به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایرنا؛ هزار و یک شب مجموعه ای از داستان های افسانه ای قدیمی هندی، ایرانی و عربی است که به زبان های متعددی منتشر شده است.
شروع داستان هزار و یک شب به نقل از پادشاهی است ساسانی با عنوان شهرباز (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می گذرد و داستان های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته اند، که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده است.
علی بوذری روز دوشنبه درگفت وگوبا خبرنگار هنرهای تجسمی ایرنا اظهار داشت:همایش یک روزه هزار ویک شب در اسفند ماه برگزار می شود ومهلت ارسال آثار تا اول دی ماه بود ولی به دلیل استقبال گسترده و درخواست تصویرگرانی که در حال کار بر روی آثارشان هستند تا ۱۵ دی ماه تمدید شد.
وی ادامه داد: آنجا که کتاب هزار و یک شب در دنیا بسیار اهمیت دارد و سال ۲۰۰۴ توسط آنتوان گالان به زبان فرانسه ترجمه شده است این کتاب در دوره قاجار به زبان فارسی ترجمه شد و نویسندگان و هنرمندان مختلف روی آن کار کردند. برخی نویسندگان امریکای لاتین در آثارشان از این کتاب تأثیر پذیرفته اند. امسال به مناسبت صد و هفتادمین سال ترجمه هزار و یک شب به فارسی هم اندیشی ای را با عنوان «۱۷۰ سال کتاب خوانی با هزار و یک شب» برگزار می کنیم.
وی افزود: انجمن تصویرگران با مذاکره با معاونت فرهنگی ارشاد قرار شد تا نمایشگاهی از آثار راه یافته به جشنواره، همزمان با برگزاری نمایشگاه بلونیا ۲۰۱۶، در یکی از گالری های شهر بلونیای ایتالیا برپا کند.
بوذری بیان داشت: در فراخوان انجمن تصویرگران آمده است: انجمن تصویرگران ایران با همکاری خانه کتاب نمایشگاه تصویرسازی با موضوع داستان های هزار و یک شب برگزار می کند.
این نمایشگاه به مناسبت صد و هفتادمین سالگرد ترجمه هزار و یک شب به زبان فارسی برگزار می شود.
هزار و یک شب جشنواره ای است که توسط انجمن تصویرگران و با هدف معرفی یکی از شاهکارهای ادبیات مشرق زمین و میراث بشری به جهانیان، نگاه هنرمندانه به جنبه های تصویری هزار و یک شب، الهام از یک منبع بی پایان و زایندۀ ادبیات مشرق زمین، گرامیداشت صد و هفتادمین سال حضور داستان های هزار و یک شب در ادبیات فارسی، فراهم کردن زمینۀ تبادل تجربیات تصویرگران و معرفی چهره های نو در تصویرگری به جامعه فرهنگی و ناشران ایران و جهان برگزار می شود.
علاقه مندان می توانند با ارسال سه اثر از یکی از داستان های هزار و یک شب در این جشنواره شرکت کنند.