پایگاه اطلاع رسانی فرهنگ امروز

نقدهایی به ترجمة کتاب «بلاتار، پس از پایان» (۱)؛

ترجمه، تألیف یا تخیل؟

این مساله که برخی از ما به صرف تحصیل یک زبان خارجی دچار توهم ترجمه هستیم، نکته‌ای است بسیار قابل تعمق. مقاله‌ای که در پی می‌آید سعی در روشن کردن مختصری از نقاط تاریک ترجمۀ کتاب بلا تار، پس از پایان (نشر شورآفرین) دارد.