راهنمای سفر به گرجستان و ترکیه را بخوانید

نامه نادرشاه به سلطان عثمانی را احیا کنید / اسماعیل شمس

نادرشاه در سخنرانی دشت مغان هوشمندانه تلاش کرد تا ضمن حفظ شاکلۀ دولت صفوی، صبغۀ تفرقه افکنانۀ آن را که سبب جدایی ساکنان شیعه و سنی ایران و ایجاد «خون فتنه و فساد» میان آنان در «خاک ایران» شده بود، بردارد.

نگاهی به کتاب «تاریخ مختصر ترکیه»: بازخوانی رخدادها و تحولات اصلی ترکیه در دوران تولد جمهوریت

کتاب «تاریخ مختصر ترکیه» سعی کرده تحولات کشور ترکیه در دوران تولد جمهوریت در این کشور را مورد بررسی قرار دهد و به دور از جزئیات به بازخوانی رخدادها و تحولات اصلی در این کشور بپردازد.

معرفی کتاب «برآمدن ترکیه اردوغان»: ترکیه و سرمایه‌داری اسلامی

کتاب «برآمدن ترکیه اردوغان» انباشت سرمایه‌ اسلام‌گرا در ترکیه که طی بیست سال اخیر مرزهای خود را مشخص کرده است، ارتباط آن با سیاست‌های نئولیبرال، و شکل‌گیری ساخت طبقاتی جدید در نتیجه‌ این روند، را به‌شکلی جدی مورد تحقیق قرار داده است.

اقدام نگران کننده کشورهای همسایه در گردشگری/تصاحب بازارهای ایران

لاریجانی گفت: اگرچه تاکنون کشورهایی مثل ترکیه، امارات، مالزی در بازارهای گردشگری ایران مثل عمان و عراق، حضور داشتند ولی رقابت جدی با ایران نداشتند اما الان قصد تصاحب این بازارها را دارند.

ایران بالاخره به پرونده خوشنویسی ترکیه معترض شد

پس از اینکه رسانه‌ها درباره تهیه پرونده جهانی خوشنویسی توسط ترکیه نوشتند حالا متولیان میراث به وجود آن پی برده و اعتراض رسمی خود را اعلام کردند.

به بهانه اقدام ترکیه در ثبت هنر خوشنویسی اسلامی در یونسکو؛ نقش عظیم ایرانیان در ظهور و بالندگی خوشنویسی اسلامی

فهرست آثار خوشنویسی تالیف و تصیف شده در بستر فرهنگ ایرانی - اسلامی نشان از ظهور و بالندگی بی‌بدیل خوشنویسی در ایران است و هر که در آن کوچک‌ترین تردیدی کندخود را در محضر تاریخ رسوا نموده است.

ارسال پرونده خوشنویسی ایران به یونسکو/واکنش درباره اقدام ترکیه

معاون میراث فرهنگی کشور گفت: اگر ترکیه پرونده میراث ناملموس خوشنویسی را هم تهیه کرده باشد برای سال ۲۰۲۰ مطرح نمی‌کند ضمن اینکه فروردین امسال پرونده خوشنویسی ایران به یونسکو ارسال شد.

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا: برای شناخت تاریخ ترکیه، ناگزیریم با زبان فارسی آشنا باشیم

حجابی قرنلانقیج ببان کرد: زبان و ادبیات فارسی بر زبان و ادبیات ترکی تأثیر بزرگی گذاشته است. اگر بخواهیم سیر تحول ادبیات ترکی در سرزمین‌های عثمانی را بشناسیم ناگزیریم با زبان و ادب فارسی سروکار داشته باشیم.

«زبده‌الوقایع» حوادث و وقایع دو ولایت وان و هکاری در کردستان ترکیه است

کتاب «زبده‌الوقایع؛ تاریخ وان و هکاری» را میرزا موسی‌خان طباطبایی انصاری پدیدآورده و فاخر حسن‌گلی تصحیح کرده و از سوی نشر تاریخ ایران به چاپ رسیده است.

سفیر ترکیه خواستار شد؛ ایجاد رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی در دانشگاه تهران

سفیر ترکیه در دیدار با وزیر علوم ایجاد رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی در دانشگاه تهران و همچنین تایید و ارزشیابی تعداد بیشتری از دانشگاه‌های ترکیه را خواستار شد.

مجموعه اشعار فروغ برنده بهترین ترجمه ۲۰۱۹ ترکیه

مکبوله آراس عیوضی، مترجم مجموعه آثار فروغ فرخزاد توانست جایزه بهترین ترجمه سال ۲۰۱۹ کشور ترکیه را کسب کند.

ترکیه انتخاب هاندکه را محکوم کرد/ کوزوو مراسم را تحریم کرد

در حالی که ترکیه انتخاب پیتر هاندکه را به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۹ سرزنش کرد، کوزوو اعلام کرد مراسم اهدای جایزه را بایکوت می‌کند.

استقبال مردم ترکیه از اشعار فروغ فرخزاد

مکلبوله آراس عیوضی، مترجم آثار فارسی به زبان ترکی استانبولی از علاقه مردم ترکیه به آثار فروغ فرخزاد خبر داد و گفت که گزیده ترجمه شده از سوی او 12 بار و مجموعه کامل فروغ سه بار زیر خط چاپ رفته است.

گلایه‌مندی نویسندگان ترک از نبود کپی‌رایت در ایران/ مذاکره برای رفع اختلافات در نمایشگاه کتاب تهران

دریا اورس گفت: مقوله کپی‌رایت و یا عقد قراردادهای مشترک همکاری بین ناشران دو کشور برای پیشگیری از بروز اختلاف از دیگر مباحث قابل‌توجه برای برگزاری نشست‌های تخصصی در نمایشگاه کتاب تهران است.

آیا ترکیه در حال آزمودن یک سیاست آزموده شده است؟

کتاب «کردهای سوریه» به این علت که نمایان‌گر ریشه‌های تاریخی برخی از سیاست‌هایی امروزین است، در مطالعه جنگ کنونی بین کردهای سوریه و حکومت ترکیه نیز می‌تواند جالب توجه باشد.

کنفرانس بین‌المللی اسلام و دموکراسی برگزار می شود

کنفرانس بین‌المللی اسلام و دموکراسی در روزهای ۲۰ و ۲۱ مارس ۲۰۲۱ در استانبول- ترکیه برگزار می‌شود.

صدرمحمدی: آثار شریعتی از پرفروش‌ترین کتاب‌های ترکیه است

مسعود صدرمحمدی با بیان اینکه شریعتی تحولی بنیادین در قرائت از ایران در ترکیه ایجاد می‌کند، گفت: کتاب‌های شریعتی همچنان از پرفروش‌ترین کتاب‌های مذهبی ترکیه است.

دیدنی های تاریخی وان ترکیه در تور لحظه آخری

قلعه وان، توشپا، دریاچه وان، کلیسای کارمراوانک از جمله دیدنی های این منطقه است.

چرا آرشیوهای اسناد در ترکیه از آرشیوهای ایران قوی‌تر هستند؟

از میان صد و پنجاه میلیون سند موجود در آرشیو عثمانی، ده‌ها میلیون سند تاکنون طبقه‌بندی و در کامپیوتر ثبت شده‌اند و از میان این اسناد ده‌ها هزار برگ درباره روابط میان ایران و عثمانی است.

سومین کنگره زیبایی‌شناسی ترکیه برگزار می‌شود

سومین کنگره زیبایی‌شناسی ترکیه آوریل ۲۰۱۹ در انجمن زیبایی شناسی و فرهنگ بصری سانتانا- ترکیه برگزار می‌شود.

«سینمای ایران» در ترکیه منتشر شد

کتاب «سینمای ایران» نوشته رضا ایلوم، به زبان ترکی استانبولی و در ۱۶۰ صفحه از سوی انتشارات seyyah ترکیه منتشر شد.

رحمانیان : «جامع‌الالحان» بیانی مقایسه‌گر دارد/مقامات موسیقی کشورهای عربی و ترکیه، مقامات فارسی است

نویسنده «شرح جامع جامع‌الالحان عبدالقادر مراغه‌ای»گفت: «جامع‌الالحان» دایره‌المعارف موسیقی است که از زمان فارابی تا زمان خود مراغه‌ای، تغییراتی که در حوزه عملی و نظری در موسیقی ما به وجود آمده را جمع‌آوری می‌کند و با زبان خاص خودش توضیح می‌دهد.

کان دیلک، رئیس انجمن ایرانشناسی ترکیه: ترکها با زبان فارسی مسلمان شدند

رئیس انجمن ایرانشناسی ترکیه می‌گوید: ما باید ایران‌شناسی در ترکیه و ترکیه‌شناسی در ایران را فارغ از تاثیر و تاثرات و اختیارات سیاسی سیاسیون انجام دهیم. این یکی از مشکلات اساسی ما است.

ترجمه داستان‌های زنان ترک در ایران نقدوبررسی می‌شود

ترجمه آثار داستانی زنان نویسنده ترک با حضور جمعی از مترجمان ترکی استانبولی بررسی می‌شود.

کنفرانس بین‌المللی متافیزیک و معرفت‌شناسی برگزار می شود

بیست و دومین کنفرانس بین‌المللی متافیزیک و معرفت‌شناسی ماه مه ۲۰۲۰ در استانبول- ترکیه برگزار می‌شود.

کنفرانس بین‌المللی فلسفه زیبایی‌شناسی و هنر برگزار می شود

بیست و دومین کنفرانس بین‌المللی فلسفه زیبایی‌شناسی و هنر فوریه ۲۰۲۰ در استانبول، ترکیه برگزار می‌شود.

زنان نویسنده ترکیه صاحب اتاقی از آن خود شده‌اند/ آیفر تونج در ترکیه مورد علاقه همه جناح‌هاست

مژگان دولت‌آبادی، مترجم کتاب«سرگذشت عزیز بیک» گفت: در آثار آیفر تونچ، مخصوصاً در کتاب سرگذشت عزیزبیک، با یک ساختار هموژن و یکنواختی روبه رو هستیم؛ ولی در عین‌حال من به عنوان مترجم کتاب خیلی با پیچیدگی‌های نثر ایشان مسئله داشتنم.

کنفرانس بین‌المللی فلسفه هگل و ایده آلیسم آلمان

بیست و یکمین کنفرانس بین‌المللی فلسفه هگل و ایده آلیسم آلمان در روزهای ۱۴ و ۱۵ فوریه ۲۰۱۹ در استانبول، ترکیه برگزار می‌شود.