به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب «اکنونی دیگر: پیام‌هایی از اکنون بدیل» (Another Now: Dispatches from an Alternative Present) که اواخر سال ۲۰۲۰ چاپ شد، در مجموعه «امید و آرمانشهر» نشر افکار منتشر خواهد شد.

یانیس واروفاکیس (Yanis Varoufakis)، اقتصاددان یونانی-اتریشی و نویسنده کتاب پرفروش «حرف‌هایی با دخترم درباره‌ی اقتصاد: تاریخچه‌ی مختصر سرمایه‌داری» (Talking to My Daughter: A Brief History of Capitalism) و دو کتاب دیگر «بزرگسالان در اتاق» (Adults In The Room: My Battle With Europe’s Deep Establishment)، شرح‌حالی از زمان تصدی وزارت اقتصاد یونان و تاریخچه اقتصادی اروپا و «ضعیف‌تر در رنج خواهد بود، چه باید بکند؟» (And the Weak Suffer What They Must? Europe's Crisis and America's Economic Future) است که هر دو جزو پرفروش‌ترین کتاب‌ها بوده‌اند.

واروفاکیس که در سال ۱۹۶۱ در آتن متولد شده، پیش از ورودش به دنیای سیاست برای سال‌های مدیدی استاد اقتصاد در بریتانیا، استرالیا و ایالات متحده آمریکا بوده است. او که در حال حاضر استاد اقتصاد دانشگاه آتن است، یکی از هم‌بنیانگذاران جنبش مردمی بین‌المللی دی‌یه‌م 25 (DiEM25) به شمار می‌آید و در سال ۲۰۱۹ با رأی مردم به‌عنوان نماینده مجلس یونان انتخاب شد. او وزیر اقتصاد دولت چپگرای یونان به سال ۲۰۱۵ بود.

رسول قنبری، مترجم کتاب «اکنونی دیگر»، پیش از این کتاب «سرمایه‌سالاری متأخر و فرجام خواب» (7/24: Late Capitalism and the Ends of Sleep) اثر جاناتان کراری (Jonathan Crary) را ترجمه کرده که در مجموعه «اقتصاد سیاسی» نشر افکار در دست چاپ است.

مشهورترین کتاب واروفاکیس در زبان فارسی «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد: تاریخ مختصر سرمایه داری» است که برای نخستین بار به سال ۱۳۹۷ با ترجمه فرهاد اکبرزاده منتشر شد و بیش از پنج نوبت نشر را تجربه کرد.