تراژدی

کل اخبار:25

  • ۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۰۹:۲۰

    فوران تراژدی

    ترجمه آثار آله‌خو کارپانتیه راه رفتن روی لبه تیغ است، چراکه باید در پس پشت برگرداندن رمان به زبان‌فارسی، فرهنگ‌های بومی ادبیات اقلیمی را، که قصد حراست از زبان پسابوم دارد آشنا بود.

  • ۱۳۹۶-۱۱-۲۸ ۱۵:۴۰

    فوران تراژدی

    ترجمه آثار آله‌خو کارپانتیه راه رفتن روی لبه تیغ است، چراکه باید در پس پشت برگرداندن رمان به زبان‌فارسی، فرهنگ‌های بومی ادبیات اقلیمی را، که قصد حراست از زبان پسابوم دارد آشنا بود.

  • بینای مطلق ۱۳۹۶/۱۰/۱۱

    گفت‌وگوی فرهنگ امروز با سعید بینای مطلق؛

    تراژدی تناقض‌ها را هموار می‌کند

    افلاطون تراژدی را کنار می‌گذارد و می‌گوید ما نمی‌توانیم بپذیریم حکیم زاری بکند. وقتی با رویداد ناخوشایندی روبه‌رو می‌شود، ناراحت می‌شود، ولی عنان اختیار از دست نمی‌دهد. برای همین من گفته‌ام اگر افلاطون و ارسطو می‌آمدند ایران، اگر مثلاً شاهنامه‌خوانی بود، جنگ سهراب و رستم بود، افلاطون اعتراض می‌کرد و می‌گفت یک قدیس هیچ‌وقت زاری نمی‌کند.

  • ۱۳۹۶-۰۹-۱۲ ۱۳:۰۰

    حیات بعدی «زایش تراژدی»

    «زایش تراژدی» پایانی بود بر دیدگاه‌های تاریخ‌گرای کلاسیک و رمانتیک به یونان به عنوان بهشتی گمشده که احیای نوستالژیک آن قرار بود مصیبت زندگی تحت شرایط مدرنیته را جبران کند یا تسکین بخشد. در عوض، نیچه با پذیرش مدرنیته از جهت مخالف به سوی یونان می‌رود.

  • ۱۳۹۶-۰۳-۳۱ ۱۴:۲۰

    حس تراژیک و حس گناه/ شکل‌های زندگی: برای انتشار «پنج نمایشنامه» ائوریپیدس

    ائوریپیدس در مقایسه با تراژدی‌نویسان بزرگ قبل از خود تراژدی‌نویسی رئالیستی‌تر و بالطبع‌ ملموس‌تر و از نظر اجتماعی، نوع اجتماعی تنوع‌یافته‌تری بود. مقصود از تنوع اجتماعی آن است که وی به علائق و خصوصیات دامنه وسیع‌تری از مردم توجه می‌کرد و درصدد برمی‌آمد تا ذائقه عمومی آنان را مدنظر قرار دهد.

  • ۱۳۹۶-۰۲-۱۸ ۱۷:۰۰

    تراژدی عصر مدرن/ گفت‌وگو با محمود حدادی به مناسبت انتشار «فاوست» گوته

    نهضت ترجمه تنها به اراده فرد، به خواست این یا آن مترجم شکل نمی‌گیرد. خواننده هم باید در ذوق ادبی به درجه‌ای برسد که نیاز او را از ادبیات بومی خودش فراتر ببرد. آن‌وقت است که دادوستدی بین او و مترجم صورت می‌بندد. هم در این دادوستدِ دوسویه است که روند ترجمه شکل می‌گیرد و تکامل آن آغاز می‌شود.

  • ۱۳۹۵-۱۱-۳۰ ۱۶:۲۰

    «تراژدی علوم سیاسی» زیر ذره‌بین نقد

    نشست بررسی و نقد کتاب «تراژدی علوم سیاسی» در انجمن جامعه‌شناسی ایران برگزار می‌شود.

  • آنتیگونه ۱۳۹۵-۱۱-۳۰ ۱۰:۳۴

    آیا تراژدی با لذت همراه است؟؛

    تراژدی و پدیدارسازی حقیقت

     خواهید پرسید چرا معرفت لذت‌بخش است؟ چون معرفت آن‌چنان‌که تراژدی به ما می‌آموزد و فلسفه تکرارش می‌کند نوعی گریز از تنهایی است، گریز از انزوا و «شرکت جستن در زندگی دیگران و جهان است». پس لذت تراژیک، زاییدۀ معرفت به رنج‌های آدمی در این جهان خاکی است، وقوف به آن و بیچارگی انسان؛ لکن نشان جسارت و زانو نزدن انسان هم هست.

  • ۱۳۹۵-۰۷-۲۸ ۱۴:۰۰

    تراژدی هنر کلام است/ گفت‌وگو با عبدالله کوثری به ‌مناسبت انتشارِ ترجمه‌اش از پنج نمایشنامه «ائوریپیدس»

    با انتشارِ «ائوریپیدس»، شامل پنج نمایشنامه مهمِ این تراژدی‌نویس مطرح یونان، اینک مخاطبان فارسی‌زبان مجموعه‌ای درخور از تراژدی‌های مطرح را در اختیار دارند. «اورستیا»، تریلوژیِ آیسخولوس، «سنکا»، «آیسخولوس» و «ائوریپیدس»، ماحصل دستاورد مترجمِ بنام، عبدالله کوثری است که «ائوریپیدس» را اخیرا با نمایشنامه‌های «مدئا»، «ایپولیتوس»، «الکترا»، «زنان تروا» و «باکخانت‌ها» در نشر نی درآورده است.

  • ۱۳۹۵-۰۷-۱۱ ۱۴:۴۰

    تراژدی؛ هنر زیبا یا هنر والا

    چرا تراژدی در کل تاریخ دوهزارو ٥٠٠ ساله فلسفه تا امروز تا این حد مفهومی محبوب و مورد بحث فلاسفه مختلف بوده و پاسخ‌های متباین و متعارضی به آن داده شده است؟ فلسفه همواره دو مسئله را در مورد تراژدی مدنظر قرار داده است.

  • ۱۳۹۵-۰۴-۲۲ ۱۱:۴۰

    ​نشست «نگاهی به تراژدی دانایی در شاهنامه» برگزار می‌شود

    دویست و هفتادمین نشست کانون مفاخر و مشاهیر ایران با نگاهی به «تراژدی دانایی در شاهنامه» با حضور دکتر مرجان فولادوند در فرهنگسرای ملل برگزار می‌شود.

  • نیچچه ۱۳۹۵-۰۱-۳۱ ۰۹:۱۶

    نگاهی به کتاب نیچه و فلسفه‌ی ژیل دلوز، ترجمه‌ی عادل مشایخی؛

    آری گفتن به زندگی فقط با انحلال رنج امکان دارد

    نیچه به مسئولیت معنای ایجابی می‌بخشد، اما مسئولیت او احساس بی‌مسئولیتی کامل و خود را از قید ستایش و نکوهش اکنون و گذشته آزاد کردن است. هنگامی که یونانیان وجود را جنایت‌کارانه و «گستاخانه» می‌خوانند، بر این گمانند که خدایان انسان‌ها را دیوانه کرده‌اند: وجود مجرمانه است اما خدایانند که مسئولیت این خطا را بر عهده می‌گیرند. یونانی‌ها وجود را جرم می‌دانند، مسیحی‌ها گناه. یونانی‌ها می‌گویند تو مقصری، مسیحی‌ها می‌گویند من مقصرم. انسان نیچه‌ای اما بی‌گناه است، بی‌گناهی نیچه اما به چه معناست؟

  • تراژدی ۱۳۹۴-۱۲-۲۵ ۰۹:۰۲

    تاملی در باب تراژدی یونانی؛

    روی سخن شاعر تراژدی با همگان است، با همگان، جز مردگان

    آندره بونار اشاره می‌کند که رسالت تراژدی یونانی این است که به بشر نوید آزادی دهد و این همان راز ماندگاری آن‌هاست؛ انسانیت را در ذات ما رشد می‌دهند و بدین‌سان با سماجت و یورشی تهورآمیز ارزش‌های انسانی را پاس می‌دارد. شاعر تراژدی‌اش را برای هریک از ما نوشته است و خواسته دستمان را بگیرد و یاری‌مان دهد تا راه دردناک زندگی را بپوییم و بپیماییم؛ و این درد او و درد ما و درد همه‌ی انسان‌هاست.

  • ۱۳۹۴-۱۱-۰۶ ۱۳:۴۵

    تراژدی ادبیات داستانی معاصر/دام خطرناک عامه‌پسند شدن آثار کارگاهی

    آراز بارسقیان می‌گوید بسیاری از تصمیمات ادبی ایران در میهمانی‌ها و دورهمی‌های محفلی برخی ناشران و نویسندگان گرفته می‌شود و نویسنده جوانی که نخواهد مطابق میلشان رفتار کند صدایش خفه می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۹-۲۲ ۱۲:۴۵

    «تراژدی در آثار افلاطون» در راه کتابفروشی‌ها

    «تراژدی در آثار افلاطون» با پژوهش و نگارش سعید شاپوری از سوی نشر افراز منتشر می‌شود.

  • ۱۳۹۴-۰۹-۰۸ ۱۵:۰۰

    ميثم عبدی: وقتی دنيا يك تراژدی بزرگ است بايد كمدی كار كنی

    كمدي اتفاقات به كارگرداني ميثم عبدي در تماشاخانه باران به صحنه خواهد رفت. اين ششمين كمدي از گروه تئاتر اشتباهات است.

  • ۱۳۹۴-۰۴-۳۱ ۱۴:۲۰

    ماشین سینمای ایران؛ هر تنوع و تغییری را له می‌کند؛ همه شبیه بهم شده‌ایم

    موتمن می‌گوید علاقه اش به ساخت آثار سینمای انتزاعی است ولی «خداحافظی طولانی» نه تنها انتزاعی نیست بلکه یک درام عاشقانه خیلی واقعی و البته کمی وسترن است.

  • ۱۳۹۴-۰۲-۰۳ ۱۲:۱۰

    ۲۷ تراژدی نمایشی و کمدی شکسپیر منتشر شد

    در آستانه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، مجموعه دو جلدی آثار نمایشی ویلیام شکسپیر شامل ۲۷ تراژدی و کمدی با ترجمه دکتر علاءالدین پازارگادی از سوی انتشارات سروش منتشر شد.

  • ۱۳۹۳-۱۱-۰۵ ۱۳:۵۰

    بررسی فیلم «تراژدی» در سینمامعیار

    برنامه‌ی این هفته‌ی سینمامعیار با موضوع بررسی فیلم «تراژدی» ساخته‌ی آزیتا موگویی، با حضور کارگردان فیلم و منتقدین برنامه برگزار شد.

  • ۱۳۹۳-۱۰-۲۹ ۱۱:۲۰

    انتشار تفسیر جدیدی بر «زایش تراژدی از روح موسیقی» نیچه

    کتاب «زایش و مرگ تراژدی» نوشته حمیدرضا محبوبی آرانی از سوی نشر نی منتشر شد. این کتاب تفسیر جدیدی است بر کتاب «زایش تراژدی از روح موسیقی» اثر معروف نیچه در مبحث زیبایی شناسی.

  • ۱۳۹۳-۰۹-۱۹ ۱۲:۴۰

    تراژدی در شهرستان‌ها هم اکران می‌شود

    اکران فیلم سینمایی «تراژدی» اولین ساخته آزیتا موگویی در 6 شهربزرگ آغاز شد.

  • ۱۳۹۳-۰۹-۱۶ ۱۰:۲۹

    «تراژدی» سه روزه 50 میلیون فروخت

    فیلم «تراژدی» به کارگردانی آزیتا موگویی در سه روز اول اکران، 50 میلیون تومان فروش داشت.

  • ۱۳۹۳-۰۹-۱۳ ۱۶:۲۰

    سینماها از اکران «تراژدی» غافلگیر شدند

    فیلم سینمایی «تراژدی» به کارگردانی آزیتا موگویی در اولین روز اکران مورد توجه مخاطبان قرار گرفت، فروش موفق این فیلم در تهران موجب شد سینماها در دومین روز اکران سانس فوق‌العاده‌ای برای «تراژدی» بگذارند.

  • ۱۳۹۳-۰۹-۱۰ ۱۳:۱۵

    «تراژدی» از چهارشنبه اکران می‌شود

    12 آذر اولین روز اکران فیلم «تراژدی» به کارگردانی آزیتا موگویی است که در جشنواره فیلم فجر، نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه، بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شد.

  • ۱۳۹۳-۰۹-۰۸ ۱۴:۱۰

    اکران فیلمی با بازی بهرام رادان و مهدی هاشمی

    فیلم‌سینمایی « تراژدی» به کارگردانی آزیتا موگویی از 11 آذر ماه در سینماهای ایران به نمایش درمی‌آید.