به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نشست نقد و بررسی مجموعه هفتجلدی «داستانها و افسانههای ملل» با حضور حسین فتاحی، هادی خورشاهیان، کیانوش غریبپور و ملیسا معمار شنبه (۴ شهریورماه) در سرای اهل قلم مؤسسه خانه کتاب برگزار میشود.
مجموعه «داستانها و افسانههای ملل» شامل ۱۰۰ قصه و داستان از افسانههای نقاط مختلف جهان، از اقوام کشورهای همسایهی ایران و آسیای مرکزی و جنوبشرق آسیا تا مردم اروپا است که به قلم جمعی از نویسندگان نوشته شده و توسط گروهی از مترجمان و نویسندگان ایرانی ترجمه و بازنویسی شده است.
این مجموعه شامل هفت جلد با عنوانهای «داستانها و افسانههای مردم فرانسه» نوشته جمعی از نویسندگان و ترجمه فریبا جعفرزاده، «داستانها و افسانههای مردم ایتالیا» نوشته «جگموهن چوپرا» ترجمه صدیقه ابراهیمی و بازنویسی حسین فتاحی، «داستانها و افسانههای مردم ژاپن» نوشته «آنیتا کانا» ترجمه صدیقه ابراهیمی و بازنویسی حسین فتاحی، «داستانها و افسانههای مردم ترکیه» نوشته «سومنات دار» و ترجمه محمدرضا شمس، «داستانها و افسانههای مردم پاکستان» نوشته «کومال لاکسمن» ترجمه مهرداد مهدویان و بازنویسی حسین فتاحی، «داستانها و افسانههای مردم مغولستان» نوشته «خورل بارت» و «آویتیا ناراین» ترجمه فاطمه شاهحسینی و بازنویسی فرهاد حسنزاده و «داستانها و افسانههای مردم مالزی» نوشته «زکریا بن هیتام» ترجمه زهره گرامی و بازنویسی حسین فتاحی است.
نشست نقد و بررسی مجموعه «داستانها و افسانههای ملل» ساعت ۱۶ تا ۱۸ شنبه (۴ شهریورماه) در سرای اهل قلم مؤسسه خانه کتاب واقع در خیابان انقلاب، خیابان برادران مظفرجنوبی، کوچه خواجهنصیر، شماره ۲ برگزار میشود.
نظر شما