دیه‌گوی عزیز کیلا تو را در آغوش می‌کشد
النا پونیاتوسکا
مترجم: طلوع ریاضی
ناشر: نی
تعداد صفحه: ۷۶ صفحه
قیمت: ۱۴ هزار تومان
النا پونیاتوسکا متولد ۱۹ می ۱۹۳۲ روزنامه‌نگار و نویسنده مکزیکی –فرنسوی است که زمینه کاری‌اش بیشتر موضوعات اجتماعی، سیاسی، مسایل زنان و قشرهای حاشیه ای جامعه است. او کارش را در هجده سالگی با روزنامه‌نگاری آغاز کرد. در همان روزها فرصت مصاحبه با شخصیت های برجسته فرهنگی-سیاسی (ازجمله دیه گو ریورا، اکتاویو پاز و کارلوس فوئنتس) را به دست آورد. درواقع روزنامه‌نگاری راه را برای شناخت هرچه بیشتر او از جامعه مکزیک فراهم کرد. اثری که او را به اوج شهرت رساند کتابی درباره واقعه کشتار بزرگ مکزیک موسوم به تلاتلولکو بود که در آن واقعه ارتش و پلیس تظاهرات دانشجویی را به خشونت کشاندند و تعداد زیادی جان باختند. کتاب شب تلاتلولکو مشتمل بر مصاحبه‌های النا با شاهدان عینی زندانیان و ماموران است. ایده نوشتن دیه‌گوی عزیز پس از خواند کتاب زندگی شگفت انگیز دیه گو ریورا اثر برترام ولف به ذهن او رسید. ریورا نقاش مکزیکی و رهبر جنبش هنر نوین مکزیک با آنجلینا بلوف نقاش روس ازدواج می کند. این کتاب بر اساس زندگی آنجلینا شخصیت‌پردازی شده است. النا زندگی او را با چاشنی تخیل در هم آمیخت و رمانی چندوجهی خلق کرده است. پونیاتوسکا از نویسندگان امریکای لاتین است که موفق به کسب جایزه سروانتس مهم ترین و معتبرترین جایزه ادبیات اسپانیایی زبان شده است.