به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ غلامحسین سالمی، مترجم از درگذشت پوران فرخزاد خبر داد و گفت: این شاعر، نویسنده و پژوهشگر ایرانی که از مدت‌ها قبل به خاطر بیماری تنفسی در بیمارستان و در حالت کما بود، صبح امروز نهم دی ماه درگذشت.
پوران فرخزاد در بهمن ۱۳۱۱ در نوشهر به دنیا آمد و از این نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی حدود ۳۰ کتاب به جا مانده که «کارنمای زنان کارای ایران»، نخستین فرهنگ مبسوط دربارهٔ زنان ایرانی یکی از آن‌ها است.
از جمله آثار دیگر او می‌توان به «زن از کتیبه تا تاریخ» (دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان در دو جلد)، «اوهام سرخ شقایق» (گزیده‌ای از اشعار زنان جهان)، «نیمه‌های ناتمام؛ سیری در شعر زنان از رابعه تا فروغ»، «زن شبانه موعود» (نشان زن در آثار سهراب سپهری)، «کسی که مثل هیچ‌کس نیست» درباره فروغ فرخزاد، مجموعه شعر «خوشبختی در خوردن سیب‌های سرخ»، مجموعه داستان «دیداری در پاییز»، مجموعه رباعی «جنگ مشوش»، داستان‌های بلند «در پس آینه» و «آتش و باد»، رمان «در انتهای آتش و آیینه» و فرهنگ «کارنمای زنان کارای ایران از دیروز تا امروز» اشاره کرد.