پایگاه اطلاع رسانی فرهنگ امروز

تازه‌ترین کتاب کیوان ساکت رونمایی می‌شود

«گزیده ردیف‌های کاربردی موسیقی ملی ایران» جدیدترین تالیف کیوان ساکت روز جمعه ۹ بهمن ماه با حضور چهره‌های برتر هنر و موسیقی در فرهنگسرای ارسباران رونمایی می‌شود.

مل‌گیبسون به روزهای اوج سینما بازگشت/ پدر شدن برای نهمین‌بار

در حالی که مل گیبسون اندکی پیش از اعلام اسامی نامزدهای اسکار هشتادو نهم برای نهمین بار پدر شد، با جای گرفتن در میان نامزدهای اسکار دوباره به سطح کارگردان‌های مطرح بازگشت.

کتاب «گنبدهای پارسی؛ هنر آسمان و زمین» در فرانسه منتشر شد

کتاب «گنبدهای پارسی، هنر آسمان و زمین» تالیف پاتریک رینگنبر، ایرانشناس و متخصص تاریخ هنر اسلامی که درسال ۱۳۹۰ برنده جایزه جهانی کتاب سال هم شد، با همکاری انتشارات لاولوا در فرانسه، منتشر شد.

پاموک از «زنی با موهای قرمز» گفت/ زندگی زیر سایه بمب‌ها

اورهان پاموک نویسنده سرشناس ترکیه در عین حال که از جدیدترین رمانش که در استانبول می‌گذرد صحبت کرد، از زمانه سخت کشورش در سایه بمب‌ها نیز سخن گفت.

اصغر فرهادی در گفتگو با رویترز/ ایران به اسکار بازگشت

با اعلام اسامی نامزدهای اسکار و معرفی «فروشنده» ساخته اصغر فرهادی به عنوان نماینده ایران در میان فهرست‌های نهایی اسکار، توجه جهانی دوباره معطوف ایران شد.

نقدهایی به ترجمة کتاب «بلاتار، پس از پایان» (۱)؛

ترجمه، تألیف یا تخیل؟

این مساله که برخی از ما به صرف تحصیل یک زبان خارجی دچار توهم ترجمه هستیم، نکته‌ای است بسیار قابل تعمق. مقاله‌ای که در پی می‌آید سعی در روشن کردن مختصری از نقاط تاریک ترجمۀ کتاب بلا تار، پس از پایان (نشر شورآفرین) دارد.