اعترافات تلخ یک ویراستار/ گفت‌وگو با سایه اقتصادی‌نیا، نویسنده کتاب «له و علیه ویرایش»

نقش ویرایش در معیارسازی و پردازش ماشینی خط و زبان فارسی

در اینجا ابتدا به‌اختصار تعریفی برای هریک از اصطلاحات «ویرایش»، «معیار»، «معیارسازی» و «پردازش ماشینی» عرضه می‌داریم، سپس از تفاوت متن‌های علمی و خبری با متن‌های ادبی سخن می‌گوییم، بعد به چگونگی تحول ویرایش در متن‌های خبری فارسی اشاره می‌کنیم و نهایتاً به بحث اصلی خود می‌پردازیم.

در نشست ویرایش در نشر، مسائل و مصائب خانه کتاب و ادبیات مطرح شد: ویرایش نیازمند حمایت مالی و معنوی است

«ویرایش در نشر، مسائل و مصائب» موضوع جلسه‌ای بود که امروز توسط مهدی صالحی که مدیر موسسه ویراستاران است، با علیرضا فتاح، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، سرویراستار نشر اسم و مدرس ادبیات، و محمدعلی معین‌فر ویراستار نشر آریان و قلم برگزار شد.

کتاب «نگارش و ویرایش متون سیاسی» منتشر شد

کتاب «نگارش و ویرایش متون سیاسی» تألیف ابراهیم برزگر به همت سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت) به تازگی منتشر شد.

مهلت ثبت نام و ویرایش انتخاب رشته تمدید شد

سازمان سنجش در اطلاعیه‌ای از اعلام رشته‌های جدید آزمون سراسری ۹۹ و تمدید مهلت انتخاب رشته تا پایان ۷ مهر خبر داد.

«نخستین حلقه ویرایش در نشر ایران» گردهم می‌آیند

​نشست «نخستین حلقه ویرایش در نشر ایران» روز چهارشنبه ۳ مهر در دفتر انتشارات فنی ایران برگزار می‌شود.

«له و علیه ویرایش» منتشر شد

کتاب «له و علیه ویرایش» نوشته سایه اقتصادی‌نیا حاوی مطالبی درباره فن ویرایش توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

آیا ویرایش زبانی و ساختاری آثار دیگران مجاز است؟

اما تصور می‌کنم این‌گونه دستکاری‌ها حتی اگر جزیی باشد، در درازمدت اعتماد به نوشته‌های ویرایش شده و جدیدالانتشار را می‌کاهد و محققان ترجیح می‌دهند که در این گونه موارد به همان نسخه‌های ویرایش نشده مراجعه کنند.

مهلت ویرایش و انتخاب رشته ارشد دانشگاه آزاد تمدید شد

مهلت ویرایش و ادامه ثبت نام انتخاب رشته کارشناسی ارشد سال ۹۷ دانشگاه آزاد اسلامی تمدید شد.

نگاهی به ویرایش جدید مناقب‌العارفین

به‌دلیل شخصیت عظیم و تاثیرگذاری مولانا بر تاریخ عرفان اسلامی زندگینامه‌نویسان زیادی تشویق به نوشتن درباره او، زندگی‌، خاندان، اندیشه، سیره‌اش و... شده‌اند. یکی از قدیمی‌ترین کتب در احوال و اندیشه مولانا، «مناقب‌العارفین»، نوشته «احمد افلاکی» است.

شناختنامه شفیعی کدکنی در مرحله ویرایش است

مهدی خادمی کولایی از انجام ویرایش شناختنامه مفصل محمدرضا شفیعی کدکنی خبر داد و گفت: در حال حاضر یک پنجم حجم این اثر ویراستاری شده است.

ویرایش دوّم «روایت ایرانی جامعه شناسی دین» منتشر شد

ویرایش دوم کتاب «روایت ایرانی جامعه شناسی دین» تالیف «حسن محدثی گیلوایی» با تغییرات زیاد و در دو جلد (جلد اول: مبانی) توسط انتشارات تیسا منتشر شده‌است.

سیدعباس حسینی‌نیک: هیچ قانونی برای ویرایش در قوانین ما وجود ندارد

سیدعباس حسینی‌نیک مدیر انتشارات حقوقی مجد به مسائل حقوقی ویرایش اشاره کرد و گفت: بابت ویرایش هیچ قانونی در قوانین ما وجود ندارد و حتی اسم آن هم نیامده است.

ارسلان فصیحی: طبقه‌بندی صادق هدایت هنوز اعتبارش را حفظ کرده!

ارسلان فصیحی در همایش ویرایش گفت: صادق هدایت در «رقص بر آب» ناشرها را به سه دسته تقسیم می‌کند. خودش می‌گوید همانا کتابفروش‌های امروز تهران بر سه طبقه هستند. اول، دو سه کتابفروش آبرومند و معتبر و نسبتا خوش معامله. دوم، ده دوازده کتابفروش نابکار که امان از دست‌شان. طبقه سوم اصلا قابل طبقه‌بندی نیستند، همش آداب مقال و کتاب نجاسات چاپ می‌کنند،طبقه‌بندی صادق هدایت هنوز اعتبارش را حفظ کرده است.

آمار شرکت در کنکور ارشد۹۷/ امکان ویرایش و ثبت نام جدید از ۳۰ بهمن

مشاور عالی سازمان سنجش از امکان ثبت نام جدید و ویرایش اطلاعات ثبت نامی در آزمون کارشناسی ارشد سال ۹۷ دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی از جمله دانشگاه آزاد از ۳۰ بهمن خبر داد.

احمد سمیعی گیلانی:ویرایش در ایران نهادینه نشده است

احمد سمیعی گیلانی با اشاره به این‌که ویرایش یکی از شاخه‌های مهم و حساس صنعت نشر است، گفت: متاسفانه ویرایش در ایران نهادینه نشده و هیچگاه به عنوان شاخه اصلی‌ از صنعت نشر محسوب نشده است.

عبدالحسین آذرنگ در نمایشگاه کتاب از بنیان‌گذاران ویرایش در ایران گفت

عبدالحسین آذرنگ در نشست ویرایش گفت: ویراستاری ترجمه از ده سی در انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب نیل و فرانکلین و با همت بزرگانی نظیر ابوالحسن نجفی، سیروس پرهام، منوچهر انور و نجف دریابندی و شروع شد.

ویرایش در ایران، نگرش، یا فروکاستن به روش؟ / عبدالحسین آذرنگ

آموزش های ویراستاری در کلاس های درس، و حتی در کارگاه های عملی، به تجربۀ مستقیم نگارنده، در مجموع با زمان، نیرو و هزینه های صرف شده در این راه تناسب ندارد. از دوره های کوتاه مدت و عملی در شماری از موسسات در دهۀ ۱۳۴۰ تا اواسط دهۀ ۱۳۵۰ش که بگذریم، تا جایی که اطلاع دارم و منابع را بررسی کرده ام، نخستین دورۀ آموزش برنامه ریزی شده و نسبتاً بلند مدت برای تربیت ویراستار، در انتشارات سروش برگزار شد.

ساختار نشر و تاثیر آن بر ویرایش و آموزش / عبدالحسین آذرنگ

برنامه های آموزشی دانشگاهی برای تربیت ناشر و ویراستار است که از چندی پیش در کشورآغاز شده است. بررسی محتوای این برنامه ها نشان نمی دهد که بتوان امید بست دانش آموختگان آتی به آسانی در بازار کار کم سود و سرمایۀ نشر جذب شوند، یا از دانش و تخصّصی برخوردار باشند که بتوانند روند نشر را به سمت توسعه یافتگی سوق دهند.

​محمدمهدی مرزی کارگاه ویرایش برگزار می‌کند

کارگاه‌های تخصصی ویرایش، برای مهارت‌افزایی علاقه‌مندان و اهالی قلم به همت ماهنامه‌های «مدیریت ارتباطات» و «فرفره» برگزار می‌شود.

​فراخوان آزمون ورودی دوره آموزش فن ترجمه و ویرایش

دوره آموزش فن ترجمه و ویرایش باهمکاری انجمن صنفی مترجمان تهران و دانشکده زبان و ادبیات خارجه دانشگاه تهران برگزار می‌شود.

اعلام مهلت ویرایش و تعیین اولویت های جذب هیأت علمی

متقاضیانی که در فراخوان جذب اعضای هیأت علمی (راتبه ) اردیبهشت ۹۵ شرکت کرده اند تا ۲۱ خرداد جهت ویرایش و ثبت نهایی در سامانه جذب مهلت دارند.

زبان و بحران هویت

نشست تخصصی «کتاب، ویرایش و هویت‌سازی زبان فارسی» با حضور دکتر جبار رحمانی، معاون «پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات» در سالن یاس بیست‌و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب برگزار شد.

امکان ویرایش اطلاعات برای ثبت‌نام کنندگان در آزمون ارشد

مشاور عالی سازمان سنجش آموزش کشور از امکان ویرایش اطلاعات برای آن دسته از داوطلبانی که در آزمون ورودی دوره‌های کارشناسی ارشد ناپیوسته سال 95 ثبت نام کرده‌اند در روزهای سوم، چهارم و پنجم اسفندماه خبر داد.

برگزاری هم‌اندیشی ترجمه و ویرایش متون ادبی با حضور فرزانه طاهری و عبدالله کوثری

بیست و پنجمین نشست از جلسات هم‌انديشي‌هاي ويرايش با عنوان «ترجمه و ویرایش متون ادبی» با حضور عبدالله کوثری و فرزانه طاهری برگزار می‌شود.

ویراست جدید«دیوان خواجوی کرمانی»

کتاب «دیوان خواجوی کرمانی» به تصحیح زنده یاد «احمد سهیلی خوانساری» ، و با ویراست« فرید مرادی»را نشر نگاه چاپ کرده است.