دقیقی درباره رمان «روایت بازگشت» مطرح کرد؛ روایت داستانی دوران قذافی با زبانی که به شعر پهلو می‌زند

مترجم کتاب «روایت بازگشت» به قلم هشام مطر معتقد است این‌رمان با وجود روزنامه‌نگاربودن نویسنده‌اش یک گزارش یا اثر مستند نیست. بلکه متنی داستانی دارد که گاهی به شعر هم پهلو می‌زند.