به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتابی از «دی. اچ. لارنس» نویسنده شهیر انگلیسی با عنوان «کفشدوزک» با ترجمه یوسف شیروانی از سوی نشر نیماژ منتشر شد.

این کتاب در بخش نخست خود ترجمه بیوگرافی این نویسنده به قلم جان ورثن  را در بر می گیرد. ورثن استاد سابق دانشگاههای آمریکای شمالی و ولز بوده و در حال حاضر نیز در دانشگاه ناتینگهام به تحصیل مشغول است.

ورثن برای تالیف این بیوگرافی به قسمت های مختلفی از جهان سفر کرده است تا بتواند تصویری جامع از نویسنده ارائه دهد.

در بخش دوم از این کتاب و پس از معرفی فرازهایی از زندگی لارنس،  داستان «کفشدوزک» از این نویسنده درج شده است.

این داستان درباره سربازان انگلستان در دو سال پایانی جنگ جهانی دوم و برخی از مشکلات اجتماعی و عاطفی آنها نوشته شده است.

از این نویسنده انگلیسی زبان سال گذشته نیز کتاب «سقف خانه‌ رادن» مجموعه‌ چهار داستان کوتاه و یک مقاله از «دی. اچ. لارنس» از سوی نشر روزنه منتشر شده است.

کتاب «کفشدوزک» را نشر نیماژ در ۱۳۶ صفحه و با قیمت ۹۵۰۰ تومان منتشر کرده است.