رمان

کل اخبار:667

  • ۱۳۹۷-۰۲-۲۲ ۰۹:۱۸

    دو رمان بلقیس سلیمانی فیلم می‌شود

    بلقیس سلیمانی از آماده شدن دو فیلمنامه براساس رمان‌های او خبر داد.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۱۷ ۱۱:۲۰

    ابراهیم: زنان باید دست از گریه‌زاری در رمان‌های عربی بردارند

    عبدالله ابراهیم در نشست «رمان، زن، مهاجرت» گفت: تا زمانی که شرایط زنان آشوب‌زده باشد رمان عربی هم متاثر از این فضاست. در این شرایط زنان باید دست از بیان حالت‌های درونی و گریه‌زاری در رمان بردارند و وارد مرحله جدیدی از نگارش شوند به گونه‌ای که مشارکت جدی با مردان داشته و از مطالبه حقوق خود دست نکشند.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۱۶ ۱۲:۴۰

    درآمدی تاریخی و انتقادی بر رمان عرب/ حوادث جهان عرب از رهگذر رمان معاصر

    راجر آلن نویسنده انگلیسی کتاب درآمدی تاریخی و انتقادی بر رمان عرب که به تازگی با ترجمه محمد جواهر کلام منتشر شده، معتقد است: رمان ‌گونه‌ای ادبی است که در حال تغییر و تحول است. هر اثر داستانی، به درجه‌های متفاوت از لحاظ شدت و دقت هنری، می‌کوشد تا فرایند تغییر مستمر، و حتی گاهی دعوت به تغییر، را بازتاباند. از این رو برای آشنایی با جهان عرب باید با رمان عرب مواجه شد.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۱۶ ۱۱:۲۰

    رمان جدید ر.اعتمادی با الهام از منطق‌الطیر عطار

    جدیدترین رمان ر.اعتمادی به نام «سفر عشق به سلطان سالاوالان» به تازگی از سوی نشر شادان منتشر شده است.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۰۹ ۱۵:۲۰

    بررسی جامعه شناختی پدیده مهاجرت از رهگذر ادبیات

    بررسی جامعه‌شناختی پدیده مهاجرت از رهگذر ادبیات، به ویژه رمان، که از آن به تعبیر لویس کوزر در کتاب جامعه‌شناسی در ادبیات «به‌عنوانِ سندِ تاریخی برای درکِ بهتر یک جامعه یا دوران بهره می‌گیرند» رویکردی است که پژوهش‌گران فرهنگی می‌توانند از آن برای کشف انگیزه‌ها، آسیب‌ها و پیامدهای ناشی از مهاجرت که خود نمایانگر بخشی از چالش‌های موجود در جامعه‌است، استفاده کنند.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۰۵ ۱۶:۴۰

    نشستی با موضوع «رمان، زن و مهاجرت» برگزار می‌شود

    دو نشست با موضوع «رمان، زن و مهاجرت» طی روزهای ۱۰ و ۱۵ اردیبهشت‌ماه با حضور سخنرانان داخلی و خارجی برگزار می‌شود.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۰۴ ۰۹:۴۰

    محسن حمید برنده جایزه کتاب «‌لس‌آنجلس تایمز» شد

    سی‌وهشتمین دوره جایزه کتاب «‌لس‌آنجلس تایمز» برگزار و برگزیدگانش در یازده بخش اعلام شد. جایزه بهترین رمان امسال به «خروجی غربی» از محسن حمید، نویسنده پاکستانی-آمریکایی تعلق گرفت.

  • عشاق ۱۳۹۷-۰۲-۰۲ ۱۲:۳۸

    عشاق پاریس

    علی قلی خان بختیاری (سردار اسعد)

     عشاق پاریس ترجمه رمانی است فرانسوی که توسط سردار اسعد بختیاری که از سرداران مشهور انقلاب مشروطه بود به فارسی ترجمه شده است.

  • حسین پاینده ۱۳۹۷-۰۲-۰۲ ۱۱:۲۴

    حسین پاینده؛

    ادبیات داستانی ذهنیت‌مبنا

    پیدایش ذهنیت‌مبنایی در ادبیات داستانی واکنشی بود به معضلات و مسائل جدیدی که مواجهه با مدرنیته و زندگی شهری جدید برای جامعه به وجود می‌آورد. ظهور ساختارهای اجتماعی نو و به تَبَعِ آن مسائل نو در روابط بینافردیِ آحاد جامعه، بازنمایی انسان در ادبیات را تحت تأثیر قرار می‌دهد و شیوه‌هایی ایضاً نو را می‌طلبد. داستان‌ها و رمان‌های ذهنیت‌مبنا در واقع تلاشی ادبی برای پاسخ گفتن به پرسشی ماهیتاً فلسفی‌اند: واقعیت چیست؟

  • ۱۳۹۷-۰۱-۲۹ ۱۲:۰۰

    رمان چگونه خلق می‌شود/ روایت ایرلندی‌ها از سبک‌های نوشتن

    ایندیپندنت چاپ ایرلند به مناسبت «فستیوال ادبی کرت» نظرات برخی از نویسندگان مشهور این کشور را درباره نوشتن یک رمان و چگونگی موفقیت در این کار را منعکس کرده است.

  • ۱۳۹۷-۰۱-۲۹ ۱۰:۴۰

    «این وبلاگ واگذار می‌شود» فرهاد حسن‌زاده به انگلیسی ترجمه شد

    رمان «این وبلاگ واگذار می‌شود» اثر فرهاد حسن‌زاده، ترجمه و برای فروش روی سایت آمازون قرار گرفت.

  • ۱۳۹۷-۰۱-۲۲ ۱۰:۰۰

    حاشیه‌هایی بر ۱۰ رمان پرفروش در طرح عیدانه کتاب که شاید ندانید

    با اعلام آثار پرفروش طرح عیدانه کتاب، در گزارشی به بررسی ده اثر پرفروش تالیفی در حوزه ادبیات پرداخته‌ایم که در ادامه می‌خوانید.

  • ۱۳۹۷-۰۱-۱۵ ۱۲:۰۰

    ۱۴ رمان راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب

    با رأی هفت داور مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب، از میان ۲۱ رمان اعلام شده قبلی، ۱۴ رمان راه یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب مشخص شد.

  • ۱۳۹۷-۰۱-۱۴ ۱۲:۴۰

    ترجمه برای برخی ناشران شغل شده است/ گلایه از آزمون و خطای مترجمان

    شقایق قندهاری می‌گوید ترجمه‌ کتاب برای برخی از ناشران نوپا که از مترجم‌های بی‌تجربه و ناشی استفاده می‌کنند، صرفاً به یک شغل تبدیل شده است که با ذات این حرفه مغایرت جدی دارد.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۲۲ ۱۴:۲۰

    «آخرین انسان» چاپ شد/ ارائه جدیدی از «اوریکس و کریک»

    رمان «آخرین انسان» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه سهیل سُمی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۲۲ ۱۱:۲۰

    «خلع‌شدگان» اثری از نویسنده‌ای که با واقع‌گرایان مشکل دارد!

    رمان خلع‌شدگان داستانی علمی-تخیلی است که به قلم اورسولا کی.له‌گوئین و با ترجمه حامد کاظمی از سوی نشر چشمه منتشر شده است.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۲۲ ۱۰:۲۰

    رمانی که شگفتی منتقدانِ فرانسوی را برانگیخت

    رمان پدرِ حضانتی اولین ‏بار سالِ ۲۰۰۷ منتشر شد و شگفتی منتقدانِ فرانسوی را برانگیخت.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۲۰ ۱۱:۴۰

    «استانبول استانبول» روایت زندانیانی که در بی‌زمانی گم‌شده‌اند

    رمان «استانبول استانبول» از پرسروصداترین آثار ادبیات داستانی ترکیه در سال‌های اخیر بوده است و برای نویسنده خود، بورهان سونمز به ارمغان آورد، این رمان به فارسی هم ترجمه شده است.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۲۰ ۱۱:۲۰

    نخستین رمان کارآگاهی ادبیات فارسی بعد از ۷۰ سال بازنشر شد

    «صادق ممقلی، داروغه اصفهان یا شرلوک هلمس ایران» اثر کاظم مستعان السلطان، نخستین رمان کارگاهی ادبیات فارسی بعد از ۷۰ سال با ویرایش مهدی گنجوی و مهرناز منصوری و توسط انتشارات مانیاهنر راهی بازار نشر شد.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۱۵ ۱۶:۲۰

    روایت مترجم ایتالیایی از «سفر به گرای ۲۷۰ درجه»/ رنج جهانی جنگ

    میکله مارلی مترجم ایتالیایی رمان «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» می‌گوید با ترجمه این اثر به دنبال ایجاد یک انقلاب فرهنگی در ایجاد فهم بشری نسبت به پدیده جنگ بوده است.

  • شماره 21 ۱۳۹۶-۱۲-۱۳ ۱۰:۳۹

    شمارۀ ۲۱ فرهنگ امروز منتشر شد؛

    با «عقلانیت و معنویت» در نوروز ۹۷!

    در این شماره آرای یکی دیگر از روشنفکران پرمخاطب ایرانی یعنی مصطفی ملکیان مورد نقد و بررسی قرار گرفته است؛ در واقع پروندۀ برهان عقیم که پرونده‌ای است دربارۀ تبعات و نتایج پروژۀ عقلانیت و معنویت مصطفی ملکیان، در ادامۀ راهی است که فرهنگ امروز جهت سنجش عیار اندیشۀ متفکران ایرانی در پیش گرفته است. اما این پرونده یک تفاوت اساسی با پرونده‌های پیشین دارد...

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۹ ۱۲:۰۰

    بازگشت به صفر نوشتار/ کنش مقاومت و «باب‌الشمسِ» الیاس خوری*

    رمان «باب‌الشمس» نمود بارز وضعیت صمودِ متن در مقابل واقعیت است. رمان بر پایه حکایت یک فلسطینی است که به‌طور پنهانی از حدود- مرز رد می‌شود. این گذشتن از مرزها در دهه پنجاه و بعد از اشغال فلسطین و آوارگی و مهاجرت اجباری رواج پیدا می‌کند.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۸ ۱۴:۰۰

    سیر نزولی نویسندگان و کاراکترهای زن در رمان‌ها

    بررسی‌ها نشان می‌دهد نسبت نویسندگان و کاراکترهای زن پس از قرن نوزدهم کاهش یافته، در حالی‌که مردان همچنان ثابت‌قدم باقی مانده‌اند.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۸ ۱۲:۲۰

    سوسن شریعتی: پا به پای «دیوانه‌ای تیغ در دست»/ در حاشیه خاطرات احمد زیدآبادی

    احمد زیدآبادی با نوشتن «از سرد و گرمِ» هجده سال اول زندگی‌اش، شبیه سیاستمداران رفتار نکرده است؛ اهل سیاستی که تازه اگر هم تن دهند به اتوبیوگرافی بسنده می‌کنند به اندک و یا به کلان و طبیعتاً در هیچ‌یک از این دو رویکرد، ردپایی از آن «من» انضمامی قابل‌اعتمادی که فقط در ادبیات پیداست، نمی‌توان یافت.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۸ ۰۹:۱۹

    رمان «گفتن در عین نگفتن» جواد مجابی منتشر شد

    «گفتن در عین نگفتن»، روایت تحولات و غریب روحی یک نقاش است که زندگی‌اش تمثیلی از خضونت بی حد و حصر انسان معاصر در حق همنوع خود است.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۷ ۱۵:۴۰

    هنرمندِ عصر انحطاط/ در حاشیه انتشار دو داستان از توماس مان

    «پیشخدمت و شعبده‌باز» در ١٩٣٠ در آلمان منتشر شد. توماس مان در این زمان نویسنده‌ای جهانی و مشهور بود و سالی پیش از آن نوبل ادبی را به دست آورده بود. این داستان اولین اثر توماس مان بعد از کسب نوبل بود و از این‌حیث اهمیتی مضاعف داشته است.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۰۹:۲۰

    فوران تراژدی

    ترجمه آثار آله‌خو کارپانتیه راه رفتن روی لبه تیغ است، چراکه باید در پس پشت برگرداندن رمان به زبان‌فارسی، فرهنگ‌های بومی ادبیات اقلیمی را، که قصد حراست از زبان پسابوم دارد آشنا بود.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۰۹:۱۴

    رمان «مترجم روسی» مایکل فرین منتشر شد

    «مترجم روسی» بعد از رمان «جاسوس‌ها» دومین رمان مایکل فرین است که در نشر چترنگ منتشر می‌شود. 

  • ۱۳۹۶-۱۱-۲۸ ۱۶:۲۰

    ماجرای اسرارآمیز و پیچیده پرفروش‌ترین کتاب روث ور

    رمان «بازیِ دروغ» نوشته روث ور اثری دیگر از نویسنده «زنی در کابین ۱۰» است که به تازگی با ترجمه سمیه یوسفی در انتشارات مجید منتشر شده است.

  • هزارپیشه ۱۳۹۶-۱۱-۱۶ ۱۳:۲۴

    هزارپیشه

    چارلز بوکوفسکی

    هزارپیشه عنوان رمانی از چارلز بوکوفسکی است که توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.