فر هنگ امروز: محسن  آزموده ، «درست بنویسیم» این پیام اصلی کتاب «اخلاق نوشتن» اثر حسین معصومی همدانی است. دکتر معصومی در این کتاب که شامل 16 مقاله، تالیف و ترجمه اوست، نکات و ایده‌هایی ارزشمند درباره نوشتن و ترجمه و ویرایش ارایه کرده که دانستن و به کار بستن آنها برای همه اهل قلم و علاقه‌مندان به نوشتن و حتی خواندن، واجب و ضروری است. نوشتن مقدمه یا درآمد یا به قول روزنامه‌نگاران، «لید» بر گزارش نشست کتابی با موضوع «اخلاق نوشتن» اثر یکی از زبده‌ترین ویراستاران زبان فارسی کاری بسیار دشوار و مخاطره‌آمیز است، به ویژه اگر در آن نشست غیر از نویسنده، شماری از برجسته‌ترین و شناخته‌شده‌ترین ویراستاران و نویسندگان فارسی سخن گفته باشند. اما چاره‌ای نیست و برای گزارش حرف‌های این صاحبان سخن باید خطر کرد. انتشارات فرهنگ معاصر به تازگی شانزده مقاله از حسین معصومی همدانی درباره نوشتن و ترجمه و ویرایش را در کتابی با عنوان «اخلاق نوشتن» منتشر کرده است. موسسه شهر کتاب، عصر سه‌شنبه 11 بهمن سال 1401 در نشستی با مدیریت علی‌اصغر محمدخانی معاون فرهنگی شهر کتاب و با سخنرانی حسین معصومی همدانی پژوهشگر فلسفه و تاریخ علم، علی صلح‌جو زبان‌شناس و ویراستار، امید طبیب‌زاده زبان‌شناس و مترجم، هومن پناهنده مترجم و ویراستار و ضیاء موحد شاعر و استاد فلسفه و منطق برگزار کرد. در این نشست استاد علی صلح‌جو در گفتارش خلاصه‌ای  از مطالب کتاب ارایه کرده، دکتر امید طبیب‌زاده و هومن پناهنده درباره کتاب نکات جذابی طرح کرده‌اند، دکتر ضیاء موحد هم بیشتر به دوست و همکار سالیانش، دکتر معصومی همدانی پرداخته است. به این مجموعه نمی‌توان چیزی اضافه کرد، جز اینکه بار دیگر همه علاقه‌مندان به نوشتن و خواندن را به خواندن و چندباره خواندن این کتاب خوب و خواندنی و آموزنده، ترغیب کرد. در گزارش حاضر، به علت محدودیت فضا، ناگزیر از تلخیص شدیم.