مقدمه کرامول
نکاتی در باب درام رمانتیک
ویکتور هوگو
مترجم: پرویز احمدی‌نژاد
ناشر: سینا (حکمت سینا)
تعداد صفحه: ۱۰۰ صفحه
قیمت: ۱۲ هزار تومان
ویکتور هوگو در مقدمه‌ی کرامول؛ نکاتی در باب درام رمانتیک که آن را در دوران جوانی بر نمایشنامه‌ی کرامول نوشته است، چند اندیشه‌ی اساسی را از جهات گوناگون مطرح می‌کند. او در این مقدمه، ابتدا تحول ادبیات را با توجه به تحول تاریخ مد نظر قرار می‌دهد و سپس به مسائل حساس دوران مدرن (قرن نوزدهم) می‌پردازد و گروتسک را به عنوان عنصری جدید قلمداد می‌کند که وارد عرصه‌ی هنر شده است. از دیدگاه هوگو، گروتسک و والا دو جنبه‌ی اساسی درام‌اند، شعر غنایی و شعر حماسی مشخصه‌ی دو عصر گذشته بوده و درام، فرم ادبی دوران مدرن است...
ویکتور هوگو (۱۸۸۵-۱۸۰۲) را اغلب به عنوان شاعر و رمان‌نویس قرن نوزدهم می‌شناسند. رمان معروف او به نام بینوایان یکی از رمان‌های مشهور و پُرخواننده‌ی همه‌ی ادوار است، اما باید یادآور شد که او به نوشتن برای تئاتر نیز علاقه داشت. او بیش از پانزده نمایشنامه نگاشته است که در آنها می‌کوشد شیوه‌ی درام رمانتیک را در برابر تئاتر نئوکلاسیک ارائه کند.