین، اصطلاحات و اسامی بیگانه که در سال ۱۳۷۵ به تصویب مجلس شورای اسلامی رسیده است، نظارت خود را در این زمینه آغاز کرده است. این دفتر برای جلوگیری از تخلف در نام گذاری تابلوهای سردراصناف، کالاها، خدمات، محصولات و بسته بندی ها و همچنین نظارت بر اصطلاحات به کار رفته در انواع تبلیغات و آگهی ها، واژه های مورد نظر را با مراجعه متقاضیان و ارباب رجوع یا بررسی میدانی، دریافت و بیگانه یا غیربیگانه بودن آن ها را از فرهنگستان زبان و ادب فارسی استعلام می کند و نتیجه این استعلام اطلاع رسانی می شود. 
لیست این ۳۰۹ واژه هم اکنون در سایت معاونت مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قابل مشاهده است.