جواد مجابی از رمان جدیدش «ایالاتِ نیست در جهان» می‌گوید: احیای سنت هدایت آل‌احمد شاملو و دیگران

در طول قرون مجال سخن گفتن آزاد برای گویندگان فراهم نبوده و همواره ماجرای زبان سرخ و سر سبز مطرح بوده است. این ادامه داشته و ادامه دارد و نمی‌شود کاریش کرد. بنابراین شخص برای اینکه ارتباط خودش را با مخاطبان عصرش حفظ کند به هر صورتی سعی می‌کند حرفش را بزند؛ اگر نمی‌شود به صراحت دست‌کم به کنایه حرفش را بزند. این امر ناگزیری است که بر مای تاریخی تحمیل شده است.