به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ اصغر صمدزاده، پرستار رضا قیصریه در گفت‌وگویی عنوان کرد: از ابتدای بهمن‌ماه، حال رضا قیصریه بدتر شد و او را به بیمارستان شهدای تجریش منتقل کردیم.
وی افزود: این مترجم هنوز در بیمارستان بستری است. متاسفانه حال دکتر قیصریه، این روزها زیاد خوب نیست.
صمدزاده ادامه داد: رضا قیصریه علاوه بر عوارض سکته مغزی، مننژیت هم دارد. قیصریه این اواخر بیماری کلیوی هم داشت که البته این مشکلش برطرف شد.
وی در پایان توضیح داد: رضا قیصریه در حال حاضر به دستور پزشک معالجش در حال مصرف آنتی‌بیوتیک است.
قیصریه متولد سال ۱۳۱۹، مترجم و نویسنده، در ایتالیا به تحصیل در رشته علوم سیاسی پرداخت و از سال ۱۳۵۸ سمت استادی رشته زبان و ادبیات ایتالیایی را در دانشگاه بر عهده گرفت. وی در سال ۱۳۸۲ برای ترجمه آثار ایتالیایی و مقالاتی درباره ادبیات، سینما و تئاتر ایتالیا به زبان فارسی، جایزه‌ای برای ترجمه از وزارت فرهنگ و میراث فرهنگی ایتالیا دریافت کرد.
وی علاوه بر ترجمه‌های مختلفی که انجام داده چندین اثر تالیفی از جمله «کافه نادری»، «هفت داستان» و «در ستایش ۷۷ سالگی» را نیز منتشر کرده است.
رضا قیصریه، مترجم زبان ایتالیایی، سال گذشته بر اثر سکته مغزی به بیمارستان منتقل شد. این نویسنده پیشکسوت، بعد از طی دوران نقاهت، به ایبنا گفت که به محض بهتر شدن حالش، دوباره مشغول نوشتن خواهد شد.