کل اخبار:2
-
۱۴۰۳-۱۲-۲۶ ۱۰:۴۳
۱ سال پس از تأکید رهبر انقلاب؛ خبری از نهضت ترجمه شعر نیست!
یک سال پس از تأکید رهبر معظم انقلاب بر ایجاد «نهضت ترجمه شعر فارسی»، همچنان صدایی از اولین هنر ایرانی‌ها به گوش جهانیان نرسیده است.
-
۱۳۹۹-۰۶-۱۲ ۱۴:۳۰
گزارشی پیرامون نهضت ترجمه دوران عباسیان: تبعات اشتباه میان ارسطو و فلوطین/یک دلیل برای شکل‌گیری عرفان نظری
پس از ترجمه منطق و فلسفه ارسطویی از زبان سریانی به عربی در دوران عباسیان، حکمای مسلمان اصول اولیه اندیشه اسلامی را با قوانینی از فلسفه ارسطویی درآمیختند. این میان کتاب تاسوعات فلوطین نیز به اشتباه به عنوان اثری از ارسطو به عربی ترجمه شد و تبعاتی داشت.