ویرایش

کل اخبار:34

  • صلح جو ۱۳۹۷-۰۷-۳۰ ۰۸:۲۸

     علی صلح‌جو؛

    ویرایش ساختاری، حلقۀ مفقود رمان جوان ایران             

    ویراستار داستان ممکن است داستانی ننوشته باشد و اساساً نتواند بنویسد، اما دو قابلیت لزوماً باید در او باشد: آگاهی از اصول و ظرافت‌های داستان‌نویسی از یک سو؛ و خواندن داستان‌های گوناگون در ژانرهای متفاوت. ناتوانی ویراستار داستان در خلق اثر ادبی مانعی در کار او نیست. نوشتن کاری فعالانه است، حال آنکه ویرایش امری انفعالی است.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۰۵ ۱۶:۴۰

    آیا ویرایش زبانی و ساختاری آثار دیگران مجاز است؟

    اما تصور می‌کنم این‌گونه دستکاری‌ها حتی اگر جزیی باشد، در درازمدت اعتماد به نوشته‌های ویرایش شده و جدیدالانتشار را می‌کاهد و محققان ترجیح می‌دهند که در این گونه موارد به همان نسخه‌های ویرایش نشده مراجعه کنند.

  • ۱۳۹۷-۰۵-۰۳ ۱۳:۲۰

    مهلت ویرایش و انتخاب رشته ارشد دانشگاه آزاد تمدید شد

    مهلت ویرایش و ادامه ثبت نام انتخاب رشته کارشناسی ارشد سال ۹۷ دانشگاه آزاد اسلامی تمدید شد.

  • ۱۳۹۷-۰۴-۲۷ ۰۹:۴۳

    نگاهی به ویرایش جدید مناقب‌العارفین

    به‌دلیل شخصیت عظیم و تاثیرگذاری مولانا بر تاریخ عرفان اسلامی زندگینامه‌نویسان زیادی تشویق به نوشتن درباره او، زندگی‌، خاندان، اندیشه، سیره‌اش و... شده‌اند. یکی از قدیمی‌ترین کتب در احوال و اندیشه مولانا، «مناقب‌العارفین»، نوشته «احمد افلاکی» است.

  • صلح جو ۱۳۹۷-۰۳-۲۳ ۱۳:۲۳

    جایگاه ویراستار در خلق آثار از نگاه علی صلح‌جو؛

    ویرایش ساختاری، حلقۀ مفقود رمان جوان ایران      

    ویراستار که در کسوت ارزشیاب ظاهر می‌شود از ساخت و محتوای اثر چیزی نمی‌داند و از سیر تکوین آن آگاه نیست و همین موضوع سبب می‌شود که گاه نتواند قاطع و درست نظر دهد. ویراستاری که از ابتدا کنار نویسنده است و پابه‌پای او پیش می‌آید، چه‌بسا مدت زیادی در بحث‌وجدل بر سر اثر بگذراند بدون اینکه اصلاً ناشر در جریان کار باشد.

  • ۱۳۹۷-۰۳-۰۲ ۱۴:۰۰

    شناختنامه شفیعی کدکنی در مرحله ویرایش است

    مهدی خادمی کولایی از انجام ویرایش شناختنامه مفصل محمدرضا شفیعی کدکنی خبر داد و گفت: در حال حاضر یک پنجم حجم این اثر ویراستاری شده است.

  • ۱۳۹۷-۰۲-۰۸ ۱۴:۰۰

    ویرایش دوّم «روایت ایرانی جامعه شناسی دین» منتشر شد

    ویرایش دوم کتاب «روایت ایرانی جامعه شناسی دین» تالیف «حسن محدثی گیلوایی» با تغییرات زیاد و در دو جلد (جلد اول: مبانی) توسط انتشارات تیسا منتشر شده‌است.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۱۶ ۱۱:۰۰

    سیدعباس حسینی‌نیک: هیچ قانونی برای ویرایش در قوانین ما وجود ندارد

    سیدعباس حسینی‌نیک مدیر انتشارات حقوقی مجد به مسائل حقوقی ویرایش اشاره کرد و گفت: بابت ویرایش هیچ قانونی در قوانین ما وجود ندارد و حتی اسم آن هم نیامده است.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۱۶ ۰۹:۴۰

    ارسلان فصیحی: طبقه‌بندی صادق هدایت هنوز اعتبارش را حفظ کرده!

    ارسلان فصیحی در همایش ویرایش گفت: صادق هدایت در «رقص بر آب» ناشرها را به سه دسته تقسیم می‌کند. خودش می‌گوید همانا کتابفروش‌های امروز تهران بر سه طبقه هستند. اول، دو سه کتابفروش آبرومند و معتبر و نسبتا خوش معامله. دوم، ده دوازده کتابفروش نابکار که امان از دست‌شان. طبقه سوم اصلا قابل طبقه‌بندی نیستند، همش آداب مقال و کتاب نجاسات چاپ می‌کنند،طبقه‌بندی صادق هدایت هنوز اعتبارش را حفظ کرده است.

  • ۱۳۹۶-۰۹-۲۷ ۰۹:۲۱

    آمار شرکت در کنکور ارشد۹۷/ امکان ویرایش و ثبت نام جدید از ۳۰ بهمن

    مشاور عالی سازمان سنجش از امکان ثبت نام جدید و ویرایش اطلاعات ثبت نامی در آزمون کارشناسی ارشد سال ۹۷ دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی از جمله دانشگاه آزاد از ۳۰ بهمن خبر داد.

  • ۱۳۹۶-۰۲-۱۶ ۱۵:۲۰

    احمد سمیعی گیلانی:ویرایش در ایران نهادینه نشده است

    احمد سمیعی گیلانی با اشاره به این‌که ویرایش یکی از شاخه‌های مهم و حساس صنعت نشر است، گفت: متاسفانه ویرایش در ایران نهادینه نشده و هیچگاه به عنوان شاخه اصلی‌ از صنعت نشر محسوب نشده است.

  • ۱۳۹۶-۰۲-۱۶ ۱۳:۰۰

    عبدالحسین آذرنگ در نمایشگاه کتاب از بنیان‌گذاران ویرایش در ایران گفت

    عبدالحسین آذرنگ در نشست ویرایش گفت: ویراستاری ترجمه از ده سی در انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب نیل و فرانکلین و با همت بزرگانی نظیر ابوالحسن نجفی، سیروس پرهام، منوچهر انور و نجف دریابندی و شروع شد.

  • دایره المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۶-۰۱-۲۸ ۱۲:۰۸

    نقدی بر ویرایش دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی؛

    ویرایش از منظر دائرة‌المعارف بزرگ (!)

    صورت چاپ‌شدۀ مقالۀ مقالۀ نگارندۀ این سطور در این دائرة‌المعارف بزرگ (!) مرا بسیار حیرت‌زده کرد و با توضیحات اینجانب برای خوانندگان این مجله و گردانندگان دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی نیز پر از شگفتی خواهد بود. این‌همه خطا و غلط آشکار آن هم تنها در ۳ ستون دایرة‌المعارفی که نشان از کم‌سوادی و بی‌مسئولیتی دارد، جز شگفتی، حس تأسف و تأثر مرا نیز برانگیخته است.

  • ۱۳۹۵-۱۰-۲۲ ۱۴:۰۰

    ویرایش در ایران، نگرش، یا فروکاستن به روش؟ / عبدالحسین آذرنگ

    آموزش های ویراستاری در کلاس های درس، و حتی در کارگاه های عملی، به تجربۀ مستقیم نگارنده، در مجموع با زمان، نیرو و هزینه های صرف شده در این راه تناسب ندارد. از دوره های کوتاه مدت و عملی در شماری از موسسات در دهۀ ۱۳۴۰ تا اواسط دهۀ ۱۳۵۰ش که بگذریم، تا جایی که اطلاع دارم و منابع را بررسی کرده ام، نخستین دورۀ آموزش برنامه ریزی شده و نسبتاً بلند مدت برای تربیت ویراستار، در انتشارات سروش برگزار شد.

  • ۱۳۹۵-۰۹-۲۹ ۱۶:۴۰

    ساختار نشر و تاثیر آن بر ویرایش و آموزش / عبدالحسین آذرنگ

    برنامه های آموزشی دانشگاهی برای تربیت ناشر و ویراستار است که از چندی پیش در کشورآغاز شده است. بررسی محتوای این برنامه ها نشان نمی دهد که بتوان امید بست دانش آموختگان آتی به آسانی در بازار کار کم سود و سرمایۀ نشر جذب شوند، یا از دانش و تخصّصی برخوردار باشند که بتوانند روند نشر را به سمت توسعه یافتگی سوق دهند.

  • ۱۳۹۵-۰۸-۱۱ ۱۵:۲۰

    ​محمدمهدی مرزی کارگاه ویرایش برگزار می‌کند

    کارگاه‌های تخصصی ویرایش، برای مهارت‌افزایی علاقه‌مندان و اهالی قلم به همت ماهنامه‌های «مدیریت ارتباطات» و «فرفره» برگزار می‌شود.

  • ۱۳۹۵-۰۳-۲۹ ۱۶:۴۰

    ​فراخوان آزمون ورودی دوره آموزش فن ترجمه و ویرایش

    دوره آموزش فن ترجمه و ویرایش باهمکاری انجمن صنفی مترجمان تهران و دانشکده زبان و ادبیات خارجه دانشگاه تهران برگزار می‌شود.

  • ۱۳۹۵-۰۳-۱۹ ۱۱:۰۰

    اعلام مهلت ویرایش و تعیین اولویت های جذب هیأت علمی

    متقاضیانی که در فراخوان جذب اعضای هیأت علمی (راتبه ) اردیبهشت ۹۵ شرکت کرده اند تا ۲۱ خرداد جهت ویرایش و ثبت نهایی در سامانه جذب مهلت دارند.

  • ۱۳۹۵-۰۲-۲۵ ۱۱:۲۰

    زبان و بحران هویت

    نشست تخصصی «کتاب، ویرایش و هویت‌سازی زبان فارسی» با حضور دکتر جبار رحمانی، معاون «پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات» در سالن یاس بیست‌و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب برگزار شد.

  • ۱۳۹۴-۱۱-۱۰ ۲۲:۵۹

    امکان ویرایش اطلاعات برای ثبت‌نام کنندگان در آزمون ارشد

    مشاور عالی سازمان سنجش آموزش کشور از امکان ویرایش اطلاعات برای آن دسته از داوطلبانی که در آزمون ورودی دوره‌های کارشناسی ارشد ناپیوسته سال 95 ثبت نام کرده‌اند در روزهای سوم، چهارم و پنجم اسفندماه خبر داد.

  • ۱۳۹۴-۰۹-۰۳ ۰۹:۴۵

    برگزاری هم‌اندیشی ترجمه و ویرایش متون ادبی با حضور فرزانه طاهری و عبدالله کوثری

    بیست و پنجمین نشست از جلسات هم‌انديشي‌هاي ويرايش با عنوان «ترجمه و ویرایش متون ادبی» با حضور عبدالله کوثری و فرزانه طاهری برگزار می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۷-۱۴ ۱۳:۲۰

    ویراست جدید«دیوان خواجوی کرمانی»

    کتاب «دیوان خواجوی کرمانی» به تصحیح زنده یاد «احمد سهیلی خوانساری» ، و با ویراست« فرید مرادی»را نشر نگاه چاپ کرده است.

  • ۱۳۹۴-۰۶-۱۶ ۱۵:۲۰

    کارگاه «ویرایش زبانی ونشر» در کتابخانه حسینیه ارشاد برگزار می‌شود

    کارگاه «ویرایش زبانی و نشر» با تدریس عبدالحسین آذرنگ در کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد برگزار می شود.

  • ۱۳۹۴-۰۶-۰۴ ۱۰:۵۰

    کارگاه دو روزه‎ی ویرایش در شهر کتاب برگزار می‎شود

    کارگاه دو روزه‌ی ویرایش با تدریس علی صلح‌جو، هومن عباس‌پور، محمدمهدی مرزی و مهناز مقدسی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار خواهد شد.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۰۶ ۱۲:۴۰

    نخستين فرهنگ لغت فشرده یونانی ـ فارسی منتشر می‌شود

    به همت رایزنی فرهنگی ايران در يونان، نخستين فرهنگ فشرده لغت یونانی ـ فارسی منتشر مي‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۴-۲۰ ۱۲:۰۰

    دیوان خواجوی کرمانی با ویراستی تازه منتشرشد

    دیوان «خواجوی کرمانی: به تصحیح احمد سهیلی خوانساری با ویراستی نو توسط نشر نگاه منتشرشد.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۰۲ ۱۳:۲۰

    انتخاب رشته مجازین ارشد تا یکشنبه/ امکان ویرایش کدرشته‌های انتخابی

    مشاور عالی سازمان سنجش آموزش کشور از تمدید مهلت انتخاب رشته آزمون کارشناسی ارشد ناپیوسته ۹۴ تا روز یکشنبه سوم خردادماه خبر داد.

  • ۱۳۹۴-۰۲-۳۱ ۱۱:۰۰

    معصومی همدانی: شاهد افزایش آمار نویسندگان و کاهش آمار ویراستاران هستیم

    حسین معصومی همدانی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی با انتقاد از عملکرد نظام آموزش عالی در تولید محتوای بی‌کیفیت گفت: نظام آموزش عالی به شدت مشوق تولید علم با انتشار مقالات علمی و پژوهشی است. در حالی‌که شاهد افزایش آمار نویسندگان مقالات هستیم، آمار ویراستاران روبه کاهش می‌رود.

  • ۱۳۹۴-۰۲-۰۸ ۱۲:۱۰

    انتشار ناگفته‌های محمدرضا سرشار از صادق هدایت

    محمدرضا سرشار از ویراست جدید کتاب «راز شهرت صادق هدایت»‌ برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و گفت: در این چاپ در ۱۰۰ صفحه ناگفته‌هایی را که در چاپ اول عمدا‌ً مطرح نکردم منتشر خواهم کرد.

  • ۱۳۹۳-۱۰-۲۸ ۱۲:۱۰

    انتشار ویرایش جدید یعقوب آژند از «تاریخ‌نگاری در اسلام» و «تاريخ تمدن»

    يعقوب آژند، پژوهشگر حوزه تاریخ، هنر و ادبیات كه كتاب «تاريخ تمدن: تحليلي از تاريخ جهان از آغاز تا عصر حاضر» نوشته «آرنولد توين بي» را ترجمه كرده، گفت: توين بي 10 جلد كتاب درباره تاريخ را به رشته تحرير درآورده است و تاريخ تمدن آخرين اثر و چكيده فلسفه تاريخ اوست كه كتابي منسجم و پر عمق محسوب مي‌شود.