محمدمهدی اردبیلی

کل اخبار:37

  • آدورنو ۱۳۹۷-۰۸-۱۴ ۱۰:۵۱

    حامد صفاریان/نقدی بر ترجمۀ سویه‌های تئودور آدورنو به فارسی؛

    نفی و ایجاب در نسبت آدورنو با هگل

    مترجمان دربارۀ خود آدورنو، و رویکرد او، و نسبت او با فلسفۀ هگل توضیحی ارائه نمی‌دهند، و از زمینه و زمانۀ پدیدآمدن متن و جایگاه آن چیزی نمی‌گویند، و بنابراین خواننده را در مواجهه با متن دست‌تنها می‌گذارند. متأسفانه باید گفت که از این منظر، ترجمۀ انگلیسیِ اثر بر ترجمۀ فارسی برتری قابل توجهی دارد – و اساساً عالَمِ زبان انگلیسی قوت خود را نه لزوماً از ترجمه‌های دقیق، بلکه در اصل بیشتر از همین پُرشماری تألیف‌ها و پژوهش‌ها می‌گیرد. بایسته می‌بود مترجمان فارسی نیز دست‌کم همین مقدمۀ ترجمۀ انگلیسی را به فارسی برمی‌گرداندند.

  • ۱۳۹۷-۰۸-۰۵ ۱۳:۴۰

    «سویه‌ها: مطالعه‌ای در فلسفه‌ هگل» ترجمه و منتشر شد

    «سویه‌ها: مطالعه‌ای در فلسفه‌ی هگل» نوشته تئودور آدورنو با ترجمه‌ حسام سلامت، یگانه خویی و محمدمهدی اردبیلی به همت نشر ققنوس منتشر شد.

  • ۱۳۹۷-۰۷-۲۲ ۱۲:۴۰

    نشست معنای «فرهنگ» در فلسفه نقادی کانت برگزار می شود

    نشست معنای «فرهنگ» در فلسفه نقادی کانت با سخنرانی محمد مهدی اردبیلی برگزار می شود.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۲۶ ۱۷:۰۰

    نوشته تئودور آدرنو؛ «سویه‌ها: مطالعه‌ای در فلسفه‌ هگل» ترجمه و منتشر می‌شود

    «سویه‌ها: مطالعه‌ای در فلسفه‌ی هگل» نوشته تئودور آدورنو با ترجمه‌ حسام سلامت، یگانه خویی و محمدمهدی اردبیلی به همت نشر ققنوس در دست انتشار است.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۱۲ ۱۳:۲۰

    نشست هردر و ظهور فلسفه فرهنگ برگزار می شود

    نشست هردر و ظهور فلسفه فرهنگ با سخنرانی محمد مهدی اردبیلی برگزار می شود.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۰۷ ۱۳:۰۰

    «فبک»، فلسفه نیست/ فلسفه برای کودکان؛ آری یا خیر؟

    محمد مهدی اردبیلی گفت: فلسفه یک جایگاه انتقادی دارد که با عمومی شدنش ایده اصلی آن از بین می رود. بهتر است عنوان فبک را کارگاه اندیشیدن خلاقانه بگذاریم تا اسم فیلسوف و فلسفه بی مسما نشود.

  • ۱۳۹۶-۱۰-۲۷ ۱۱:۲۰

    بازخوانی پدیدارشناسی روح هگل در یک کارگاه

    کارگاه بازخوانی و شرح پیشگفتار و مقدمه کتاب پدیدارشناسی روح هگل توسط محمد مهدی اردبیلی برگزار می شود.

  • ۱۳۹۶-۰۳-۱۷ ۱۱:۲۰

    هگل هم شکاف است و هم پل

    هگل در ایران همان‌ قدر که نامی شناخته‌شده است، فیلسوفی ناشناس است. لزوم پرداختن دقیق‌تر به هگل در ایران، اهمیت کتاب «شناخت هگل‌گرایی» را بیشتر می‌کند. هگلی که به تعبیر محمدمهدی اردبیلی «هم پل شکاف است و هم پل» علی مرادخانی نیز بر ایجاد پیوند و نسبت بین فلسفه هگل و وضع موجود در ایران تاکید دارد.

  • سرانه مطالعه ۱۳۹۵-۱۲-۰۲ ۰۹:۱۶

    نقدهایی به مقاله «فریب فرهنگ»؛

    مخاطب کیست؟

    در طول تاریخ حتی در کشورهای مترقی و با سرانۀ مطالعۀ بالا، اکثریت روشنفکر نداشتیم؛ اما در بسیاری از آن کشورها جامعه‌ای داشتیم که گوش شنوای روشنفکران بودند؛ بنابراین در تعریف اهداف تبلیغ نیز باید دقت بیشتری داشت، حتی در زمان نقد نیز باید بپرسیم که مخاطب ما کیست.

  • کتابخوانی ۱۳۹۵-۱۱-۲۵ ۱۰:۰۲

    تأملی در باب تلاش‌ها برای ارتقای فرهنگ مطالعه در ایران؛

    فریب فرهنگ

    شنیده‌ایم که جامعۀ امروز دچار بی‌مسئلگی یا اگر ترجیح می‌دهید، گرفتار مسائل کاذب است. آدمیان می‌کوشند تا با خودشان، با مسائلشان و به‌طورکلی با حقیقت مواجه نشوند و در نتیجه مسائل کاذبی را جعل می‌کنند تا چند صباحی با آن‌ها خوش باشند؛ این جعل مسائل کاذب وجه دیگری از کارکرد فرهنگ عمومی است و در این معنا فرهنگ و تمدن برای صیانت از خود نیازمند فریب انسان‌ها هستند؛ لذا افزایش میزان مطالعه، ارتقای دانش و حتی بالا بردن فرهنگ، همه از یک قماشند.

  • ۱۳۹۵-۰۹-۱۶ ۱۵:۲۰

    در باب وفاداری فیدل (On Fidelity of Fidel)

    کاسترو آخرین رهبر سوسیالیست واقعا موجود بود؛ آخرین فرمانده. او نماد «آرمان‌گرایی» تجربه‌شده در نیم قرن گذشته است.

  • ۱۳۹۵-۰۷-۰۴ ۱۶:۲۰

    کارگاه «جدال عقل و تجربه در فلسفه مدرن» برگزار می شود

    کارگاه «جدال عقل و تجربه در فلسفه مدرن» با تدریس محمدمهدی اردبیلی برگزار می شود

  • ۱۳۹۵-۰۴-۲۷ ۱۴:۰۰

    هایدگر به چه معنا هگلی است؟

    نخستین جلسه از دوره‌ «هایدگر در برابر هگل» با تدریس محمدمهدی اردبیلی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

  • ۱۳۹۵-۰۴-۱۴ ۱۲:۰۰

    پاسخی به نقد اردبیلی بر کتاب «دیالکتیک فلسفه هگل و درام برشت»

    صمد رستمی، نویسنده کتاب «دیالکتیک فلسفه هگل و درام برشت» جوابیه ای به نقدهای محمد مهدی اردبیلی به کتاب خود داده است.

  • ۱۳۹۵-۰۴-۱۲ ۱۰:۴۰

    مدرنيته ايرانی قحطی زده است/ مناظره «هگل يا فوكو مساله اين است؟» با حضور مهدی اردبيلی و آرش حيدری

    يكي از مشكلات ما به فهم از هگل و به هگليان ما در ايران بازمي‌گردد كه مي‌توان در دو جريان اصلي آن را بازشناسي كرد؛ يك گروه آنهايي بودند كه براي آنان هگل مقدمه ماركسي بود كه خود مقدمه لنين بود و لنين پيش‌درآمدي براي تفنگ؛ در دل وضعيتي كه وضعيت انديشه نبود.

  • ۱۳۹۵-۰۳-۰۳ ۱۶:۴۰

    نظام فکری هگل در «متافیزیک ینا» بررسی شد/ بررسی احوالات یک فیلسوف در خودنوشتش

    «متافیزیک ینا» با برگردان محمدمهدی اردبیلی و ویراستاری میثم سفیدخوش منتشر شد. مترجم در این اثر در پی ترجمه بخشی از نظام فلسفی هگل که به «نظام ینا» شهرت دارد، برآمده است. این کتاب دست‌نوشته هگل در دوره اقامتش در شهر یناست.

  • ۱۳۹۵-۰۲-۲۹ ۰۹:۳۰

    نشست «تاریخ ایران؛ هگل یا فوکو» برگزار می شود

    نشست تخصصی تاریخ (ایران)؛ هگل یا فوکو» با حضور محمدمهدی اردبیلی در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می شود.

  • ۱۳۹۵-۰۱-۲۴ ۱۶:۲۰

    اردبیلی با «یاکوبی» به میان فلسفه‌‌دوستان می‌آید/ کتابی درباره متفکر عقل‌ستیز آلمانی

    محمدمهدی اردبیلی، پژوهشگر حوزه فلسفه غرب و مترجم از انتشار کتاب «یاکوبی» از مجموعه «دانشنامه فلسفی استنفورد» خبر داد و گفت: این کتاب تنها اثر مستقل به زبان فارسی است که به شرح آراء و نظرات «هانریش یاکوبی» به عنوان یک متفکر عقل‌ستیز آلمانی می‌پردازد.

  • ۱۳۹۵-۰۱-۱۷ ۱۳:۰۰

    دوره آموزشی تاریخ فلسفه غرب(از ارسطو تا دکارت)برگزار می‌شود

    مرکز آموزش های تخصصی و جامعه محور انجمن جامعه شناسی ایران دوره آموزشی تاریخ فلسفه غرب (از ارسطو تا دکارت) را با تدریس محمد مهدی اردبیلی برگزار می کند.

  • ۱۳۹۴-۱۲-۱۹ ۱۳:۴۵

    کتاب «شناخت هگل‌گرایی» بهار سال آینده منتشر می‌شود

    کتاب «شناخت هگل‌گرایی» با ترجمه مهدی بهرامی و ویراستاری محمد مهدی اردبیلی توسط انتشارات لاهیتا در بهار سال ۹۵ منتشر و در دسترس علاقه مندان قرار می گیرد.

  • مرادی ۱۳۹۴/۱۱/۰۷

    اقتراح با حضور محمدعلی مرادی و محمدمهدی اردبیلی در خصوص فهم ایرانیان از هگل؛

    ما هنوز به خودمان نیاندیشیده‌ایم

    ما به‌عنوان ایرانیانی که به کار علمی و فلسفی مشغول هستیم، از جنبه مفهومی نه در دستگاه مفهومی و نه درتفکر منظومه‌ای، بلکه در فرم هیبرتی تفکر می‌کنیم. ازاین رو هگل را که تفکر مفهومی را به اوج خود رسانده است و تلاش می‌کند تا یکی از بزرگترین سیستم‌های مفهومی (Konstituieren) را برسازد، در چارچوب و فرم هیبرتی می‌کشانیم، چرا که ما در جائی نایستاده‌ایم ، شما در سئوالتان این فرض را قرار داده‌اید که گویی ما جائی ایستاده‌ایم. در نتیجه، چون ما در جائی نایستاده‌ایم، از جنبه تفکر در فرم هیبرتی فکر می‌کنیم.

  • ۱۳۹۴-۱۰-۲۶ ۱۳:۳۰

    «نقد عقل محض» و «متافیزیک ینا» تا پایان سال منتشر می‌شود

    محمدمهدی اردبیلی، پژوهشگر و مترجم حوزه فلسفه غرب از انتشار کتاب‌های «نقد عقل محض» و «متافیزیک ینا» تا پایان سال خبر داد و گفت: کار انتشار این دو کتاب بر عهده نشر ققنوس و حکمت است.

  • محمدرضا بهشتی ۱۳۹۴/۱۰/۲۲

    گفت‌وگو با سید محمدرضا بهشتی؛

    هگل را ناگزیر هرمنوتیکی خواهیم فهمید

    فهم متفکرانی چون هگل نه تنها ممکن است، بلکه حتی در خود سنت مغرب‌زمین هم وقتی کسی فهم حاصل می‌کند بر اساس پیش‌فهم خویش است. پس فهم ما نه تنها ممکن است، بلکه حتی محقق است ما الآن هنوز در مرحله‌ی آشنا شدن هستیم.اجازه بدهید این آشنایی صورت بپذیرد.. در نگرش هرمنوتیکی ما پیش‌فهم غلط هم داریم که خودش بحث جالبی است، اما حتی دریافت غلط بودن پیش‌فهم نیز در جریان فهم حاصل می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۱۰-۲۰ ۱۷:۱۵

    کارگاه«دوره تاریخ فلسفۀ غرب»برگزار می‌شود

    کارگاه«دوره تاریخ فلسفۀ غرب، آغاز فلسفه از یونان» با تدریس محمد مهدی اردبیلی برگزار می شود.

  • یاسپرس ۱۳۹۴-۰۹-۲۹ ۰۸:۵۳

    گزارشی از نشست نقد و بررسی کتاب «ایده‌ی دانشگاه»؛

    ایده‌ی یاسپرس یا مانیفست او

    این متن، پر است از بایدها و لحنی مانیفست‌گونه و شعارزده، و حتی گاهی این شعارها همدیگر را نقض‌می‌کند، اما حقیقت امر این است‌که بعد از جنگ جهانی دوم و فروپاشی بخش‌های زیادی از مظاهر فکری و فرهنگیِ تمدن انسانی، شاید اولین کاری که می‌توان کرد، کشیدن فریادهایی از سرِ درد و مواجهه با فاجعه است.

  • ۱۳۹۴-۰۹-۲۸ ۱۰:۳۰

    هگل تاریخ فلسفه را به شیوه متعارف روایت نمی‌کند

    محمد مهدی اردبیلی پژوهشگر ومحقق فلسفه گفت: هگل تاریخ فلسفه را به شیوه متعارف روایت نمی‌کند بلکه چگونگی پیوستگی ومنطق آن را روایت می‌کند. به نظر هگل فلسفه یا متافیزیک یک حقیقت واحدِ شونده و تکوینی است.

  • ۱۳۹۴-۰۹-۲۵ ۱۶:۱۵

    «فلسفه آلمانی» در مرکز فرهنگی شهر کتاب نقد شد

    حمید طالب‌زاده، استاد فلسفه دانشگاه تهران در نشست نقد و بررسی کتاب «فلسفه آلمانی» گفت: «کتاب تلاشی برای رفع ابهام از فلسفه آلمانی است. مترجم نیز توانسته ترجمه قابل قبولی از کتاب ارایه دهد.» محمدمهدی اردبیلی نیز اظهار کرد: مترجم این کتاب را تنها ترجمه کرده و ردپای دیگری از خود به جای نگذاشته است به طوری که می‌توان گفت، مترجم این کتاب نامرئی است.

  • ۱۳۹۴-۰۸-۳۰ ۱۴:۵۵

    «هگل در چشم دشمنانش»

    دوره‌ آموزشی «هگل در چشم دشمنانش» با تدریس دکتر محمدمهدی اردبیلی برگزار می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۸-۲۳ ۰۹:۱۳

    دوره‌ آموزشی «هگل در چشم دشمنانش» برگزار می‌شود

    موسسه فرهنگی شهر کتاب دوره‌ آموزشی «هگل در چشم دشمنانش»را با تدریس محمد مهدی اردبیلی برگزار می کند.

  • ۱۳۹۴-۰۸-۱۲ ۱۴:۰۰

    دیالکتیک هگل؛ از دیگری‌ستیزی به بازشناسی دیگری

    محمدمهدی اردبیلی در نشست دیگری و دیگرهراسی که در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد با موضوع «دیالکتیک هگل؛ از دیگری‌ستیزی به بازشناسی دیگری» به ارائه سخنرانی پرداخت.