به گزارش «فرهنگ امروز» به نقل از مهر؛ سید مسعود صفوی مدیر مركز مطالعات و انیمیشن حوزه هنری و تهیه كننده سریال انیمیشن «تاریخ از این ور» با اعلام این خبر درباره کم و کیف نمایش این سریال گفت: در حال حاضر ویرایش نهایی و اصلاح دیالوگ های این مجموعه در دست انجام است كه با پایان آن، دوبله سریال آغاز می شود.

صفوی در ادامه افزود: فرایند دوبله و آهنگسازی این مجموعه تا چند ماه آینده به پایان می رسد و درنظر داریم با آغاز مهرماه و شروع مدارس پخش سریال «تاریخ از این ور» شروع شود.

این تهیه‌كننده انیمیشن گفت: این سریال در 52 قسمت 20 دقیقه ای با استفاده از تكنیک كات اوت به كارگردانی اصغر صفار تولید شده است. افسانه بخشی سرپرست گروه نویسندگان و احمد عربلو سرپرستی گروه محققان این مجموعه را به عهده داشتند.

وی گفت: مجموعه انیمیشن «تاریخ از این ور» از شبكه پویا و دیگر شبكه های صدا و سیما به نمایش درمی‌آید.

مجموعه انیمیشن «تاریخ از این ور» به تاریخ و رویدادهای دوران اولین پادشاه بعد از اسلام تا دوره پهلوی می‌پردازد و برای كودكانی كه تاریخ را به عنوان یكی از دروس آموزشی در مدارس فرامی‌گیرند، مفید است.

در این مجموعه شخصیت هایی همچون چاپلوس الممالک با كاركرد چاپلوسی، چایی شیرین میرزا كه معنایی مترداف با بادمجان دور قاب چین دارد، سایه با كاركرد جاسوسی، مفتخر كه منظور مفتخر دربار است، جارچی كه همان كاركرد روابط عمومی را دارد، پیك تیر در كلاه به معنای خبر رسان جنگ، سفرای انگلیس و روس و عثمانی و ازبك به معنای بیگانگان، عیاران به عنوان جوانمردان تاریخ و جوان بیكار به معنای تنبل و بیكار در هر دوره ای از جمله شخصیت های ثابت این سریال هستند  كه دستمایه طنز و نقد شده اند.

این مجموعه محصول مشترک مركز مطالعات و تولیدات انیمیشن حوزه هنری و مركز انیمیشن صبا در حال تولید است.