غریب این دنیای بی‌وفا/ روایت دست اول از بیژن الهی در حوالی سالروز تولد او

سرپیچی از بیان تجربه‌های بشری/ برای بیژن الهی و بر مرگ شدنِ او

گُل معروف، ‌ای تعارض محض/ درنگی بر شعر بیژن الهی

بازگشت شدید/ درباره شعر بیژن الهی

شعر بیژن الهی در دوره‌ای پدید آمد که زمانه شعر متعهد بود. متعهدها شعر را ابزاری در خدمت فعالیت‌های سیاسی اجتماعی می‌خواستند و طبیعتا شعری مثل شعر الهی را بر نمی‌تافتند.

گریستن و نگریستن در چاه بیژن/ گفت‌وگو با محمدرضا اصلانی درباره جهان شعری و گوشه‌گیری بیژن الهی

سلیقه بیژن الهی، یک سلیقه زبانی- تصویری است. شعر بیژن مدام تصویر می‌دهد به جای آنکه زبان را ابزار بیان موضوع کند. او در شعرش، دیدن را گسترش می‌دهد. از نظر ماکوزه، شعر مدرن از این منظر سیاسی است که چون از ابزاری شدن سر باز می‌زند، انسان را هم تشویق می‌کند به اینکه چطور از ابزاری شدن سرپیچی کند. شعر الهی در زبان، خطر می‌کند و این خیلی مهم است. کسی که خطر نمی‌کند، چیزی را هم کشف نمی‌کند. اگر کریستف کلمب خطر نمی‌کرد، امریکایی هم کشف نمی‎شد.

تقدم شاعر بر شعر/ شکل‌های زندگی: به ‌مناسبت انتشار «اشراقها» آرتور رمبو با ترجمه بیژن الهی

لازمه شاعرشدن چنان که رمبو در نامه خود بر آن تأکید می‌کند آن است که شاعر تدریجا مبادرات به ازکارانداختن حواس خود کند تا در نهایت نهان‌بین شود.

کمال‌گرایی علیه گسست/ بازشناسی مفاهیم «دوره»، «تجربه» و «آزمایشگاه» در کاروبار شعری بیژن الهی

فهم ناجی و شاعران همنسل او را از مفهومِ «دوره» و از «دوره‌بندی» از خلالِ همین توضیحات کوتاه‌ و پراکنده می‌توان بیرون کشید؛ به‌ویژه اگر در نظر داشت که همه این توضیحات شخصی و تظاهراتِ نسلی در صفحه‌ای به نام «تجربه شعر» ممکن می‌شود.

شعرهایی منتشر نشده از بیژن الهی در ˝هنگام˝

شماره 14 و 15 ماهنامه ادبی- هنری ˝هنگام˝ منتشر شد.

ترجمه‌های بیژن الهی از هلدرلین

«نیت خیر» مجموعه‌ای است از اشعار فردریش هُلدرلین که با ترجمه بیژن الهی از طرف نشر بیدگل منتشر شده است.