سفرنامه نویسی

کل اخبار:59

  • ۱۳۹۷-۰۹-۱۷ ۱۰:۴۰

    جعفری دهقی: بیشتر سفرنامه‌نویسان با اهداف سیاسی وارد ایران شدند

    محمود جعفری دهقی، رئیس انجمن ایرانشناسی و استاد دانشگاه تهران در نشست معرفی و بررسی کتاب «نماهایی از ایران درباره اهمیت سفرنامه‌ها در شناخت اوضاع سیاسی، فرهنگی و اجتماعی ایران گفت: سفرنامه‌ها اگر به درستی ترجمه شوند آیینه تمام‌نمای ما هستند و معایب و محاسن ما را نشان می‌دهند و کمک می‌کنند تا بتوانیم برای رفع معایب خود گام برداریم.

  • ۱۳۹۷-۰۹-۰۷ ۱۶:۲۰

    روایتی از همسایه عزیزتر از جان

    جبار رحمانی، عضو هیات علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی در یادداشتی درباره کتاب «سفر به سرزمین آریایی‌ها» نوشته است: این نوع کتاب‌ها،‌ بیش از همه بهانه‌ای برای رفع بدفهمی‌های تاریخی ما از همسایگان امروزی و خویشتن معاصرمان هستند.

  • ۱۳۹۷-۰۷-۰۴ ۱۴:۰۰

    جهانگردی که دور دنیا را در ۱۸ سال پیمود/حاج سیاح: پوینده‌ای بودم دنبال دانش، نه دنبال باختن خود

    حاج سیاح را باید با سفرنامه‌اش یا به قول خودش روزنامه‌اش شناخت. سفرنامه‌ای که در حکم یک فیلم سینمایی بلند و بالاست. کافی است با خواندن هرفصل از آن، دقیقه‌ای چشم بر هم بگذاری تا خود را همراه وی گاهی در شرق عالم و گاهی در دورترین نقطه غرب ببینی.

  • ۱۳۹۷-۰۷-۰۴ ۱۳:۲۰

    مواجهه حاجی سیاح با غرب حیرت نبود، رنج و یادگیری بود...

    حاجی سیاح سال‌ها در سفر زیست و آنچه دید و دریافت در یادداشت‌هایی پراکنده اما مفید ثبت و ضبط کرد. به مناسبت سوم مهر 1304 ه.ش سالروز درگذشت او نگاهی به مواجهه حاجی سیاح با غرب و تجدد در سفرنامه‌اش داشته‌ایم.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۳۱ ۱۷:۰۰

    روایت سفرنامه‌ها از آئین‌های محرم

    پیترو دلاواله، جهانگرد ایتالیایی که در دوره صفویان قدم به خاک ایران گذاشت در سفرنامه خود درباره آیین محرم در دوره صفویان چنین می‌نویسد: «ایرانیان، تمام این مدت را به طور مداوم عزاداری می‌کنند و ضمن تظاهرات عمومی عظیم، از پایان غم‌انگیز زندگی امام حسین (ع)، فرزند علی(ع) و فاطمه (س)، یگانه دختر پیغمبر اسلام که در نظر همه مسلمانان مقدس؛ ولی در نظر ایرانیان، امام بر حق نیز هست، و شاه فعلی از اعقاب او است، یاد کرده و به این مناسبت سوگواری می‌کنند.

  • ۱۳۹۷-۰۶-۲۷ ۱۱:۴۰

    سفرنامه مظفرالدین شاه تهی از مذکرات سیاسی/متنی مملو از خاطرات بامزه و خنده‌دار

    زنده‌یاد عبدالحسن نوایی در مقدمه‌ کتاب «یادداشت‌های ملک المورخین و مرات الوقایع مظفری» می‌نویسد: «سفرنامه‌های مظفری از سفرنامه‌های ناصری چندان سست‌تر و بی‌محتواتر نیست. این پدر و پسر گویی تعمد یا تعهد داشتند که یک کلمه حرف حسابی که به درد اهل تاریخ بخورد و روشنگر مطالبی در سیاست داخلی و خارجی باشد، ننویسند.»

  • ۱۳۹۷-۰۵-۱۴ ۱۱:۰۰

    بنیادهای فلسفی سوژه، از ادبیات کلاسیک تا ادبیات پسامدرن

    ادبیات مدرن و پسامدرن شاید خط ممیز مشخصی نداشته باشند اما در اصلی‌ترین وجه تعریف‌شان از هم جدا می‌شوند: سوژه

  • ۱۳۹۷-۰۵-۱۳ ۱۷:۰۱

    مرکز زدایی از انقلاب مشروطه

    متن زیر معرفی کتابی جدید درباره انقلاب مشروطه است.

  • ۱۳۹۷-۰۳-۲۲ ۱۵:۰۰

    مواجهه مظفرالدین‌شاه با فرنگ

    کتاب «سفرنامه مبارکه شاهنشاهی» روزنامه نخستین سفر مظفرالدین‌شاه به فرنگ است.

  • ۱۳۹۷-۰۳-۰۵ ۱۳:۵۶

    مظفرالدین شاه برای اولین‌بار از روسیه با قطار وارد اروپا می‌شود

    آیدین فرنگی درباره کتاب «سفرنامه مبارکه شاهنشاهی» می‌گوید: اگر بخشی از این سفر، جنبه تفریحی و درمانی داشته باشد، بخشی هم به این خاطر است که شاه می‌رود ببیند که چه خبر است. شاه مقایسه مستقیمی بین اروپا و ایران انجام نمی‌دهد. اما در سفرنامه‌اش شهرهای مختلف اروپا را مدام با هم مقایسه می‌کند.

  • خلقیات ۱۳۹۷-۰۲-۰۱ ۱۶:۵۹

    ایرانی‌ترین غیرایرانی‌ها خلقیات ایرانیان از منظر بیگانه‌های آشنا

    محمدرضا جوادی یگانه

    نگارنده معتقد است کسانی که در ایران بر ایرانی‌ها مدیریت کرده‌اند، بخش‌هایی از جامعه ایرانی را دیده‌اند که دیگران موفق به رویت آنها نشده‌اند.

  • ۱۳۹۷-۰۱-۱۴ ۱۶:۰۰

    مسافر جاده سرنوشت/ نگاهی به زندگی حاج سیاح

    میرزا محمدعلی محلاتی (حاج سیاح) متولد سال 1252 هجری قمری در شهرستان محلات از این قاعده مستثنی نمانده و این در حالی است که مطالعه سفرنامه و خاطرات او در دو کتاب به نام‌های «سفرنامه حاج سیاح» و «خاطرات حاج سیاح» می‌تواند شناخت بهتری از بافت اجتماعی، فرهنگی و حتی سیاسی دوره قاجار در اختیار علاقه‌مندان تاریخ ایران قرار دهد.

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۵ ۱۶:۴۰

    سفرنامه تاورنیه و سبک زندگی ایرانیان در خانه‌های قدیمی

    جهانگرد فرانسوی از مصالح ساخت خانه‌های ایرانی نیز سخن می‌راند. تاورنیه به نمای رایج کاهگلی در ساخت خانه‌های ایرانی نیز اشاره می‌کند

  • ۱۳۹۶-۱۱-۰۷ ۱۵:۲۰

    بسیاری از وقایع از دید سفرنامه‌نویسان مغفول مانده است

    شهرام یوسفی‌فر با اشاره به اینکه بسیاری از وقایع از دید سفرنامه‌نویسان مغفول مانده گفت: نگارش سفرنامه‌ها توسط ایرانیان و کسانی‌ که به ایران می‌آمدند امری دیرپاست. کسانی که از این سرزمین رد می‌شدند مشاهدات‌شان را به نگارش درمی‌آوردند. ایرانیان از دیرباز علاقه‌مند به جستجوی تصویر خود در نگاه دیگران بودند.

  • ۱۳۹۶-۱۰-۱۶ ۱۰:۲۰

    از قدیمی‌ترین سفرنامه‌ها تا نسخه‌های کمیاب اوستا

    تالار ایرانشناسی و اسلام‌شناسی کتابخانه ملی که زنده‌یاد ایرج افشار پایه‌گذار آن بود، هزاران نسخه کتاب با موضوع فرهنگ و تمدن ایران و اسلام را درخود جای داده است. این گنجینه‌ مامن قدیمی‌ترین سفرنامه‌ها، قرآن‌ها و کتاب‌های معبر شیعی و نسخه‌های کهن اوستا از پارسیان هند ست.

  • ۱۳۹۶-۱۰-۰۴ ۱۶:۰۰

    نشانه‌ها و روایت‌هایی از یاریگری در سفرنامه حاج سیاح

    مردی با محاسن سپید و نگاه غمگین و ردایی بلند بر تن و پاپوش‌هایی پاره بر پا و زنجیری بر گردن؛ این تصویری به شمار می‌آید که از حاج سیاح، جهانگرد ایرانی تاریخ معاصر ثبت شده است.

  • سفرنامه نویسی ۱۳۹۶-۰۹-۰۷ ۱۳:۴۸

    سفرنامه‌نویسی نگاهی به تحولات سفرنامه‌نویسی در غرب

    کارل تامپسون

    این اثر با ماهیت دیباچه‌ای خود تحول سنت سفرنامه‌نویسی در جوامع غربی را منعکس می‌کند

  • ۱۳۹۶-۰۵-۲۹ ۱۰:۴۵

    گزارش سیاستمدار انگلیسی از سرزمین کُردها

    سفرنامه «کلودیوس جیمز ریچ» با ترجمه دکتر حسن جاف و تصحیح فرامز آقابیگی منتشر شد. این سفرنامه به شرح و چگونگی سفر ریچ به کردستان عراق و ایران می‌پردازد و اطلاعات ارزشمندی درباره وضعیت این مناطق در دهه دوم قرن نوزدهم میلادی ارائه می‌دهد.

  • ۱۳۹۶-۰۵-۱۷ ۱۱:۲۱

    مشرقی‌ها چشم‌شان به ظاهر اشخاص است/  تجمل، خودستایی و زینت‌های زندگی ایرانی از نگاه یک آلمانی

    تاریخ‌نگاران در روزگاران گوناگون، پژوهشگران در پژوهش‌های خود و جهانگردانی که در سده‌های گذشته به ایران آمده‌اند، پدیده «تجمل» را در زندگی ایرانی، از جنبه‌های گوناگون بررسیده و گزارش کرده‌اند.

  • ۱۳۹۶-۰۳-۲۴ ۱۱:۴۰

    کدام نویسنده‌ها درآمدهای میلیاردی دارند؟

    مجله‌ی آمریکایی «فوربز» اسامی پردرآمدترین چهره‌های جهان را منتشر کرده که در میان آنها تعدادی نویسنده‌ نیز به چشم می‌خورد.

  • ۱۳۹۶-۰۳-۲۴ ۱۰:۵۴

    خاطرات سیاحان ژاپنی از روزه‌داری ایرانیان در دوره قاجار و صفویه

    سیاحان آسیایی و اروپایی که در دوره صفویه و قاجاریه به ایران سفر کردند، در سفرنامه‌های خود نکات خواندنی را درباره آداب و رسوم ایرانیان در ماه رمضان بیان کرده‌اند. پیترو دلاواله، سیاح ایتالیایی که در زمان صفویه به ایران آمد و یوشیدا ماساهارو و نوبویوشی فوروکاوا، جهانگردان ژاپنی که در عصر قاجار قدم به خاک ایران گذاشتند در سفرنامه‌های خود مطالبی را نیز به ماه رمضان و آئین‌های ویژه ایرانیان در این ماه اختصاص داده‌اند.

  • ۱۳۹۶-۰۱-۳۰ ۱۶:۲۰

    سلطان صاحبقران از خاطرات و عجایب سفر به اروپا سخن می‌گوید

    اولین سفر ناصرالدین شاه به اروپا در تاریخ ۱۹ آوریل ۱۸۷۳ آغاز شد که نخستین مسافرت یکی از پادشاهان ایران به اروپا بود. قبل از او هیچ‌یک از سلاطین ایران به یک کشور مسیحی قدم نگذاشته بودند. به مناسبت این روز مروری بر سفرنامه سلطان صاحبقران خواهیم داشت.

  • ۱۳۹۵-۱۱-۱۹ ۱۵:۰۰

    انتشار «سفرنامه معین‌السلطان»؛ مهم‌ترین سفرنامه‌های عصر قاجار

      کتاب «سفرنامه معین السلطان» که از سفرنامه‌های مهم عصر قاجار است به کوشش ساسان والی‌زاده تصحیح و منتشر شد.

  • ۱۳۹۵-۱۱-۱۸ ۱۷:۰۰

    غرب از دیدگاه سفرنامه‌نویسان ایرانی

    مهاجرت نخبه های ایرانی دوره قاجاری به فراسوی مرزهای کشور و آشنایی با مظاهر متعدد غرب باعث شد که این عده با نگارش رسالات و مکتوباتی شرح مشاهدات خود از این مناطق را به رشته تحریر دربیاورند. مراجعه به این آثار که عمدتا شامل سفرنامه‌ها می‌شود بیانگر حالات و روحیات نویسندگانی است که برداشت خود از اثرات مثبت و منفی فرهنگ غربی را بی‌کم و کاست برای مخاطبان برجای گذاشتند.

  • ۱۳۹۵-۱۰-۱۲ ۱۶:۲۰

     گزارش‌های جهانگردان از رواج و گسترش رشوه‌خواری سیستماتیک در تاریخ ایران

    مصداق‌های تاریخی رشوه در ایران رشوه برای چه نیت‌هایی در روزگاران گذشته، داده و گرفته می‌شده است

  • ۱۳۹۵-۰۸-۰۴ ۱۵:۰۰

    مُلـکِ پریـشان/ نقدی که یک مصلح اجتماعی بر جامعه ایران عصر قاجار نگاشت

    متن زیر نگاهی دارد به «سیاحت‌نامه ابراهیم‌بیگ».

  • ۱۳۹۵-۰۸-۰۲ ۱۲:۰۰

    یادداشتی از رسول جعفریان؛ چرا ما کم سفرنامه نوشته‌ایم و اروپایی‌ها فراوان؟

    چرا ما نه مسافرت کردیم و یا اگر کردیم، لزومی به نوشتن سفرنامه حس می کردیم؟ چرا ما کار جهانگردی و سیاحت گری به قصد کسب دانش سایر اقوام را نداشتیم؟ آیا ترس عامل آن بود؟

  • ۱۳۹۵-۰۷-۲۴ ۱۷:۴۰

    توصیف تعزیه‌خوانی در دوره قاجار به روایت مری شیل

    سیاحان بسیاری که در دوره قاجار به ایران سفر کردند گزارش‌های جذاب و خواندنی از مراسم عزاداری امام حسین(ع) ارائه کرده‌اند. از جمله این افراد، بانو مری شیل، همسر وزیر مختار انگلیس در اوایل سلطنت ناصرالدین شاه است که نگاه ویژه‌ای به مراسم عزاداری دهه اول محرم و تعزیه‌خوانی داشته است.

  • ۱۳۹۵-۰۷-۱۷ ۱۶:۲۰

    دلاواله از عزاداری ایرانیان عصر صفوی در سوگ امام حسین(ع) می‌گوید/ از سیاه­پوشی محلات تا حرکت دسته‌های عزاداری در شهر

    سیاحان و جهانگردانی که در روزگار صفوی و قاجار به ایران سفر کرده‌اند درسفرنامه‌های خود اشارات جالب توجه و قابل تاملی درباره مراسم ایرانیان در ماه محرم کرده‌اند. پیترو دلاواله، جهانگرد ایتالیایی که در دوره صفویه به ایران سفر کرد از جمله این جهانگردان است که در سفرنامه خود اطلاعات جالبی درباره این مراسم ارائه می‌دهد.

  • ۱۳۹۵-۰۷-۰۷ ۱۰:۲۰

    ابن بطوطه در سفرنامه‌اش درباره میهمان‌نوازی اصفهانی‌ها چه می‌نویسد؟

    «گردشگری برای همه ـ ترویج دسترسی جهانی» شعار سازمان جهانی جهانگردی برای این روز در سال ۲۰۱۶ است اما سازمان میراث فرهنگی و گردشگری با بومی‌سازی «گردشگری برای همه ـ همه برای گردشگری» را انتخاب کرد. در این گزارش به مناسبت هفته گردشگری به رونق جهانگردی در اسلام، روزگار قاجار و دوره صفویه با نگاهی به برخی از سفرنامه‌ها پرداخته شده است.