دولت و ملت هر دو به تعزیه آسیب زده‌اند/ گفت‌وگو با جمشید ملک‌پور نویسنده، کارگردان و پژوهشگر تاریخ تئاتر به بهانه انتشار کتاب «درام اسلامی»

آشنایی‌ غرب با آیین‌های نمایشی شرقی در ابتدای قرن بیستم اتفاق افتاد. همان موقع که کشور ما در بی‌ثباتی سیاسی کامل و در فقر و بیماری دست و پا می‌زد و حاکمیت ارضی هم در خطر بود. این شرایط موقعیت خوبی برای آشنایی جهانیان با فرهنگ ایران و به ویژه هنر ایران فراهم نمی‌کرد در حالی که اورینتالیسم اروپایی روی چین و هند و ژاپن تمرکز داشت.

مروری بر کتاب «درام اسلامی» نوشته جمشید ملک‌پور و ترجمه فرزام حقیقی/ آنچه خود داشت ز بیگانه طلب نکرد