کل اخبار:2
-
۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۱۴:۴۰
هماوردطلبی با مترجمان قَدَر/ درباره «رکوئیم برای یک راهبه» فاکنر و ترجمه‌اش
«رکوئیم» یک نمایشنامه-رمان است که شخصیت‌های پرده‌ها و صحنه‌ها متفاوت‌اند. صحنه‌ها هرچند به‌شکل نمایشنامه نوشته شده‌اند، با جزیی‌نگری‌هایی تصویر شده‌اند که خاص رمان است. گفت‌وگوها گاهی به اندازه‌ای طولانی است که حفظ‌کردن‌شان برای اجرای نمایشنامه دشوار می‌شود. فاکنر اثر راحتی برای خواننده نمی‌نویسد.
-
۱۳۹۴-۰۳-۲۷ ۱۷:۳۰
کیارستمی داستان راهبه‌ها را در چین می‌سازد
عباس کیارستمی که قرار بود فیلمی با موضوع زنی خدمتکار را کارگردانی کند از ساخت این فیلم منصرف شد و در نظر دارد داستان راهبه‌های یک صومعه را شهریورماه در چین کارگردانی کند.