به گزارش «فرهنگ امروز»؛ به نقل از ایبنا؛ مجموعه یادداشت​های روزانه کورکوف در گاردین، ساندی تلگراف، انجمن قلم انگلیس و بی بی سی از قلب پایتخت غرق در خون و دود اوکراین آماده شده است که شامل رفتارهاي طرفداران اتحادیه اروپا و ضد روس​ها از نوامبر 2013 بدین سو است که با نگاه شخصی کورکوف، آمیخته به تاریخ وقایع سیاسی اوکراین و شخصیت​های سیاسی دخیل در ماجرای بحران اوکراین نوشته شده است.

الی استیل، ویراستار امتياز کتاب به زبان انگلیسی را خریده است و حالا قرار است این مجموعه توسط انتشارات هارویل سکر، منتشر شود.

الی استیل می​گوید وضعیت در اوکراین شوک آور بوده و خاطرات روزانه کورکوف در حالي که آپارتمانش در قلب کی یف، موقعیت وی را در نوشتن خاطرات روزانه منحصربفرد ساخته و در حالی که وی صدای انفجار و بوی دود و آتش را استشمام می کرده، خاطرات دست اولی از بحران اوکراین است که می تواند جذابیت فراوانی داشته باشد.