کل اخبار:891
-
۱۳۹۵-۰۶-۲۳ ۱۱:۴۰
مجموعه «ادبیات مکتبخانهای» به چاپ دوم رسید
مجموعه ۳جلدی «ادبیات مکتبخانهای» اثر حسن سیدفرزام حسینی ذوالفقاری و محبوبه حیدری توسط نشر چشمه به چاپ دوم رسید.
-
۱۳۹۵-۰۶-۲۳ ۱۰:۲۰
بدهبستان سینما و ادبیات/ فیلمهایی که فروش کتاب را بالا میبرد
ساخته شدن فیلم «نور بین اقیانوسها» موجب شد تا این رمان پس از ۴ سال دوباره به فهرست کتابهای پرفروش راه پیدا کند.
-
۱۳۹۵-۰۶-۲۱ ۱۱:۲۰
«ادبیات داستانی جنگ در ایران» منتشر شد
کتاب «ادبیات داستانی جنگ در ایران» به چاپ رسید.
-
۱۳۹۵-۰۶-۱۷ ۱۰:۲۰
چرا ادبیات روزنامههای ورزشی متفاوت است؟
بسیار دیده شده است که بعد از پایان بازیهای مهم ورزشی و خصوصا فوتبالها، روزنامهها با تیترهای نامناسب به ارائهی خبر، تحلیل و گزارش آن بازی پرداختهاند.
-
۱۳۹۵-۰۶-۱۳ ۱۲:۰۰
افلاطون شعر حماسی را نفی نمی کند/نسبت ادبیات و فلسفه در شرق و غرب
چهره ماندگار فلسفه در نشست «کلیاتی در باب نسبت ادبیات و فلسفه» گفت: افلاطون اگرچه معتقد است در شعر فکر وجود ندارد ولی شعر حماسی را نفی نمی کند و استفاده از آن را برای تربیت لازم می داند.
-
۱۳۹۵-۰۶-۱۰ ۱۵:۰۰
داستانهایی که در سینما گل کردند
شاید کمتر کسی بداند فیلمهای مشهور «پرندگان»، «۳:۱۰ به یوما» و «بنجامین باتن» بر اساس داستانهای کوتاهی از نویسندگان صاحبنام ساخته شدهاند.
-
۱۳۹۵-۰۶-۰۸ ۱۵:۰۰
با سخنرانی کریم مجتهدی؛ نشست «کلیاتی در باب نسبت ادبیات و فلسفه» برگزار میشود
نشست «کلیاتی در باب نسبت ادبیات و فلسفه» به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با سخنرانی کریم مجتهدی برگزار می شود.
-
۱۳۹۵-۰۶-۰۲ ۱۴:۲۰
کتابهای تازه ضیاء موحد
ضیاء موحد از کتابهای تازه منتشرشده و آثار در حال نگارش خود خبر داد.
-
۱۳۹۵-۰۶-۰۱ ۱۵:۰۰
دوره جدید درسگفتارهای صالح نجفی برگزار می شود
موسسه مطالعات سیاسی- اقتصادی پرسش دروه درسگفتار«فلسفه مرکزهای غایب: ویلیام فاکنر و سیاستِ ادبیات» را برگزار می کند.
-
۱۳۹۵-۰۵-۳۰ ۱۳:۲۰
اختتامیه چهارمین دوره مسابقه داستاننویسی افسانهها برگزار میشود
آیین اختتامیه چهارمین دوره مسابقه داستاننویسی افسانهها با حضور اهالی فرهنگ و ادب برگزار میشود.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۷ ۱۱:۰۰
نمیتوان برای جامعه در حال سقوط، داستان رومانتیک نوشت
سیدمهدی شجاعی با اعلام پایان نگارش مجموعهای تازه از داستانهای کوتاهش گفت: داستانهایم تلخ است وقتی شما جامعه را در حال سقوط میبینی، نمیتوانی برایش رومانتیک صحبت کنی.
-
۱۳۹۵/۰۵/۲۷
گفتوگو با کامران فانی(۳)؛
امروزه کتابهای حوزهی ادبیات، بهتر از گذشته درآمدند
من فکر می کنم نسبت به گذشته -از نظر علمی در انتخاب کتاب- ناشران دقت بیشتری میکنند، چون خیلی از ناشران الآن ویراستار دارند، در قدیم ناشران بزرگ ما ویراستار نداشتند که نظر بدهند، درست است گاهی ویراستاران کجسلیقهاند، ولی بدون تردید کتاب مرفهتر و بهتر میشود؛ به خاطر این کتابهای جدی که ناشر و مترجمش آدمهای مسئولیتپذیری هستند، فرق میکند با یک کتاب عامهپسند و تقریباً مبتذل!به خاطر این من معتقدم که امروزه کتابهای جدی در حوزهی ادبیات، کتابهای بهتری از گذشته درآمدند.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۶ ۰۹:۴۰
کاهش میزان جایزه جلال به ۳۰ سکه/ محکم پای نظر داوران ایستادهام
مدیرعامل بنیاد ادبیات داستانی میگوید با توجه به روح آنچه در حال رخ دادن است، میزان جایزه جلال امسال همسنگ جایزه کتاب سال خواهد بود.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۵ ۱۳:۴۰
آموزش «فلسفه و ادبیات رمانتیک آلمانی»
دورهی آموزشی «فلسفه و ادبیات رمانتیک آلمانی» با تدریس دکتر میثم سفیدخوش در ۱۰ جلسه در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار میشود.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۴ ۱۶:۴۰
پیروز قاسمی: ادبیات؛ راهکاری برای حل مشکلات روانی و اجتماعی
پیروز قاسمی از نگارش اثر پژوهشی «فلسفه ادبیات داستانی» خبر داد.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۴ ۱۲:۱۹
صوت /«وضعیت ترجمه در ایران» (۴)
تایماز افسری
-
۱۳۹۵/۰۵/۲۴
گفتوگو با کامران فانی(۲)؛
مواجهه با بهمن ترجمهها
معمولاً پیشکسوتان فکر میکنند که نسل جوانتر سوادشان کمتر و فارسیشان بدتر شده است... البته اینگونه هم نیست، منظور از نسل جوانتر افراد بیستساله نیست، همان مترجمان ردهی سنی سی یا چهل سال است، اینان بسیاری از مواقع بازترجمهای که کردند، درستتر و موجهتر است. پیشکسوتان ما خیلی وفادار نبودند، یعنی خیلی برایشان دست بردن در ترجمه آسان بود؛ اما نسل امروزی در این مورد خیلی دقت میکنند. از این نظر، باید خیلی موردی قضاوت کرد؛ ... به خصوص که امروزه ما با بهمن ترجمهها و سرازیر شدن سیلی از ترجمه روبهرو هستیم.
-
۱۳۹۵-۰۵-۲۳ ۰۹:۲۰
ادبیات ابزار تفنن نیست/ چالشهای آخرالزمانی یک انسان مسلمان
رضا رسولی میگوید ادبیات داستانی ابزار تفنن نیست و میتواند جایگاهی برای بیان اندیشههای جدی باشد و به همین خاطر او نیز سعی کرده در رمان تازهاش از چنین کارکردی در ادبیات بهره ببرد.
-
۱۳۹۵-۰۵-۱۹ ۱۶:۰۰
«مدیریت ارتباطات» با پروندههایی درباره رمان، کتاب و رسانه به پیشخان آمد/ نگاهی به «جانهای شیفته: تحلیل ارتباطی جذابیتهای رمان»
شماره ۷۵ ماهنامه تحلیلی، آموزشی و اطلاع رسانی «مدیریت ارتباطات» با پروندههایی در رمان، کتاب و رسانه به پیشخان آمد. «جانهای شیفته: تحلیل ارتباطی جذابیتهای رمان» از مطالب قابل توجه در این شماره از ماهنامه است.
-
۱۳۹۵-۰۵-۱۸ ۰۹:۴۰
معترفیم اوضاع ادبیات چندان خوب نیست/ نویسنده تعلیم دادنی نیست
مدیرعامل بنیاد شعر و ادبیات داستانی معتقد است وضعیت ادبیات ما در حال حاضر با توجه به کیفیت آثار برگزیده در جوایز ادبی و جشنوارهها چندان هم خوب نیست.
-
۱۳۹۵/۰۵/۱۸
گفتوگو با کامران فانی(۱)؛
ترجمهی مجدد، زمانی آری، زمانی نه!
موافقین ترجمههای مکرر بهویژه در مورد حوزهی آثار ادبی معتقدند هر نسلی که زبانش با نسل قبل تا حدی تفاوت کرده، حق دارد که زبان جدیدش را به آزمون بگذارد و این دلیل اصلی این نظریهی موافقین ترجمهی مکرر است. اما در مورد کتابها و مترجمینی که هر دو معاصر هستند معنی ندارد. باید از این بلبشوی ترجمهی مکرر و همزمان جلوگیری شود. متأسفانه تا کنون راهحلی پیدا نشده، چون شما نمیتوانید مترجمی را مجبور کنید که ترجمه نکند! ما قانونی هم در این حوزه نداریم.
-
۱۳۹۵-۰۵-۱۷ ۱۲:۲۰
نویسندگان مشهوری که روزنامهنگار بودند
روزنامهنگاری هم نوعی نویسندگی است و وقتی با بررسی زندگینامه نویسندگان مشهور متوجه میشوی تعداد قابل توجهی از آنها پیش از ورود به دنیای نویسندگی، درگیر دنیای خبر بودهاند، میتوانی نتیجه بگیری این دو عرصه در جاهایی به هم میرسند.
-
۱۳۹۵-۰۵-۱۶ ۰۹:۲۰
«نشانه معناشناسی ادبیات» منتشر شد/ تحلیلی بر ۴ نظام گفتمانی
حمیدرضا شعیری از چاپ کتاب «نشانه معناشناسی ادبیات» خبر داد.
-
۱۳۹۵-۰۵-۱۳ ۱۳:۰۰
مجریان ما به ادبیات مسلط نیستند/ سلام کردن هم سبک و آداب دارد
علیرضا معینی مجری و گوینده پیشکسوت با اشاره به ضعف اجراها در رادیو و تلویزیون و نبود خلاقیت بیان کرد که تسلط به ادبیات از اقتضائات این حرفه است.
-
۱۳۹۵-۰۵-۱۰ ۱۵:۰۰
کاندیداهای بخش پژوهش و نقد ادبی جایزه پروین معرفی شدند
بنیاد شعر و ادبیات داستانی، اسامی نامزدهای بخش پژوهش و نقد ادبی هفتمین جایزه ادبی پروین اعتصامی را اعلام کرد.
-
۱۳۹۵-۰۴-۲۱ ۱۷:۲۰
مسئله ادبیات/ در حاشیه انتشار «نی سحرآمیز و چند داستان دیگر» بهومیل هرابال
بحث مهمی در اولین صفحات کتابی که بهتازگی نشر آگه از بهومیل هرابال، نویسنده چک، با ترجمه پرویز دوایی منتشر کرده، وجود دارد. ...
-
۱۳۹۵-۰۴-۲۰ ۰۹:۴۰
رمانهایی که از آنها میترسیم/ دست به یکی کردن کارمیلا و دراکولا
انتشار رمان «کارمیلا» در سال ۱۸۶۴ سرآغاز انتشار رمانهای وحشت در ادبیات شد؛ رمانهایی که مخاطبان میخوانندشان تا بترسند.
-
۱۳۹۵-۰۴-۱۹ ۱۴:۰۰
«جودیت کر» برنده جایزه یک عمر دستاورد هنری سال ۲۰۱۶ شد
«جودیت کر» (Judith Kerr)، نویسنده کتابهای کودکان و خالق آثاری چون «ببری که برای چای آمد» برای حضوری برجسته در عرصه ادبیات کودک، برنده جایزه یک عمر دستاورد هنری ۲۰۱۶ انگلستان شد.
-
۱۳۹۵-۰۴-۱۹ ۱۲:۲۰
آیا ترجمه و تالیف در حوزه ادبیات کودک در یک رقابت نابرابرند؟
سالهاست یکی از دغدغههای جدی طیفی از فعالان حوزه ادبیات کودک و نوجوان، پیشی گرفتن ترجمه از تالیف است؛ این دغدغه را چقدر باید جدی بگیریم؟
-
۱۳۹۵-۰۴-۰۹ ۱۲:۴۰
کامو روباه است یا خارپشت/ سنجش وفاداری کامو به ایده داستایفسکی با نگاهي به «تسخیرشدگان» آلبر کامو
آلبر کامو «تسخیرشدگان» را مهمترین رمان سیاسی و آن را یکی از چهار، پنج رمانی میداند که فراتر از همه آثار ادبی قرار دارد. کامو در ١٩٥٩ متنی نمایشی با عنوان «تسخیرشدگان» مینویسد که اقتباسی از رمان «تسخیرشدگان» (شیاطین) داستایفسکی است.