کل اخبار:147
-
۱۳۹۴-۰۸-۱۰ ۱۵:۱۵
برگزاری المپیاد زبان فارسی در ۵ کشور جهان
بنیاد سعدی تا پایان سال جاری اقدام به برگزاری المپیاد زبان فارسی در ۵ کشور جهان از جمله روسیه و ترکیه خواهد کرد.
-
۱۳۹۴-۰۸-۰۳ ۱۶:۲۰
کاوه بیات «روابط ایران و ترکیه» را نوشت/ از سقوط دولت عثمانی تا برآمدن نظام جمهوری
کتاب «روابط ایران و ترکیه، از سقوط دولت عثمانی تا برآمدن نظام جمهوری 1302-1297 ه.ش» تالیف کاوه بیات به بررسی چند و چون ارتباط این دو کشور بر اساس اسناد وزارت امور خارجه ایران میپردازد.
-
۱۳۹۴-۰۷-۲۳ ۰۸:۳۹
گزارش نشست «فلسفهی معاصر در ایران و ترکیه»/بخش پایانی؛
جدایی گذشته و آینده در بستر مدرنیته
تحلیل ریتر این است که کشورهایی چون ترکیه بعد از ورود فرهنگ مدرن دچار گسست تاریخی و تعارض شدهاند، تعارض بین گذشته و آینده؛ ازاینرو، ایندست کشورها ناچار هستند که مدرن شوند و در مواجهه با اروپا باید نظامهای جدید، علوم و مناسبات جدید را بپذیرند؛ این تحلیل ریتر البته بر ایران نیز صدق میکند.
-
۱۳۹۴-۰۷-۲۰ ۰۸:۳۰
گزارشی از نشست «فلسفهی معاصر در ایران و ترکیه»/ بخش سوم؛
اسپریتوالیسم، راه مقابله با ماتریالیسم در ترکیه
با ورود تفکرات ماتریالیسم، تکامل و تجربهگرایی به ترکیه، زمینهی بازتولید سنت فکری فلسفهی اسلامی مهیا شد؛ با ورود این جریانهای فکری به امپراتوری عثمانی روشنفکران و فیلسوفان ترک برای مقابله با آنان از روحگرایی (اسپریتوالیسم Spiritualisme) که از قبل وارد تفکر آنان شده بود، استفاده کردند.
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۸ ۱۰:۴۰
بررسی امکان پیوند تئوریک ترکیه و داعش/ رویای احیای خلافت
در قرن نوزدهم میلادی مواجهه جهان اسلام با تمدن مدرن موجب شد تا پرسشهای جدیدی در حوزه حکومت برای نخبگان مسلمان طرح شود. پرسشهایی که با ساختار خلافت قابل پاسخگویی نبود.
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۸ ۰۹:۵۰
سعید نورسی و دگردیسی ماهوی در جنبش اسلامی ترکیه
در ترکیه اصلیترین نظریهپرداز مدرنیته اسلامی بدیع الزمان سعید نورسی بود که با ایجاد جنبش نور در ترکیه توانست تاثیر گسترده ای بر جنبش اسلامی ترکیه و برقراری آرامش و ثبات اجتماعی بگذارد.
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۶ ۰۷:۵۴
گزارشی از نشست «فلسفهی معاصر در ایران و ترکیه»/ بخش دوم؛
اشتباه «دکارت» در شناخت بیواسطهی خود
در فلسفهی دکارت دو واژهی «متمایز» و «واضح» یکی گرفته شده است، درحالیکه متمایز مستلزم دو تصور است؛ همین نشان میدهد فلسفهی دکارت برخلاف تصور خودش بیواسطه نیست (من فکر میکنم هستم، پس بیواسطه متوجه این هستم). آنچه موجب شناخت ما نسبت به خود میشود «جهان غیب» است.
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۲ ۰۸:۵۲
گزارشی از نشست «فلسفهی معاصر در ایران و ترکیه»/ بخش نخست؛
«فلسفه» زبان مشترک تفاوتها
اندیشهی فلسفی با اندیشهی علمی و دینی و هر اندیشهی دیگری تفاوت دارد؛ اندیشهی فلسفی تا با چیزی که هنوز اندیشه نشده است مواجه نشود، حرکت نمیکند. فلسفه تنها تفکری است که در سطح حرکت نمیکند و همواره از سطح به عمق و ژرف میرود و این تفکر عمیق با گوش دادن آغاز میشود؛ «صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَيَعْقِلُونَ».
-
۱۳۹۴-۰۷-۰۸ ۱۲:۱۰
«اورهان پاموک»: غریزه بشری به خواندن و نوشتن رمان همچنان متمایل است
«اورهان پاموک»، نویسنده مطرح کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات، به مناسبت انتشار آخرین کتاب خود با نام «چیز عجیبی در ذهنم» (A Strangeness in My Mind) در گفتوگو با «گاردین» درباره چگونگی نوشتن اثری حماسی درمورد استانبول و دلیل اینکه چگونه در عصر دیجیتال کتاب او توانسته است مخاطبان خود را جذب کند سخن گفته است.
-
۱۳۹۴-۰۶-۲۹ ۱۰:۰۰
«چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» به چهار کشور اروپایی فروخته شد
پخش کننده فیلم «چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» از فروش این اثر سینمایی به کشورهای ایتالیا، هلند، بلژیک و ترکیه خبر داد.
-
۱۳۹۴-۰۶-۲۱ ۱۶:۱۰
انتشار متون کهن، گامی برای تقویت هویت تاریخی زبان فارسی
انجمن مطالعه جوامع فارسی زبان از ۸ تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵ (۱۷ تا ۲۰ شهریور) با همکاری دانشگاه «معمار سینان» ترکیه در استانبول اقدام به برگزاری هفتمین کنفرانس دوسالانه خود کرده که مرکز پژوهشی میراث مکتوب نیز به نمایندگی از ایران با برگزاری کارگروه در این کنفرانس حضور دارد.
-
۱۳۹۴-۰۶-۰۴ ۱۲:۳۰
جایزه بهترین آهنگساز جوان اروپا به ترکیه رسید
سینم آلتان هنرمند ترکیهای جایزه بهترین آهنگساز اروپا را از آن خود کرد.
-
۱۳۹۴-۰۵-۲۷ ۱۳:۰۰
بازیگران سرشناس ترک در فیلم کارگردان ایرانی
˝خاطرات اسب سیاه˝ دومین فیلم بلند شهرام علیدی مراحل صداگذاری و مونتاژ سپری کرد.
-
۱۳۹۴-۰۵-۲۶ ۱۴:۳۰
ترجمه و انتشار بخش چهارم کتاب «تاريخ صفوی» در تركيه
کتاب «تاريخ صفوی» تألیف عبداللطیف قزوینی به زبان ترکی استانبولی در تركيه ترجمه و منتشر شد.
-
۱۳۹۴-۰۵-۱۳ ۱۰:۰۰
«مادر ترانههای محلی ترکیه» درگذشت
مظفر آکگول ملقب به «مادر ترانه های محلی ترکیه» و اولین دارنده جایزه «صفحه طلایی» در این کشور، دار فانی را وداع گفت.
-
۱۳۹۴-۰۵-۰۵ ۱۵:۰۰
انتشار «غیر قابل چاپ» سید مهدی شجاعی در ترکیه
کتاب «غیر قابل چاپ» نوشته سید مهدی شجاعی در ترکیه به چاپ رسید. این کتاب نگاهی آمیخته به طنز به واقعیتهای بیرونی و اجتماعی دارد.
-
۱۳۹۴-۰۵-۰۵ ۱۴:۱۰
اجرای موسیقی سنتی «شوروم» گیلان در فستیوال جهانی فولکلوریک ترکیه
موسیقی سنتی «شوروم» گیلان برای اجرای برنامه به فستیوال جهانی فولکلوریک ترکیه میرود.
-
۱۳۹۴-۰۴-۳۰ ۱۵:۲۰
آغاز روابط فرهنگی ایران و ترکیه در کتابخانه مجلس و ارتباط با مرکز آرشیو عثمانی
رئیس جدید کتابخانه مجلس از تلاش برای آغاز روابط فرهنگی ایران و ترکیه در کتابخانه مجلس خبر داد و گفت: به این منظور هفته گذشته با رضا هاکان تکین، سفیر ترکیه، دیداری داشتیم و در این دیدار زمینههای همکاری بررسی و مورد توافق قرار گرفت.
-
۱۳۹۴-۰۴-۲۵ ۱۳:۱۰
آبادانی یک شهر دیگر ترکیه به لطف ایرانیها
پس از آن که ایرانیها با سفرهای متعدد و پرداخت هزینههای اضافی سبب آبادانی برخی شهرهای ترکیه بویژه در جنوب این کشور شدهاند، اکنون مقاصد نوظهور دیگری در ترکیه منتظر آمدن گردشگران ایرانی و آبادانی بیشتر هستند.
-
۱۳۹۴-۰۴-۰۳ ۱۴:۰۰
۲۰ هنرمند و پژوهشگر خارجی به نمایشگاه بینالمللی قرآن میآیند
دبیر بینالملل بیستوسومین نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم از دعوت ۲۰ هنرمند و پژوهشگر قرآنی به نمایشگاه امسال خبر داد و گفت: این بخش فعالیت خود را از دهه دوم ماه مبارک رمضان با حضور ۲۰ فعال قرآنی از کشورهای مختلف آغاز میکند.
-
۱۳۹۴-۰۳-۳۰ ۱۳:۴۰
«استانبول» رابطهی من و مادرم را خراب کرد
پاموک را بیشتر از طریق کتابهایش میشناسیم، اما شاید کمتر کسی از برخی ماجراهای مربوط به او و قطع رابطهاش با خانواده بهخاطر نویسندگی خبر داشته باشد.
-
۱۳۹۴-۰۳-۲۴ ۱۷:۱۰
برپایی نمایشگاه هنر ایران در مرکز هنرهای معاصر آنکارا
نمایشگاه هنر ایران در کشور ترکیه از ۲۶ خرداد به مدت دو هفته در مرکز هنرهای معاصر آنکارا آغاز میشود.
-
۱۳۹۴-۰۳-۱۳ ۱۶:۵۸
ترکیه یک زندان بزرگ برای روزنامهنگاران است
در حالی که محدودیتهای وضع شده برای انجام کارهای خبری در ترکیه و وضعیت نابسامان روزنامه نگاران مخالف در ترکیه مورد انتقاد شدید مخالفین دولت آنکارا قرار دارد، توماس برونگارد رییس اتحادیه روزنامه نگاران جهان از ترکیه به عنوان یک زندان بزرگ برای روزنامه نگاران یاد کرد.
-
۱۳۹۴-۰۲-۱۶ ۰۹:۲۰
کتاب سیره «امام رضا (ع)» در ترکیه به چاپ رسید
با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در ارزروم، کتاب «سیره امام رضا(ع)» در ترکیه به چاپ رسید.
-
۱۳۹۴-۰۲-۰۸ ۱۷:۱۰
آثار روشنفكران جهان اسلام در كتابخانه ملی تركيه عرضه میشوند
ريیس کتابخانه ملی ترکیه گفت: در تلاش هستیم واحدهای جداگانهای برای کشورهای مختلف اسلامی در كتابخانه ملي ترکیه ایجاد کنیم تا آخرین تولیدات روشنفکران مسلمان در اين كتابخانه قرار بگيرند.
-
۱۳۹۴-۰۲-۰۸ ۱۶:۰۰
کدام سوپراستار مولانا میشود؟
کارگردان و تهیهکننده ترکیهای گفت: آغاز ساخت فیلم مشترک «مولانا» تنها در انتظار یافتن سرمایهگذار ایرانی است.
-
۱۳۹۴-۰۲-۰۲ ۱۱:۵۰
گذار ترکیه از دوران عثمانی به اصلاحات در یک رمان
نخستین رمان اورهان پاموک، نویسنده نوبل ادبی با نام «آقای جودت و پسرانش» که در ادامه انتشار آثار اورهان پاموک از سوی نشر چشمه به چاپ می رسد، توصیفی شفاف در قالب داستان از دوران گذار ترکیه از از دورانِ عثمانی به عصر مشهور به اصلاحات و پس از آن است که با شکل گیری نهادهای چپ انقلابی و برخی سنت گرایی ها که بخشی از جامعه آشفته ترکیه جدید را تشکیل می دهند، همراه شده است.
-
۱۳۹۴-۰۱-۳۰ ۱۶:۱۱
نشست خبری بخش بینالملل جشنواره فیلم فجر(2)/ تمرکز بر روی سینمای چین و ترکیه
در سی و سومین جشنواره فیلم فجر امسال، دو بخش جداگانه به تولیدات سینمایی روز ترکیه و چین اختصاص داده شد.
-
۱۳۹۴-۰۱-۲۶ ۱۶:۴۰
انتشار کتاب «زبان مطبوعات» به زبان فارسی در تركيه
کتاب «زبان مطبوعات» به زبان فارسی به همت وابستگي فرهنگي ايران در استانبول تركيه چاپ و منتشر شد.
-
۱۳۹۴-۰۱-۲۶ ۱۰:۳۰
آمادگی دانشگاه تهران برای اجرای مشترک دوره دکتری با ترکیه
رضا هاکان تکین سفیر ترکیه با دکتر محمود نیلی احمدآبادی سرپرست دانشگاه تهران دیدار و گفتوگو کرد.