به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نمایشنامه «قواعد بازی» داستان مردی به نام لئونه را روایت می‌کند که همسرش مدت‌هاست از او دوری گزیده است و به او خیانت می‌کند؛ اما لئونه به جای اینکه خشمگین شود، خود را از تمامی احساسات بشری تهی می‌کند و این سرآغاز فاجعه‌ای می‌شود که بر تمامی شخصیت‌های نمایش تأثیر می‌گذارد.
قواعد بازی داستان مردمانی است که در پی امیال خود می‌دوند و دست آخر، تجسد خشونت‌بار این امیال از پای درشان می‌آورد. نمایشنامه پیراندللو دوزخی است از خشونتی ناب، خشونتی که خود را به صورت خواننده می‌کوبد و مدهوشش می‌کند.
لوئیجی پیراندللو نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس مطرح ایتالیایی بود که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. او نمایشنامه «قواعد بازی» را در سال ۱۹۱۸ نوشت.
این کتاب نمایشنامه‌ای است در دو پرده که با ترجمه کامران برادران، در ۱۰۲ صفحه، با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و به بهای ۹۵۰۰ تومان از سوی نشر چترنگ منتشر شده و در ویترین کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفته است.