کتاب شهریار

کل اخبار:2

  • آشوری ۱۳۹۶-۱۱-۰۸ ۱۲:۳۹

    نقدی بر ترجمه داریوش آشوری از کتاب شهریار ماکیاولی؛

    شهریارِ آشوری

    به نظر می‌رسد که در متن «شهریار ماکیاوللی» دقیقۀ معرفتی بسیار حائز اهمیتی وجود داشته است که در ترجمۀ آشوری «فوت» شده است، چنان‌که با دقت در آن می‌توان گفت که برگردان فارسی نه کتابی از ماکیاوللی بلکه برساخته‌ای از مترجم ایرانی است؛ از همین رو حتی می‌توان نسخۀ پارسی‌شدۀ اثر شهیر ماکیاوللی را -با عنایت به آن دقیقۀ معرفتی ازدست‌رفته- «شهریار آشوری» نامید.

  • ۱۳۹۳-۰۲-۳۰ ۱۱:۳۳

    «کتاب شهریار» تبریز را حداد عادل افتتاح می‌کند

    موسسه فرهنگی و فروشگاه «کتاب شهریار» چهارشنبه 31 اردیبهشت ماه در شهر تبریز با حضور رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی افتتاح می‌شود.