ویلیام فاکنر

کل اخبار:10

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۱۴:۴۰

    هماوردطلبی با مترجمان قَدَر/ درباره «رکوئیم برای یک راهبه» فاکنر و ترجمه‌اش

    «رکوئیم» یک نمایشنامه-رمان است که شخصیت‌های پرده‌ها و صحنه‌ها متفاوت‌اند. صحنه‌ها هرچند به‌شکل نمایشنامه نوشته شده‌اند، با جزیی‌نگری‌هایی تصویر شده‌اند که خاص رمان است. گفت‌وگوها گاهی به ‌اندازه‌ای طولانی است که حفظ‌کردن‌شان برای اجرای نمایشنامه دشوار می‌شود. فاکنر اثر راحتی برای خواننده نمی‌نویسد.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۱۰:۴۰

    فاکنر و سیاست‌های خواندن

    مقاله‌ای از کارل اف. زندر *: ملاحظاتی چند درباره ترجمه «رکوئیم برای یک راهبه» به فارسی

  • فاکنر ۱۳۹۶-۰۵-۱۳ ۲۳:۵۷

    ویلیام فاکنر

    گردآوری و ترجمه: فرزانه قوجلو

  • فاکنر ۱۳۹۶-۰۱-۲۸ ۱۷:۲۸

    پیرمرد

    ویلیام فاکنر

    کتاب «پیرمرد» نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه تورج یار احمدی به تازگی از سوی نشر کتاب‌سرای نیک روانه بازار کتاب شده است.

  • ۱۳۹۵-۱۱-۰۵ ۱۵:۰۰

    از «خون حرف نمی‌زند» تا «مامور معتمد»/ انتشار رمان‌هایی از ناظم حکمت، ویلیام فاکنر و گراهام گرین

    رمان «خون حرف نمی‌زند» نوشته ناظم حکمت با ترجمه ارسلان فصیحی توسط نشر کتابسرای نیک منتشر شد.

  • ۱۳۹۵-۰۶-۰۱ ۱۵:۰۰

    دوره جدید درسگفتارهای صالح نجفی برگزار می شود

    موسسه مطالعات سیاسی- اقتصادی پرسش دروه درسگفتار«فلسفه مرکزهای غایب: ویلیام فاکنر و سیاستِ ادبیات» را برگزار می کند.

  • ۱۳۹۴-۰۹-۰۴ ۰۸:۴۳

    نمایشنامه‌ تازه یافت شده «ویلیام فالکنر» برای نخستین بار منتشر شد

    «به هر چیز قطعی شک کن» (Twixt Cup and Lip) نمایشنامه‌ای از «ویلیام فالکنر» است که به‌تازگی یافت و برای نخستین بار منتشر شده است.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۲۸ ۱۱:۲۰

    وقتی شاعران رمان می‌نویسند

    «ویلیام فاکنر» می‌گوید: «من یک شاعر شکست‌خورده‌ام. شاید هر رمان‌نویسی اول دوست دارد شعر بنویسد، می‌فهمد نمی‌تواند و بعد داستان‌ کوتاه را امتحان می‌کند که پس از شعر دشوارترین قالب است و وقتی در آن هم شکست خورد، به سراغ رمان‌نویسی می‌رود». اما شاعرانی هم هستند که علاوه بر تبحر در عرصه سرودن شعر، به میل خود به دنیای رمان‌نویسی پا گذاشته‌ و آثاری ماندگار از خود بر جای گذاشته‌اند.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۲۵ ۱۶:۰۰

    نقد داستانی از فاکنر در ارسباران

    یازدهمین نشست ˝در قلمرو داستان˝ با هدف آشنایی با داستان‌های ملل به نقد و بررسی کتاب ˝حومه˝ اثر ویلیام فاکنر اختصاص دارد که سه‌شنبه 27 مرداد ساعت 18 در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۳-۳۰ ۱۳:۴۰

    «استانبول» رابطه‌ی من و مادرم را خراب کرد

    پاموک را بیش‌تر از طریق کتاب‌هایش می‌شناسیم، اما شاید کم‌تر کسی از برخی ماجراهای مربوط به او و قطع رابطه‌اش با خانواده به‌خاطر نویسندگی خبر داشته باشد.