کل اخبار:233
-
دیروز ۰۹:۲۰
حرف‌های رضا میرکریمی با فارسی آموزان خارجی
فارسی آموزان خارجی شرکت کننده در دوره دانش افزایی زبان فارسی برای آشنایی بیشتربا سینمای ایران، در خانه سینما با رضا میرکریمی، خالق آثاری چون «خیلی دور خیلی نزدیک» و «یه حبه قند» دیدار کردند
-
۱۳۹۶-۰۴-۲۱ ۱۲:۰۰
سیرالملوک، شاهکار زبان فارسی است
استاد دانشگاه علامه طباطبایی با بیان اینکه باید یک بار دیگر تاریخ نسبت حکمت و زبان فارسی را بخوانیم، گفت: این نسبت عملاً از دوره سامانیان آغاز می شود.
-
۱۳۹۶-۰۴-۱۸ ۱۵:۰۰
انتشار سند راهبردی «شناخت‌نامه زبان فارسی در جهان»
معاونت بین الملل بنیاد سعدی، سند راهبردی «شناخت‌نامه زبان فارسی در جهان» را پس از تدوین و انتشار، در اختیار رایزنان فرهنگی و نمایندگان بنیاد سعدی قرار داد.
-
۱۳۹۶-۰۴-۱۱ ۱۴:۰۰
بودجه بنیاد سعدی کفاف رقابت را نمی‌دهد/ راه درازی در پیش داریم
رئیس بنیاد سعدی با اشاره به گذشت چهار سال از تأسیس این بنیاد، عملکرد آن را در گسترش زبان فارسی در جهان با توجه به بودجه اندکی که به آن تخصیص می‌یابد، موفق ارزیابی کرد.
-
۱۳۹۶-۰۴-۰۳ ۱۴:۲۰
مروری بر ترجمه‌های فارسی نهج‌البلاغه در گذر تاریخ
اواخر قرن چهارم هجری که سخنان امام علی (ع) توسط سید رضی گردآوری شد، تاکنون و به‌ویژه در قرن اخیر، ترجمه‌های فارسی بسیاری از این کتاب شریف انجام شده است. در این نوشتار با مرور تاریخچه‌ای از نخستین ترجمه‌های «نهج‌البلاغه»، برخی از مشهورترین ترجمه‌های فارسی این کتاب معرفی شده‌اند.
-
۱۳۹۶-۰۳-۳۱ ۱۵:۰۰
کرسی مستقل زبان فارسی در دانشگاه بلگراد تاسیس می‌شود
سفیر ایران در صربستان در دانشگاه بلگراد، گفت: در آستانه تاسیس کرسی مستقل زبان فارسی در این دانشگاه هستیم.
-
۱۳۹۶-۰۳-۳۰ ۱۲:۲۰
تاثیر دوره‌های دانش‌افزایی زبان فارسی در وجهه بین‌المللی ایران
رئیس بنیاد سعدی تاکید کرد: دوره‌های دانش افزایی زبان فارسی اهمیت بسیار در وجهه بین‌المللی ایران دارد.
-
۱۳۹۶-۰۳-۲۰ ۱۲:۰۰
وقتی متن فارسی قابل خواندن نیست
آبتین گلکار معتقد است: بسیاری از مترجمان شناختی از زبان مبدا و مقصد ندارند و به این دلیل، حتی متن فارسی بسیاری از ترجمه‌ها قابل خواندن نیست.
-
۱۳۹۶-۰۳-۱۷ ۱۰:۴۰
روایت استوپارد از بهار پراگ به فارسی چاپ شد
«راک اند رول»، اثری دیگر از تام استوپارد به فارسی منتشر شد.
-
۱۳۹۶-۰۳-۰۲ ۱۰:۲۰
ادیب سلطانی در ترجمه به چرایی توانمندسازی زبان فارسی اشاره نمی‌کند
سید نعمت عبدالرحیم‌زاده گفت: اگرچه ادیب سلطانی دقت نظر در واژه‌سازی دارد اما مخاطب با توجه به اینکه زبان ترجمه او با زبان محاوره فاصله دارد نمی‌تواند با این متون مأنوس شود چرا که جهان زبان ما جهان زبان ادیب نیست و در فهم ما جایی ندارد.
-
۱۳۹۶-۰۲-۲۶ ۱۰:۴۰
زبان فارسی به عنوان زبان علم دنیا ۱۴ درصد رشد کرد
سرپرست پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) گفت: رشد تعداد مقالات ثبت شده در پایگاه اسکوپوس ۲۰۱۶ میلادی نسبت به سال ۲۰۱۵ میلادی بیانگر رشد ۱۴ درصدی زبان فارسی به عنوان زبان علم دنیا است.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۹ ۱۱:۰۰
دفتر شعری از لئونارد کوهن به فارسی منتشر شد
شعرها و نقاشی‌های لئونارد کوهن در قالب کتابی به نام «کتاب خواستن» منتشر شد.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۸ ۱۲:۲۰
عزت‌الله فولادوند: زبان فارسی در ترجمه‌ها به شکل ضعیفی منعکس می‌شود
عزت‌الله فولادوند، مترجم پیشکسوت کتاب‌های فلسفی گفت: یشترین نقد من به مترجمان در رابطه با زبان فارسی است که در ترجمه‌ها به شکل ضعیفی منعکس می‌شود. امیدوارم مترجمان با هوش و دقتی که دارند با استفاده از گنجینه عظیم زبان فارسی کارشان را بهبود ببخشند و جای شایسته‌ای در فرهنگ امروز پیدا کنند.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۲ ۱۱:۲۰
سومین المپیاد زبان فارسی در ارمنستان برگزار شد
سومین دوره المپیاد زبان و ادبیات فارسی مدارس فارسی‌آموز ارمنستان، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایروان برگزار شد.
-
۱۳۹۶-۰۲-۱۲ ۰۹:۰۰
پیشنهادهای بنیاد سعدی برای بزرگداشت روز زبان فارسی در دنیا
برنامه‌های پیشنهادی معاونت بین‌الملل بنیاد سعدی برای پاسداشت زبان فارسی در ۲۵ اردیبهشت‌ماه به نمایندگی‌های آموزش زبان فارسی و ادبیات فارسی در خارج از کشور ارائه شد.
-
۱۳۹۶-۰۲-۰۶ ۱۲:۰۰
تحصیل ۱۵۰ زبان آموز فارسی در دانشگاه بلگراد
رئیس دانشکده فیلولوژی دانشگاه بلگراد صربستان گفت: در این دانشگاه تعداد ۱۵۰ زبان آموز فارسی مشغول به تحصیل هستند.
-
۱۳۹۶-۰۲-۰۴ ۱۵:۴۰
کوچکترین دانشی درباره زبان‌های ایرانی در تدوین کتاب‌های درسی نداریم
کاوه بیات، پژوهشگر تاریخ معاصر در نشست «زبان فارسی و هویت ملی» درباره بی توجهی به زبان‌های ایرانی گفت: هنگام پرداختن به زبان‌های دیگر در ایران به غیر از زبان‌های ایرانی (به معنای زبان‌شناختی)، وقتی صحبت از برنامه‌ریزی و تدوین کتاب درسی می‌شود، کوچکترین دانشی در این حوزه نداریم.
-
۱۳۹۶-۰۲-۰۲ ۱۶:۲۰
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران درگذشت
اسمعیل حاکمی والا، چهره ماندگار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، چشم از جهان فروبست. وی دارای تالیفات ارزشمندی در زمینه زبان و ادبیات فارسی نظیر «رباعی و رباعی سرایان از آغاز تا قرن هشتم هجری»، «آیین فتوت و جوانمردی» و «تحقیق درباره ادبیات غنایی ایران و انواع شعر غنایی» بود.
-
۱۳۹۶-۰۱-۲۷ ۱۶:۲۰
تاکید حداد عادل بر حفظ زبان فارسی در عین حفظ فرهنگ اقوام ایران
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی بر حفظ زبان فارسی، به‌عنوان زبان ملی و لزوم اشاعه آن در مناطق دوزبانه، در عین حفظ فرهنگ و ادبیات اقوام ایران و پایبندی به اصل پانزدهم قانون اساسی تأکید کرد.
-
۱۳۹۶-۰۱-۲۶ ۱۰:۰۰
تحلیل حدادعادل از تاثیر تحریم‌ها بر زبان فارسی
حدادعادل گفته است که تحریم‌های دنیا علیه روسیه و ایران، به نفع کشور ما بوده است، شرکت‌های روسی با همکاری ایران برای خرید محصولات کشاورزی فعالیت خود را شروع کرده‌اند. این شرکت‌ها نیاز به مترجم زبان فارسی روسی دارند و در این زمینه اهمیت نقش بنیاد سعدی مشخص می‌شود.
-
۱۳۹۶-۰۱-۱۶ ۱۷:۴۰
فراخوان بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی منتشر شد
بنیاد فردوسی فراخوان دوره دوازدهم «بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی» را منتشر کرد.
-
۱۳۹۵-۱۲-۱۶ ۱۰:۰۷
ملاحظاتی درباره‌ی زمینه‌ها و الزامات تغییر خط فارسی؛
پرسش از پرسش
بررسیدن چنین موضوعاتی که در نهایت در همه‌ی آن‌ها، رابطه‌ی رسم‌الخط با شکل و روال اندیشیدن مورد واخواست قرار می‌گیرد، باید به مقام اول در مسئله‌ی تغییر خط بدل شود و جای پرسش‌هایی که رابطه‌ی رسم‌الخط با فرآیند آموزش را موضوع می‌کنند بگیرد و آن را به مرتبه‌ی بعدی بکشاند.
-
۱۳۹۵-۱۱-۲۷ ۱۰:۴۰
جلیسه: کار جدی برای حفظ زبان فارسی در هند انجام نشده است
مدیرعامل موسسه خانه کتاب در نشست «میراث زبان فارسی در هند» گفت: همه ما به اهمیت میراث زبان فارسی در شبهقاره هند واقف هستیم اما متاسفانه با وجود چنین اهمیتی کاری جدی و شایسته‌ای تا به امروز برای حفظ و گسترش زبان فارسی در این منطقه انجام نشده است.
-
۱۳۹۵-۱۱-۱۸ ۱۰:۴۰
رمانی دیگر از جوجومویز به فارسی منتشر شد
رمانی دیگر از جوجو مویز نویسنده انگلیسی سرشناسی این روزهای بازار کتاب ایران با عنوان «آخرین نامه معشوق» به فارسی ترجمه و منتشر شد.
-
۱۳۹۵-۱۱-۱۲ ۱۷:۴۰
فارسی شکسته و فساد زبان!
امید طبیبزاده، زبانشناس در یادداشتی کوتاه به موضوع شکستهنویسی در فضای مجازی و فساد زبان پرداخت. به اعتقاد او شکستهنویسیهای رایج در فضای مجازی آسیبی به زبان فارسی نمیرساند.
-
۱۳۹۵-۱۱-۱۲ ۱۲:۴۰
«لذت خواندن» ویژه فارسیآموزان خارجی منتشر شد
بنیاد سعدی کتاب «لذت خواندن» را با ویرایش جدید ویژه آموزش و تقویت مهارت خواندن فارسی آموزان خارجی برای سطح پیشمیانی و میانی منتشر کرد.
-
۱۳۹۵-۱۱-۱۰ ۰۹:۰۰
ما مسئول پاسداری از زبان فارسی هستیم
استاد شفیعیکدکنی وارث بزرگان زبان و ادبیات فارسی بودن را موهبتی از سوی خداوند میداند که به اقوام ایرانی و منطقه عطا شده است و تاکید میکند که معلمان زبان فارسی مسئول پاسداری از این فرهنگ و زبان هستند.
-
۱۳۹۵-۱۱-۰۵ ۱۷:۴۰
اصغر دادبه : گروهی برای تخریب زبان فارسی برنامه‌ریزی می‌کنند
مدیرگروه ادبیات مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی گفت:غلط نویسیها به صورت عادی انجام نمیشود و گروهی برای تخریب زبان فارسی برنامه‌ریزی می‌کنند.
-
۱۳۹۵-۱۱-۰۵ ۱۳:۴۰
اینجا «بازار کار زبان فارسی» داغ است
موضوع پناهجویان و مهاجران به اروپا که در پشت دیوارهای بلند اتحادیه اروپا، در صربستان متوقف شده‌اند، بازار کار زبان فارسی را در آنجا داغ کرده است.
-
۱۳۹۵-۱۱-۰۴ ۱۴:۰۰
ابوالحسن نجفی به معنای واقعی پاسدار زبان فارسی بود
به مناسبت نخستین سالگرد درگذشت زندهیاد ابوالحسن نجفی، مترجم و منتقد ادبی، مراسم یادبود او از سوی مؤسسه خانه کتاب و با حضور عبدالعلی عظیمی، محمدمهدی مرزی و امید طبیبزاده برگزار شد.