کل اخبار:3
-
۱۳۹۸-۰۷-۱۳ ۱۰:۰۰
نمایشنامه «حمام» مایاکوفسکی ترجمه شد/ نقد بروکراسی در شوروی سابق
نمایشنامه «حمام» نوشته ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی توسط مرضیه موسوی ترجمه شد و به زودی وارد بازار کتاب می‌شود.
-
۱۳۹۶-۰۵-۲۵ ۱۵:۳۰
چگونه می‌توان شعر ساخت؟
متن زیر به بهانه درگذشت مدیا کاشیگر (١٣٩٦-١٣٣٥) نوشته شده است.
-
۱۳۹۶-۰۵-۱۸ ۱۵:۰۰
مایاکوفسکی به زبان مدیا کاشیگر/ چگونه باید «تماما» خیانت کرد؟
همین خصوصیت «تماما» را می‌توان در ترجمه مایاکوفسکیِ کاشیگر سراغ گرفت. این احتمال را نمی‌توان رد کرد که بستر اجتماعی که کاشیگر در آن زیسته در توفیق ترجمه‌اش از مایاکوفسکی دخیل بوده است.