فرهنگ امروز: نجمه شمس، فرهاد درودگریان، پژوشگر ادبی و دانشیار دانشگاه ضمن ابراز تاسف از درگذشت حسن ذوالفقاری، پژوهشگر ادبیات عامه و از استادان برجسته زبان و ادبیات فارسی عنوان کرد: حسن ذوالفقاری در حوزه نقد ادبی و ادبیات معاصر فعالیت گسترده‌ای داشت و دلباخته و دغدغه‌مند اعتلای ادبیات داستانی کشورمان بود.
وی یکی از خدمات چشمگیر ذوافقاری را راه‌اندازی نخستین فصلنامه علمی و پژوهشی در حوزه فرهنگ و ادبیات‌عامه عنوان کرد و افزود: وی همواره بر اهمیت فولکلور و ادبیات عامه تاکید داشت و مطالعات عمیقی را در حوزه موسیقی، ترانه، قصه، لالایی، آداب و رسوم، چیستان‌ها، متل‌ها، سرودها و ترانه‌های محلی و بومی انجام داد. مطالعات وی در دوران ما که بیشتر به ادبیات مکتوب و رسمی توجه می‌شود و ادبیات عامیانه مغفول مانده غنیمت و جواهری باارزش بوده است. می‌توان ذوافقاری را در این حوزه ادامه دهنده بزرگانی چون محمدجعفر محجوب و سید ابوالقاسم انجوی شیرازی دانست.
این استاد و پژوهشگر ادبی تصریح کرد: ذوالفقاری عاشق زبان و ادب فارسی و ادیبی بی‌مثال بود که کتاب‌هایش در حوزه فرهنگ عامه و منظومه‌های عاشقانه در دانشگاه‌های کشور تدریس می‌شد و از جمله آثار ماندگار وی می‌توان به «منظومه‌های عاشقانه ادب فارسی»، « فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی» و «فرهنگنامه داستان‌های متون فارسی» اشاره کرد.
درودگریان با تاکید بر اینکه استادان و فعالان حوزه ادبیات فارسی باید خود نمونه اخلاق و فرهنگ دینی و ملی باشند، گفت: ذوالفقاری در اخلاق حسنه مثال‌زدنی بود. بسیار آرام، متین و خوش‌اخلاق بود، با روی گشاده پذیرای دانشجویان و محققان جوان می‌شد و از هیچ یاوری و راهنمایی دریغ نمی‌کرد. امیدوارم دانشجویان و پژوهشگران جوان ادامه دهنده خدمات بی‌دریغ ذوالفقاری در راه اعتلای فرهنگ و ادبیات کشورمان باشند.