به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشر مروارید کتابی از جلال خالقی مطلق را با عنوان «زنان در شاهنامه» را منتشر کرد.
این کتاب که در واقع پایان‌نامه دکتری خالقی مطلق به شمار می‌رود برای نخستین بار به زبان آلمانی در دانشگاه کلن و در سال ۱۹۷۱ میلادی منتشر و پس از آن به کوشش «بریجیت نویسنج واندر» به انگلیسی بازگردادنده و در آمریکا منتشر شد.
نسخه فارسی آن با ترجمه احمد بی‌نظیر به زیر چاپ رفته است.
خالقی مطلق در این کتاب سعی کرده تا نقش زنان را در اسطوره‌شناسی آسمانی ایران روشن کرده و بیان کند که این مساله تا کجا در شاهنامه نمایان است.
نویسنده در فصل نخست از کتابش به گونه‌ای فشرده مهمترین زنان شاهنامه را معرفی و با زنان دیگری که در منابع باستانی و قرون وسطایی معرفی شده‌اند مقایسه می‌کند، ویژگی هر کدام را بر می‌شمارد و آنها را از منظر اسطوره‌ای مورد بررسی قرار می‌دهد و در ادامه برخی از مهمترین آنها را نیز از منظر مطالعه تاریخی مورد توجه و بررسی قرار می‌دهد.
فصل دوم این کتاب اما به بررسی جایگاه زنان در شاهنامه اختصاص دارد و برای این منظور از منابع باستانی و قرون وسطایی بیشتری بهره برده شده است. نویسنده در این بخش نقش هر کدام از شخصیت‌های زن را در دوره‌های گوناگون زندگی موردبحث قرار داده است.
این کتاب را نشر مروارید به‌تازگی با قیمت ۲۰ هزار تومان منتشر کرده است.