​​​​​​​ایراد بزرگ پژوهش‌های ایرانیان درباره شاهنامه از نظر جلال خالقی‌مطلق

​​​​​​​ایراد بزرگی که بر بسیاری از پژوهش‌های ایرانیان هست این‌ است که برایشان تمییز ذهـنیات از عینیات بسیار دشوار است و غالبا ذهـنیات مخیل خود را عینیات مدلل می انگارند. البته آسیب این روش در تصحیح متون بسیار خطرناک‌تر است تا در تالیف.

شاهنامه هزار واندی سال بعد/ کدام تصحیح شاهنامه‌را می‌پسندید؟ اساتید و شاهنامه‌پژوهان پاسخ می‌دهند

خالقی مطلق: زبان فاخر فارسی باید از کودکی آموخته شود

جلال خالقی مطلق شاهنامه پژوه و ادیب معاصر در شب «شاهنامه و کودک و نوجوان» بر لزوم آشنایی کودکان با ادبیات کهن و زبان فاخر فارسی تاکید کرد.

نخستین همایش بین‌المللی شاهنامه و کودک با حضور جلال خالقی‌مطلق

۳۴ چکیده مقاله به نخستین همایش بین‌المللی ادبیات کهن با عنوان «شاهنامه و کودک» راه یافتند.

جلال خالقی مطلق : درباره روز تولد شاعر(فردوسی) هیچ اطلاعی نداریم و آنچه ادعا شده فاقد اعتبار است

جلال خالقی مطلق به شایعه روز تولد شاعر(فردوسی) پاسخ داد.

پایان‌نامه دکترای «جلال خالقی مطلق» پس از 45 سال، در ایران منتشر شد

زنانِ اساطیری منتشر شد​

روایت خالقی مطلق از «زنان در شاهنامه» به ایران رسید

کتابی تازه از جلال خالقی مطلق با عنوان «زنان در شاهنامه» در ایران منتشر شد.

بالاترین نشان بنیاد علمی-فرهنگی پروفسور یلدا به دکتر خالقی‌مطلق اعطا شد

مدال طلا که بالاترین نشان بنیاد علمی-فرهنگی پروفسور یلدا است به پاس حدود نیم قرن خدمات بی‌شائبه فرهنگی دکتر جلال خالقی‌مطلق، استاد ادبیات پارسی دانشگاهای آلمان و شاهنامه‌پژوه پیشکسوت در راستای شناساندن فرهنگ و ادب ایران زمین در فراسوی مرزهای ایران به وی اعطا شد.

نکوداشت کتاب رستم و سهراب با حضور دکتر خالقی مطلق

مرکز سیاووشان درصدد است با مشارکت و همراهی سازمان نظام پزشکی کل کشور مراسم نکوداشتی برای کتاب ارزنده ی " داستان رستم و سهراب " با پیشگفتار ، پیرایش و گزارش استاد دکتر جلال خالقی مطلق برپاکند.

روان را چو دانش به شایستگی/ نگاهی به پژوهش‌های شاهنامه‌شناسی «خالقی مطلق» در زادروز هفتاد و هشت سالگی‌اش

استاد ما از همان آغاز کار، جستارهای فراوان درباره مسائل گوناگون شاهنامه‌شناسی نوشته است و اینک در پرتو همین نوشته‌ها، نقاط تاریک و مبهم متن شاهنامه را روشن‌تر می‌بینیم.

خالقی مطلق: برای نوشتن كتابم استفاده از كامپيوتر را ياد گرفتم

جلال خالقي مطلق، شاهنامه پژوه در نشست رونمايي از كتاب «فرهنگ ريشه‌شناسي فارسي» گفت: شادروان خانلري كه به زبان‌هاي باستان علاقه فراواني داشت، ترجمه كتاب هُرن را به من پيشنهاد داد ولي من گفتم: اين كتاب بايد با تأليف هوبشمان ادغام شود تا مبادا فرهنگي غلط در اختيار دانشجويان قرار بگيرد. بنابراين، قرار شد كه اثر هوبشمان و هرن را تركيب كنيم و كاستي‌ها و اشتباهات آن را رفع كنيم. تنظيم و آماده‌سازي اين كتاب در حالي كه من در آلمان اقامت داشتم، كار دشواري بود كه به همت دوستان صورت گرفت. من حتي برای نوشتن اين كتاب با پيشنهاد دوستان استفاده از كامپيوتر را ياد گرفتم.

خالقی‌مطلق: تصحیح شاهنامه پایان ندارد

ویرایش دوم «شاهنامه» اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی با تصحیح دکتر جلال خالقی‌مطلق، شامگاه 21 اسفندماه در مراسمی با عنوان «شب شاهنامه» رونمایی شد.خالقی‌مطلق در این مراسم گفت: تا پیدا شدن نسخه کهن‌تر از شاهنامه، این کتاب می‌تواند ویرایش فعلا نهایی باشد.

کشف ریشه‌های داستان رستم و سهراب

«داستان رستم و سهراب» نخستین کتاب از مجموعه «داستان‌های شاهنامه» انتشارات سخن است که با پیشگفتار دکتر جلال خالقی‌مطلق به تازگی راهی بازار نشر شده است. نگاه خالقی‌مطلق در ریشه سکایی این داستان، بخش قابل توجه توجه وی بر این کتاب است.

چاپ شاهنامه مسکو رونویسی با غلط‌های بسیار

نام جلال خالقی‌مطلق بیش از هر چیز با شاهنامه گره خورده است؛ پژوهشگری که سال‌ها دور از وطن به معرفی ادبیات معرفی پرداخته است. ۲۰ شهریور سالروز تولد این ادیب، پژوهشگر و شاهنامه‌‌شناس است. تصحیح انتقادی شاهنامه فردوسی براساس مقایسه نسخه‌های متعدد مهم‌ترین اثر خالقی‌مطلق به شمار می‌آید. ایبنا به این بهانه با او گفت‌وگویی انجام داده است.